Stesen Takeda × Penginapan dinilai tinggi untuk aksesibilitiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Jauh dari hiruk-pikuk kota besar…Di kawasan pergunungan Takarazuka, terdapat kampung pemandian terkenal, Mata air panas Takedao. Di hulu Sungai Mukogawa, alunan gemericik air bagaikan melodi yang menyucikan hati—seperti magis yang menenangkan. Mari nikmati keindahan musim sejenak. Selamat datang ke tempat istimewa untuk orang dewasa, “Mata air panas Takedao – Koyokan Bekitei Azare”.

Resort “Arima Rokusai” membolehkan anda menikmati Mata air panas khas Arima, hidangan gourmet dan penginapan yang tenang—semuanya sekali gus. Jauhkan diri seketika daripada rutin harian dan nikmati masa berkualiti.Keistimewaan perjalanan, iaitu Mata air panas, boleh dinikmati sepenuhnya dengan dua mata air terkenal kebanggaan Arima: “Kinsen” dan “Ginsen”. Kinsen yang kaya dengan kandungan zat besi serta berwarna merah keperangan memberikan rasa hangat yang menyenangkan hingga ke teras badan. Ginsen pula menawarkan sensasi mandi yang ringan dan kesegaran selepas berendam. Menikmati jelajah mandi mengikut mood hari itu adalah pengalaman unik di Arima Rokusai. Luangkan masa merehatkan diri di kawasan pemandian yang luas sambil meluruskan tangan dan kaki—satu kenikmatan tersendiri untuk melepaskan penat perjalanan.Untuk sajian, Trattoria & Bufet “Altura” yang diperbaharui pada Julai 2026 amat disyorkan. Berpusatkan dapur terbuka yang meriah, bufet bergaya ini membolehkan anda menikmati hidangan segar disediakan, dengan pelbagai menu yang menonjolkan keistimewaan bahan-bahan pilihan. Selain pasta dan piza ala trattoria, turut tersedia pembuka selera, salad berwarna-warni, hidangan panas serta pencuci mulut termasuk gelato buatan sendiri—pilihan lengkap untuk semua peringkat usia. Nikmati saat perbualan yang rancak dalam ruang makan yang mengimbangi suasana meriah dan keselesaan—sesuai untuk malam percutian.Bilik tetamu direka lapang dalam suasana tenang dan selesa. Kami juga menyediakan bilik tetamu untuk anda menginap bersama anjing atau kucing kesayangan.Sesuai sebagai pangkalan untuk bersiar-siar mahupun untuk berehat santai di dalam resort.Selepas berjalan-jalan di pekan Arima yang penuh nostalgia, pulihkan diri dengan mata air terkenal dan sajian lazat—masa untuk hati kembali tenang. “Jelajah Kinsen & Ginsen” serta “pengalaman menjamu selera di Altura yang telah diperbaharui”. Di Arima Rokusai, nikmatilah sepenuhnya pesona Arima yang berubah wajah mengikut musim.

Hotel terkecil di Kobe, "Hotel Hana Koyado", adalah penginapan yang menggabungkan suasana penginapan gaya Jepun dengan kepraktisan hotel. Nikmati saat-saat kebahagiaan dengan merendam diri di mata air panas Arima, yang dianggap sebagai mata air panas tertua di Jepun, untuk menyegarkan tubuh dan jiwa.

Kami akan memberikan panduan terperinci mengenai masakan, yang dapat dinikmati dengan mata, telinga, dan lidah. Kami menawarkan pengalaman langsung yang tidak dapat dirasakan di tempat lain. Nikmati masakan dari chef berprestij, Tuan Tadamichi Ota, yang memukau semua deria dengan kelezatan, termasuk Sukiyaki Daging Awan dan Nabe Lautan Awan, yang merupakan hidangan khas kami. Penginapan kami mempunyai dua jenis mata air panas, iaitu "Mata Air Panas Emas" dan "Mata Air Panas Sendiri". Terdapat dua tempat mandi besar, bilik mandi peribadi khas di bangunan tambahan, dan semua bilik di bangunan utama dilengkapi dengan kolam mandi terbuka peribadi. Sangat jarang untuk penginapan yang menawarkan "Mata Air Panas Emas" di kolam mandi terbuka peribadi bilik, dan lebih jarang lagi untuk penginapan yang menawarkan pemandangan dari kolam mandi. Di penginapan kami, yang terletak jauh dari kesibukan bandar mata air panas, nikmati masa mewah yang jauh dari kehidupan harian sambil mendengar kicauan burung, gemericik sungai, dan menikmati pemandangan gunung yang berubah mengikut musim.

