Stesen Shinano-Takehara × Penginapan popular untuk perjalanan dengan bayiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Terletak bersebelahan dengan Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort, Shiga Kogen Prince Hotel. Anda boleh menginap di salah satu daripada tiga Hotel yang berbeza iaitu East Wing, South Wing, dan West Wing mengikut keperluan anda. Nikmati musim sejuk dengan akses mudah ke kawasan ski!【Tempoh Operasi Musim 2024-2025】 ＜Shiga Kogen Prince Hotel＞ East Wing: 21 Disember 2024 (Sabtu) hingga 5 April 2025 (Sabtu) South Wing: 14 Disember 2024 (Sabtu) hingga 19 Disember 2024 (Khamis) West Wing: 20 Disember 2024 (Jumaat) hingga 15 Mac 2025 (Sabtu) ＜Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort＞ 7 Disember 2024 (Sabtu) hingga 6 Mei 2025 (Selasa) ※ Tempoh mungkin berubah bergantung pada keadaan salji. 【Check-in / Check-out】 Check-in: 3:00 P.M. / Check-out: 11:00 A.M.

Pada 1 Ogos 2018, lantai lobi telah diperbaharui sepenuhnya! "Aburaya Tosen", sebuah penginapan yang menawarkan kehangatan air panas untuk menyegarkan tubuh, layanan mesra penginapan, dan ketenangan empat musim yang tercermin dalam aliran air dari pergunungan Shinshu. Di sini, anda dapat menyalakan cahaya di hati dan menghangatkan kelima-lima deria anda. Dahulu kala, tempat ini digunakan untuk memerah biji rapeseed menjadi minyak dan membawa orang berkumpul di sekitar cahaya lampu andon. Dengan berlalunya masa, rumah mandi dibina untuk terapi air panas sehingga kini menjadi penginapan yang memperluaskan keseronokan perjalanan mandi air panas. Penginapan "Aburaya Tosen" adalah tempat untuk bersantai dengan tenang dan menikmati masa tinggal yang panjang.

Di tepi Sungai Yomase yang mencerminkan perubahan empat musim. Sebuah penginapan gaya Jepun yang tenang di pelukan gunung Shiga Kogen. "Yudanaka Onsen Wafu no Yado Masuya" menanti kedatangan anda dengan layanan mesra, menghargai jiwa tradisional Jepun dan keindahan bunga liar.

穂垂亭Villas adalah vila peribadi mewah yang baru dibuka pada Oktober 2023. Dengan ruang lebih dari 100 meter persegi, ia dilengkapi dengan dua bilik tidur, ruang tamu yang luas, teres terbuka yang menyegarkan, dan kolam mandi air panas semula jadi untuk menikmati masa santai dalam harmoni dengan alam semula jadi. Semasa penginapan anda, nikmati hidangan mewah menggunakan bahan-bahan segar dari Nagano di restoran "穂垂亭", sebuah rumah tradisional berusia lebih daripada 170 tahun yang telah diubah suai secara moden. Dengan konsep "温故拓新 – Menghormati Tradisi dan Membuka Jalan Baru," kami menyediakan suasana gabungan tradisi dan moden untuk memberikan masa relaksasi seperti tinggal di rumah sendiri.

Rumah tradisional berusia 140 tahun dan bangunan gaya Barat dari era Meiji, kedua-duanya boleh disewa secara eksklusif. Kami berharap anda dapat merasai keindahan cara hidup Jepun yang telah berlangsung lebih dari seratus tahun, serta kekayaan kehidupan di Shinshu Suzaka. Di dalam Bilik, kami menyediakan buah-buahan bermusim dari Kerajaan Buah Suzaka. Semasa penginapan anda, nikmati minuman seperti jus plum yang dihasilkan di Shirafuji, sake tempatan, bir tempatan, dan wain tempatan. Untuk sarapan pagi, kami menyediakan nasi yang jarang ditemui kini, yang dikeringkan di bawah sinar matahari dan ditanam secara tempatan. Nasi putih ini sangat popular kerana kelezatannya. Kawasan dalam pagar akan diselubungi ketenangan pada waktu malam. Nikmati masa lapang anda dalam aliran masa seolah-olah anda telah kembali ke era Meiji.

Hotel Japan Shiga di Ichinose, Shiga Kogen pada ketinggian 1,700m ialah Hotel yang membolehkan anda menikmati keindahan alam semula jadi mengikut musim. Hanya 1 minit berjalan kaki ke kawasan ski; pada musim sejuk anda boleh menikmati ski dengan kualiti salji yang sangat baik, manakala pada musim bunga dan panas anda boleh memetik sayur-sayuran gunung serta trekking, dan pada musim luruh menikmati pemandangan daun merah—seronok sepanjang tahun. Selain itu, semua bilik ialah bilik gaya Jepun seluas 14 tatami, menawarkan ruang yang luas untuk berehat. Hidangan disediakan dengan pelbagai menu yang menggabungkan bahan tempatan secara seimbang. Khususnya, yakiniku autentik menggunakan daging lembu Shinshu yang dibesarkan dengan epal tempatan wajib dicuba. Anda juga boleh menikmati pameran koleksi patung muzik serta koleksi pin lencana Olimpik Musim Sejuk Nagano.

