Stesen Sa Tsu To × Penginapan popular dengan mandian saljiPeringkat Hotel·penginapan gaya Jepun

Di tepi Tasik Tazawa, ada sesuatu yang kekal tidak berubah. Bukan hiasan berlebihan atau suasana yang riuh, tetapi kehidupan tenang yang berakar di tanah ini serta kehangatan insan.Apabila anda menanggalkan kasut di pintu masuk dan memijak tatami dengan kaki kosong, ketegangan harian perlahan-lahan terlerai. Nikmati masa yang hening dalam bangunan yang seluruhnya berlantai tatami, diselubungi kehangatan kayu cedar Akita. Untuk hidangan, anda boleh menikmati sajian di “ruang makan peribadi khas” tanpa perlu memikirkan pandangan orang lain—termasuk daging lembu Akita Nishiki dan nabe kiritanpo istimewa—kelazatan tempatan yang dibesarkan oleh alam dan budaya setempat.Ini bukan tempat untuk menambah sesuatu, tetapi tempat untuk melepaskan perkara-perkara berlebihan dalam kehidupan seharian. Kami menyajikan kemewahan terbaik bernama ketenangan, agar anda dapat berkongsi rasa dengan insan tersayang.

Mata air panas semula jadi, masakan Jepun yang menggunakan bahan-bahan tempatan bermusim, menyediakan masa yang mewah untuk semua pengunjung. Dari bilik pemandangan, anda boleh menikmati pemandangan indah Gunung Akita Komagatake dan Tasik Tazawa. Nikmati saat istimewa dalam ruang yang membolehkan anda merasai keindahan alam semula jadi sepanjang tahun dan menyegarkan minda dan badan.

Terletak tenang di tepi Tasawako, tasik terdalam di Jepun, “Katakuri no Hana”. Dari bilik tetamu yang semuanya menghadap tasik, anda boleh menikmati panorama permukaan tasik berwarna biru nilam yang memukau, berubah-ubah wajahnya dari pagi hingga tengah hari dan senja.Di sisi tingkap, buka buku kegemaran anda dan tarik nafas dalam-dalam sambil diselubungi aroma kopi yang dibancuh dengan air mata air. Selepas merehatkan tubuh di pemandian awam besar Mata air panas semula jadi atau mandian terbuka, nikmati hidangan bercita rasa Akita di ruang makan yang bersuasana tenang. Kami juga menyediakan mandian tinjau persendirian dengan pemandangan menakjubkan menghadap Tasawako.Jauhkan diri daripada hiruk-pikuk harian dan kembalikan masa untuk diri sendiri di Penginapan ini—bukan onsen terpencil mahupun Hotel besar—sekadar tempat untuk menikmati pemandangan tasik. Dengan layanan mesra yang menghangatkan hati, luangkan waktu istimewa dalam ketenangan bak permukaan air yang damai, agar jiwa kembali seimbang.