Nikmati kedua-dua mata air panas terkenal Kinsen dan Ginsen di Arima Onsen, salah satu daripada tiga mata air panas tertua di Jepun. Penginapan ini dilengkapi dengan bilik mandi peribadi, bilik mandi besar dengan pemandangan, dan bilik dengan tab mandi luar, membolehkan anda menikmati mata air panas selama 24 jam. Ruang dalaman dihiasi dengan bunga bermusim, mencipta suasana yang menenangkan. Nikmati hidangan di bilik dengan masakan menggunakan bahan bermusim dalam suasana yang istimewa. Sesuai untuk sambutan ulang tahun dan acara istimewa. Dilengkapi dengan kemudahan mesra OKU, sesuai untuk pasangan dan keluarga dari semua peringkat umur.

Terletak berhampiran tempat terkenal musim luruh "Taman Zuibōji", Penginapan ini menawarkan bilik gaya barat dengan katil kembar dan persekitaran LAN tanpa wayar. Terdapat juga Kemudahan Mata air panas dengan mata air radon "Ginsen" yang popular di kalangan wanita. Dengan mata air radon yang dikatakan meningkatkan keupayaan penyembuhan semula jadi, anda boleh menyegarkan badan dan minda.

Di Penginapan yang hijau di Arima Onsen, terdapat Kemudahan yang sesuai untuk percutian keluarga. Kolam mandi air panas luar dengan air dari mata air sendiri menawarkan pemandangan terbaik di Arima Onsen. Selain itu, terdapat kolam renang dalaman, bilik kanak-kanak, dan taman luar yang menyeronokkan untuk kanak-kanak. Bilik tamu tidak mempunyai tangga, dilengkapi dengan katil lipat dan meja makan, memberikan keselamatan kepada warga emas. Tambahan pula, kolam mandi air panas luar peribadi membolehkan menikmati dedaunan musim luruh atau bunga sakura mengikut musim.

Gabungan Mata air panas terkenal Arima dan pengalaman resort berkualiti tinggi dalam satu tempat. Dengan akses mudah—kira-kira 1 jam dari Osaka dan hanya 30 minit dari Kobe—namun terletak di kawasan tanah tinggi yang tenang, dikelilingi alam semula jadi Gunung Rokko yang subur. Pemandangan menakjubkan yang terbentang di hadapan mata menghadirkan detik mewah yang membuat anda melupakan rutin harian. Nikmati hidangan kaiseki bermusim, serta Kemudahan dalaman yang lengkap seperti kolam renang air suam berbumbung boleh buka-tutup dan salon spa. Rasai penginapan istimewa yang menenangkan minda dan tubuh.

Suasana Penginapan yang tenang terletak di Mata air panas Arima, menawarkan 15 jenis Bilik yang pelbagai—bilik gaya Jepun, bilik gaya Barat, serta bilik gabungan Jepun-Barat—sesuai untuk pelbagai situasi. Mandian menggunakan Mata air panas peribadi kami (Ginsen) terasa lembut pada kulit, dengan 6 jenis kemudahan termasuk sauna, mandian berjalan kaki dan pancuran air terjun. Untuk hidangan, kami menyediakan “Waraku” yang menggunakan banyak bahan bermusim serta “Yuraku” yang menampilkan udang kara Ise segar dan daging lembu wagyu hitam sebagai menu utama.

Penginapan yang menarik dengan tiga kawasan istimewa: Sumber Hutan, Sumber Gunung, dan Sumber Langit. Nikmati pengalaman mandi yang memuaskan dengan 7 bilik mandi luar berendam air panas dari sumber semula jadi, 11 kolam mandi, serta sebuah perahu Bulan yang dipenuhi air emas. Bilik paling mewah menawarkan ruang luas dan berkualiti tinggi dengan ciri khas kolam mandi luar peribadi, menonjolkan kuantiti air dan kualiti mata air asli. Pada waktu pagi, anda boleh menikmati suasana magis cahaya matahari yang menyinari bilik sambil mendengar aliran sungai dan merendam diri perlahan-lahan dalam air emas.