Penginapan hanya 2 minit berjalan kaki dari Madarao Kogen Ski Resort. Dari pemandian luar, anda boleh menikmati pemandangan empat musim, dan dari lobi serta bilik menghadap gunung, anda boleh menikmati pemandangan indah Oku-Shinano. Selain musim salji, pada musim hijau dengan kehijauan pokok yang mempesona, anda juga boleh menikmati aktiviti seperti trekking dan berbasikal gunung di Madarao Kogen. Terdapat tiga jenis bilik: Bilik Jepun-Barat, Bilik Barat, dan Bilik Jepun, semuanya bebas rokok. Kami menyediakan hidangan yang kaya rasa menggunakan bahan-bahan bermusim tempatan.

Penginapan di mana anda boleh menikmati keindahan alam semula jadi sepanjang tahun. Dari musim bunga hingga musim luruh, anda boleh melakukan trekking, dan pada musim sejuk, anda boleh menikmati ski dengan akses mudah ke kawasan ski. Bangga dengan masakan buatan sendiri dan mata air panas, anda akan dilayani dengan perkhidmatan yang teliti oleh kakitangan wanita. Dengan 72 bilik tetamu, termasuk bilik gaya Jepun atau gaya Jepun-Barat, anda boleh berehat dalam ruang yang luas.

Terletak di ketinggian 1000m di Dataran Tinggi Madarao, "Hotel Dataran Tinggi Madarao" adalah ruang santai yang dikelilingi oleh alam semula jadi. Hotel ini bebas asap rokok sepenuhnya, menyediakan persekitaran yang bersih dengan kemudahan seperti bilik santai, kolam mandi terbuka, dan sauna untuk menyegarkan badan dan minda. Restoran yang menyajikan hidangan khas Shinshu menggunakan bahan tempatan dan lounge teh yang terkenal dengan pencuci mulut buatan tangan adalah tarikan lain.

Di hadapan lereng ski Takamagahara, Shiga Kogen. Selepas bermain ski, anda boleh menyegarkan badan dan minda di Mata air panas semula jadi tertinggi di Shiga Kogen. Hidangan disediakan setiap hari, dan makanan kanak-kanak juga disediakan untuk kanak-kanak kecil. Bilik berukuran 6 hingga 18 tatami, dilengkapi dengan tandas bidet, sinki, peti keselamatan, TV, dan telefon. Selain itu, anda juga boleh menggunakan perkhidmatan penyewaan kotak penyejuk dan mesin layan diri ais di kaunter hadapan.

Yudanaka Mata air panas Asayokan menawarkan pengalaman menikmati mata air panas Asayo Onsen yang mengalir terus. Anda boleh menikmati "mandian kuno" dengan aroma kayu hinoki dan mandian yang diperbuat daripada jubin, serta "mandian istana naga" dengan tingkap besar yang memberikan rasa terbuka. Di bilik yang luas berukuran 22 tatami, anda boleh berehat dengan selesa walaupun dengan kumpulan yang besar. Selain itu, selepas makan malam dan selepas sarapan, bilik mandi lelaki dan wanita akan bertukar, membolehkan anda menikmati suasana kedua-duanya. Kami berusaha untuk menyediakan rasa musiman Shinshu yang paling lazat untuk dinikmati.

Nikmati keindahan musim bunga, musim panas, musim luruh, dan musim sejuk di Dataran Tinggi Ryuou. Pada musim hijau, anda boleh menikmati kehijauan segar dari bunga sakura hingga pokok birch putih, serta pemandangan yang menakjubkan dari Sora Terrace melalui kereta kabel. Tambahan pula, lautan awan adalah pemandangan yang patut dilihat sekurang-kurangnya sekali. Pada musim luruh, pemandangan dedaunan merah yang indah terbentang di bawah dari puncak Gunung Ryuou. Pada musim sejuk, lokasi ini hanya 0 minit berjalan kaki dari Hotel ke kawasan ski! Walaupun perjalanan ke Hotel memerlukan kenderaan salji, anda boleh terus menikmati ski dan snowboarding. Selain itu, gimnasium dan padang yang dimiliki oleh Hotel juga boleh digunakan untuk kem latihan atau pertandingan. Terdapat juga tapak perkhemahan dan aktiviti menangkap ikan, sesuai untuk keluarga atau individu. Kami menantikan kedatangan anda dengan pelbagai Pelan yang menarik.

Taman Shiga Kogen Genji Botaru terletak betul-betul di hadapan penginapan kami! Lodge tersembunyi di hutan birch di mana kelip-kelip menari. Pada musim panas, anda akan terpesona dengan 【Kelip-kelip yang mempesona】 dan 【Langit malam yang penuh bintang】. Pada musim sejuk, nikmati ski sepenuhnya di kawasan luas Shiga Kogen! Kumanoyu dan Yakebitaiyama Ski Resort hanya kira-kira 5 minit dengan kereta. Perkhidmatan pengangkutan percuma ke kawasan ski juga disediakan. Selepas bersantai di mata air panas yang terkenal di mana kelip-kelip membesar, nikmati makan malam kreatif yang dihias dengan teliti dan penuh warna di ruang makan yang diterangi oleh perapian yang berderak.

─ Nikmati hidangan Shinshu! Dapur langsung yang mengujakan ─ Demonstrasi oleh chef! Nikmati makan malam dengan stik terpilih yang memuaskan deria. Rehatkan diri di "kolam mandi awam besar" yang boleh digunakan sehingga jam 5 petang selepas penginapan! Hanya 30 saat berjalan kaki ke cerun ski! Nikmati salji serbuk sepenuhnya.