Stesen Shinano-Takehara × Penginapan gaya vilaDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Lantai lobi telah diperbaharui sepenuhnya pada 1 Ogos 2018!“Aburaya Tosen” ialah Penginapan onsen yang menyembuhkan tubuh dengan kehangatan air panas, memanjakan anda dengan layanan Penginapan, serta menenangkan jiwa melalui aliran air yang memantulkan pergunungan Shinshu dan ribuan nuansa empat musim—menyalakan “cahaya” di hati dan menghangatkan kelima-lima deria.Dahulu, di kawasan ini biji rapeseed diperah, minyak diangkut, dan orang ramai berkumpul menikmati kemesraan di sekeliling cahaya lampu; seiring berlalunya waktu, rumah mandi dibina untuk menghangatkan hari-hari rawatan onsen. Kini, Penginapan onsen ini memperluas lagi keseronokan menjelajah pelbagai onsen dalam perjalanan anda.Penginapan onsen “Aburaya Tosen” ialah tempat untuk berehat santai dan tinggal lebih lama tanpa tergesa-gesa.

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan tuan rumah Masuichi, “sepatutnya kami menjemput anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamakan “Masuichi Kyakuden”. Ini ialah Penginapan yang direalisasikan sendiri oleh arkitek John Morford—yang mereka bentuk “Kurabu” dan ibu pejabat Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan impiannya, “Jika datang ke Obuse, saya mahu menginap di tempat seperti ini.” Berteraskan tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pemborong gula lama di Nagano, keseluruhannya terdiri daripada tujuh bangunan kayu, dengan bahagian dalam berkonsep sepenuhnya gaya Barat.

Terletak di sepanjang lembah yang menghijau, Penginapan ini menampilkan suasana rumah sukiya yang anggun.Semua bangunan termasuk bilik tetamu menghadap ke Lembah Matsukawa; pada musim bunga dan musim panas, ia menjadi “Penginapan di lembah” dengan kehijauan yang segar.Pada musim luruh, “mandian penyembuhan” yang seolah-olah terapung di pergunungan merah menyala, dan pada musim sejuk, “detik ketenangan” dalam hamparan putih.Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pemandangan menakjubkan sepanjang tahun tanpa mengira musim.Untuk hidangan, nikmatilah oil fondue istimewa kami dengan santai di ruang makan persendirian.

穂垂亭Villas adalah vila peribadi mewah yang baru dibuka pada Oktober 2023. Dengan ruang lebih dari 100 meter persegi, ia dilengkapi dengan dua bilik tidur, ruang tamu yang luas, teres terbuka yang menyegarkan, dan kolam mandi air panas semula jadi untuk menikmati masa santai dalam harmoni dengan alam semula jadi. Semasa penginapan anda, nikmati hidangan mewah menggunakan bahan-bahan segar dari Nagano di restoran "穂垂亭", sebuah rumah tradisional berusia lebih daripada 170 tahun yang telah diubah suai secara moden. Dengan konsep "温故拓新 – Menghormati Tradisi dan Membuka Jalan Baru," kami menyediakan suasana gabungan tradisi dan moden untuk memberikan masa relaksasi seperti tinggal di rumah sendiri.