Stesen Awazu (Wilayah Ishikawa) × Penginapan Dengan Suasana ZenDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Penginapan di Mata air panas Awazu yang dibuka pada tahun Yoro 2 (718). Mata air suci yang ditemui oleh Taicho Daishi dan masih terus memancar hingga kini. Taman berdaftar sebagai Monumen Peringatan Kebangsaan, diwariskan daripada Kobori Enshu kepada Sano Toemon. Kompleks bangunan berdaftar sebagai Harta Budaya Ketara Kebangsaan, dibina oleh tukang kayu kuil tanpa menggunakan paku. Masa yang bermula dengan Biksu Garyo, dan diwarisi sebagai penjaga mata air panas selama 47 generasi dalam satu keluarga. Pada lumut di taman, pada suhu air panas, pada alang hinoki—terserap 1,300 tahun waktu. Jika anda menginap semalam dalam aliran masa itu, rentak kehidupan harian akan terurai dengan tenang.

Beniya Mukayu ialah Penginapan seperti vila yang dibina mengelilingi taman gunung semula jadi. Reka bentuknya terbuka, seolah-olah pemandangan luar mengalir masuk ke dalam. Hanya terdapat 16 Bilik. Setiap Bilik dilengkapi mandian terbuka air panas bersumber terus yang menghadap taman gunung. “Mukayu” bermaksud keadaan yang sepenuhnya semula jadi tanpa sebarang dibuat-buat. Seperti kata-kata Zhuangzi, kami berharap anda dapat memulihkan ketenangan jiwa melalui penyembuhan alam dan menikmati masa yang sunyi serta damai.

Walaupun rupa permukaan air sentiasa berubah dari detik ke detik, air panasnya terus memancar tanpa henti merentas zaman. Keadaannya seakan-akan ajaran Basho tentang “fueki ryuko”, bahawa punca kepada yang kekal dan yang sentiasa berubah itu sebenarnya satu. Sejak menerima amanah daripada keluarga Maeda, bekas Kaga Daishoji-han, melalui ketua penjaga sumber air panas “Araya Gen’emon”, kami menghidupkan dalam operasi harian kami inti pati perkara yang tidak berubah dan perkara yang wajar berubah. Inilah semangat layanan mesra yang ingin Penginapan kami pelihara untuk generasi akan datang.

Budaya machishu masih terus hidup di Ryusuke-cho, Bandar Komatsu.Sebuah rumah bandar tradisional di kawasan ini telah dilahirkan semula sebagai Penginapan kecil, sambil mengekalkan suasana kehidupan harian Komatsu seadanya.Dalam ruang yang memadukan estetika warisan dengan kepekaan baharu, anda boleh menikmati penginapan yang santai.

Penginapan kami berkonsepkan “Penginapan terapi air panas yang tenang untuk mendekati Mata air panas”, membolehkan anda menikmati sumber Mata air panas Awazu yang telah mengalir sejak 1,300 tahun lalu.Ini ialah Penginapan gaya terapi era Showa untuk menikmati sumber Mata air panas Awazu dengan perlahan dan dalam suasana yang sunyi.Kami menyalurkan terus sumber yang dipam ke dalam tab mandi dan mengalirkannya tanpa henti; nikmati Mata air panas tulen ini untuk menyegarkan tubuh dan meluangkan masa dengan tenang. Kami menghargai penginapan yang damai seperti ini.Penginapan ini sesuai terutamanya untuk tetamu solo, pasangan suami isteri atau keluarga kecil. Disyorkan bagi anda yang ingin menikmati masa tenang bersama Mata air panas, berbanding percutian yang meriah.