Stesen Shinano-Takehara × Penginapan Dengan Bilik Twin EkonomiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Terletak bersebelahan dengan Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort, Shiga Kogen Prince Hotel. Anda boleh menginap di salah satu daripada tiga Hotel yang berbeza iaitu East Wing, South Wing, dan West Wing mengikut keperluan anda. Nikmati musim sejuk dengan akses mudah ke kawasan ski!【Tempoh Operasi Musim 2024-2025】 ＜Shiga Kogen Prince Hotel＞ East Wing: 21 Disember 2024 (Sabtu) hingga 5 April 2025 (Sabtu) South Wing: 14 Disember 2024 (Sabtu) hingga 19 Disember 2024 (Khamis) West Wing: 20 Disember 2024 (Jumaat) hingga 15 Mac 2025 (Sabtu) ＜Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort＞ 7 Disember 2024 (Sabtu) hingga 6 Mei 2025 (Selasa) ※ Tempoh mungkin berubah bergantung pada keadaan salji. 【Check-in / Check-out】 Check-in: 3:00 P.M. / Check-out: 11:00 A.M.

Pemandangan jauh Gunung Hokushingodake dan Banjaran Alps Utara. Di bawah terbentang Dataran Tinggi Shiga serta lembah Bunadaira. Lokasi istimewa yang dapat dinikmati dari ketinggian 1,600 m. Di sini, Mata air panas Happo di Dataran Tinggi Shiga menyambut anda dengan panorama indah mengikut musim. Daripada gaya hidup luar yang boleh dinikmati dengan kelima-lima deria, yoga sambil menikmati pemandangan menakjubkan Alps Utara, percutian musim panas hingga terapi pemulihan di Mata air panas—nikmatilah masa resort bersama alam semula jadi yang luas.Bilik tersedia mengikut keperluan anda: suite istimewa, bilik tetamu dengan tab mandi pemandangan (terhad kepada dua orang), serta bilik standard. Jauh dari kesibukan, anda boleh menikmati masa yang tenang dan santai.

Terletak 3 minit berjalan kaki dari Stesen Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano, dengan jumlah keseluruhan 166 bilik tetamu dan lebih daripada 100 tempat letak kereta percuma. Di tingkat satu, terdapat kolam mandi besar mata air panas semula jadi yang luas untuk lelaki dan wanita secara berasingan serta sarapan bufet menggunakan bahan tempatan. Hotel Route-Inn menyambut setiap tetamu dengan layanan istimewa yang tidak berubah, mencerminkan "Semangat Jepun".

Penginapan kami ialah rumah tetamu dengan semua Bilik persendirian, yang menghargai tetamu yang mengembara solo buat kali pertama, pasangan suami isteri, serta kumpulan kecil.Jika anda ingin bertukar maklumat dengan hos dan tetamu lain pada waktu malam tetapi mahu tidur dengan tenang di Bilik persendirian, Penginapan ini juga sesuai untuk anda. Kemudahan adalah ringkas dan berkonsep layan diri, namun kami sentiasa berusaha agar semua tetamu dapat menginap dengan selesa.・Ini ialah Penginapan layan diri.・Seluruh bangunan adalah Penginapan bebas rokok. (Ruang merokok disediakan di luar)・Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pertukaran maklumat dengan hos dan antara tetamu.・Bagi tetamu yang membuat Tempahan kali pertama, penginapan bersama rakan hanya diterima sehingga 2 orang; untuk 3 orang atau lebih, hanya keluarga sahaja diterima.・Majlis minum/berpesta di dalam Bilik tidak dibenarkan.・Ini ialah Penginapan yang mementingkan masa tenang. (Tetamu yang mahu berseronok keterlaluan atau membuat bising akan ditolak)・Waktu tidur adalah pada 22:30. Ini bukan Penginapan yang sesuai untuk mereka yang ingin berjaga lewat malam.・Tidak sesuai bagi mereka yang mengutamakan privasi sepenuhnya dan merasakan adab serta pertimbangan terhadap orang lain itu menyusahkan.

Musim sejuk adalah syurga ski dan papan salji terkenal 'Shiga Kogen', bersama dengan bandar kastanya dan Hokusai 'Obuse', serta tempat pelancongan lain seperti 'Mata air panas Yudanaka Shibu' dan 'Mata air panas Nozawa', terletak di lokasi yang mudah sebagai pusat pelancongan Shinshu Utara. ■ Sarapan bufet percuma ■ Sambungan Wi-Fi ■ Boleh menonton WOWOW ■ Tempat letak kereta percuma ■ Kaunter penyambut tetamu 24 jam ■ Bilik mandi awam berasingan untuk lelaki dan wanita ■ Terdapat mesin basuh dan pengering ■ Perkhidmatan dobi (berbayar) disediakan.

Di penginapan yang membanggakan mata air panas yang melimpah dan kolam mandi besar, anda boleh menikmati pemandangan empat musim Shiga Kogen dari tingkap yang luas. Bilik gaya Jepun 10 tatami untuk 2-6 orang dilengkapi dengan TV, peti sejuk, dan cerek air. Hidangan disediakan menggunakan sayur-sayuran gunung tempatan, sihat dan sesuai dengan selera semua orang. Anda juga boleh menikmati hidangan tambahan seperti tempura sayur-sayuran gunung bermusim, stik daging lembu, dan sake tulang ikan iwana.

Di Shiga Kogen, Nagano, kami menawarkan Penginapan yang mesra dengan konsep "Datanglah kepada mereka yang tiada kampung halaman", diwarisi sejak zaman datuk kami. Ruang berkumpul di sekitar hidangan istimewa, serta mandian hangat. Nikmatilah masa yang selesa sehingga anda ingin berkata "Saya pulang". Di Shiga Kogen yang dikelilingi oleh alam semula jadi, anda boleh menikmati aktiviti sepanjang tahun seperti ski dan papan salji pada musim sejuk, bunga dan sayur-sayuran gunung pada musim bunga, trekking, canyoning, dan pemerhatian kunang-kunang pada musim panas, serta dedaunan musim luruh pada musim luruh. Di Sachi no Yu, yang terletak pada ketinggian 1600m di Shiga Kogen, anda boleh menikmati pengalaman istimewa yang hanya terdapat di sini, seperti "Sauna Khemah Bintang" yang terkenal, "Simulator Ski" yang autentik, dan "Meja Concierge" yang memberikan maklumat tempatan. Untuk hidangan, kami menyediakan masakan menggunakan bahan tempatan dan bahan bermusim, serta semua jenis bir Shiga Kogen! Selain itu, kami juga menawarkan sake tempatan, wain, dan minuman ringan yang dipilih dengan teliti, yang dinikmati oleh ramai pelanggan kami. Sebagai tempat di mana orang dan kandungan menarik yang berkaitan dengan Nagano tempatan bersambung (asrama dewasa), kami menghargai ruang untuk interaksi antara pelanggan, dan bukan hanya untuk penginapan, tetapi juga menjalankan pelbagai program. Bagi mereka yang ingin mengalami alam semula jadi dan suasana luar biasa, serta berinteraksi dengan pelbagai orang... Kami dengan tulus menantikan kedatangan anda.

Taman Shiga Kogen Genji Botaru terletak betul-betul di hadapan penginapan kami! Lodge tersembunyi di hutan birch di mana kelip-kelip menari. Pada musim panas, anda akan terpesona dengan 【Kelip-kelip yang mempesona】 dan 【Langit malam yang penuh bintang】. Pada musim sejuk, nikmati ski sepenuhnya di kawasan luas Shiga Kogen! Kumanoyu dan Yakebitaiyama Ski Resort hanya kira-kira 5 minit dengan kereta. Perkhidmatan pengangkutan percuma ke kawasan ski juga disediakan. Selepas bersantai di mata air panas yang terkenal di mana kelip-kelip membesar, nikmati makan malam kreatif yang dihias dengan teliti dan penuh warna di ruang makan yang diterangi oleh perapian yang berderak.

─ Nikmati hidangan Shinshu! Dapur langsung yang mengujakan ─ Demonstrasi oleh chef! Nikmati makan malam dengan stik terpilih yang memuaskan deria. Rehatkan diri di "kolam mandi awam besar" yang boleh digunakan sehingga jam 5 petang selepas penginapan! Hanya 30 saat berjalan kaki ke cerun ski! Nikmati salji serbuk sepenuhnya.

SBC RESORT KIJIMADAIRA terletak di lereng utara Gunung Kosha di Okushinano, dengan panorama indah Lembah Iiyama yang dapat dinikmati dari lobi. Pemandangan desa yang segar dan berubah mengikut musim terbentang luas di kawasan tanah berbentuk kipas ini, yang juga terkenal sebagai salah satu kawasan penghasil "beras lazat" terbaik di seluruh negara.Di hadapan hotel ini terdapat Banjaran Sekita, sementara di belakangnya anda boleh melihat pemandangan penuh Gunung Kosha dan Kijimadaira. Pemandangan matahari terbit dan matahari terbenam sangat menakjubkan, memberikan pengalaman yang penuh emosi. Kami menawarkan bilik dengan pemandangan indah sepanjang tahun serta bilik menghadap gunung bersebelahan kawasan ski. Terdapat tiga jenis bilik iaitu bilik gaya Jepun-Barat, bilik gaya Barat, dan bilik gaya Jepun. Di dalam rumah mandi besar kami terdapat kolam air panas terbuka, jakuzi, tempat tidur air panas serta sauna. Selain itu, makan malam disertakan dengan satu jam minuman tanpa had (termasuk alkohol). Nikmatilah masa santai anda untuk melepaskan penat lelah semasa menginap.Selain sukan musim sejuk, terdapat kemudahan seperti tapak perkhemahan/rumah BBQ berhampiran hotel ini bersama gelanggang tenis dan padang permainan serta kolam renang dalaman untuk keseronokan sepanjang tahun bagi orang dewasa mahupun kanak-kanak. Hotel resort ini juga mempunyai klinik kecantikan pertama dalam industri kecantikan yang membolehkan anda menjadi lebih cantik sambil berehat di resort kami. Penginapan semasa tempoh pemulihan selepas rawatan juga amat disyorkan.Kami menanti kedatangan anda ke SBC RESORT KIJIMADAIRA yang penuh dengan pelbagai keseronokan!