Stesen Kereta Kinno × Penginapan Pemandangan BungaDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Sejak dahulu, kampung Sonohara yang tenang menyambut pelancong dengan mesra. Gunung Amikake di belakangnya seperti lukisan semula jadi yang mencerminkan keindahan empat musim, penuh gaya dan emosi. Melalui pintu utama Ibishamon di sepanjang aliran sungai yang jernih, terbentang taman yang penuh emosi dengan seni bina Sukiya dan warna yang berubah mengikut musim. Hidangan adalah kaiseki yang penuh rasa. Mata air panas adalah onsen semula jadi yang dikenali dengan air yang baik untuk kulit.

Meiji, Taisho, Showa hidup, seorang maestro lukisan landskap dan burung Matsubayashi Keigetsu, yang mahir dengan pena, meninggalkan banyak karya. Keunggulan ini telah menyusun puisi Cina lima perkataan tentang alam semula jadi Lembah Ina. Nama "Nichōan Keigetsu" berasal dari "Nichōan" yang dinamakan oleh Matsubayashi Keigetsu kepada pondok pemilik sebelumnya bersama puisi Cina ini.

Bertemakan Taisho Roman, "Hirugami no Sumika Genchiku" menggabungkan tradisi dan moden. Melangkah ke dalam penginapan, anda akan merasakan seperti berada di dunia lain. Segala yang dilihat membawa nostalgia dan kegembiraan. Dibawa ke bilik, anda akan berehat di ruang yang luas, mendengar bunyi air dari suatu tempat, mengalami saat-saat kebahagiaan yang hanya boleh dirasai di sini.

Kolam mandi peribadi kami yang membanggakan boleh digunakan sebagai kolam mandi terbuka dan tertutup, di mana anda dapat menikmati air berkualiti tinggi dari Mata air panas Hirugami dalam ruang yang luas. Selain itu, nikmati masa santai di lobi & lounge baru yang dibuka, serta hidangan lazat menggunakan bahan-bahan tempatan dari Shinshu. Lupakan kesibukan harian dan luangkan masa untuk menyegarkan minda dan badan anda di tengah keindahan alam semula jadi empat musim yang menenangkan hati.

Pemandangan indah Sungai Tenryu dan mata air panas untuk kecantikan kulit. Nikmati pemandangan megah dari kawasan Minami-Shinshu yang dapat dilihat dari pelbagai sudut dalam penginapan ini. Mata air panas "Tenryu Suijin Onsen" dengan tekstur seperti serum kecantikan yang melembapkan kulit. Bersantai sambil menikmati aliran megah Sungai Tenryu dan merasai angin musim yang menyegarkan.

Terletak di kawasan Mata air panas Hirugami di Achi, Minami-Shinshu—yang turut digelar sebagai lokasi langit berbintang terbaik di Jepun—“Penginapan Sansui” ialah Penginapan penyembuhan yang menenangkan tubuh dan minda. Nikmati “mandian untuk kulit cantik” di Mata air panas sulfur beralkali dengan sentuhan air yang lembut, serta hidangan mewah menggunakan bahan bermusim. Lounge dengan minuman percuma turut disediakan, dan dari bilik tetamu serta koridor anda boleh menikmati pemandangan “Taman Suitentenjo” hasil sentuhan tukang kebun dari Kyoto. Air terjun, taman batu dan bunga-bungaan mencipta panorama memukau yang menyegarkan jiwa—apa kata luangkan percutian yang benar-benar istimewa di sini.

Dikelilingi oleh pemandangan indah Alps, penginapan ini sesuai sebagai pangkalan untuk pelancongan atau perniagaan. Bilik single adalah utama dengan keluasan 11 meter persegi hingga 13 meter persegi, dan internet boleh digunakan secara percuma melalui sambungan berwayar atau tanpa wayar. Sarapan bufet menawarkan pelbagai pilihan dan pasti menjadi sumber tenaga untuk memulakan hari anda.

Terletak berhampiran dengan Tenryukyo, Penginapan di perkampungan gunung ini menawarkan pemandangan asli seperti dalam kisah dongeng Jepun. Nikmati masa yang mewah dengan menikmati keindahan empat musim dalam suasana yang tenang, berendam di Mata air panas Fudo yang boleh digunakan selama 24 jam sambil memandang bintang di kolam mandi terbuka, atau menikmati mandi di gua yang dibentuk dengan batu-batu besar. Untuk hidangan, kami menyediakan masakan kaiseki yang menggunakan bahan-bahan khas dari perkampungan Chiyo yang kaya dengan alam semula jadi. Nikmati shabu-shabu menggunakan 【Chiyo Gen-ton】, babi yang hanya diternak di kawasan ini dan dikenali sebagai daging yang jarang ditemui, serta 【Shinshu Gyu】, daging lembu yang diberi makan epal, yang dimasak di atas jubin. Masakan irori, di mana bahan-bahan bermusim dicucuk pada lidi dan dipanggang di atas api irori, juga sangat popular!

"Kesihatan dan Penyembuhan" adalah konsep penginapan ini. Air mata air panas Hirugami dengan pH 9.7 terkenal sebagai air kecantikan yang kaya dengan garam mineral. Di bilik mandi besar, terdapat satu-satunya tempat duduk rendaman di Hirugami Onsen, membolehkan anda menikmati mata air panas dengan selesa untuk masa yang lama. Bilik-bilik yang telah diperbaharui menawarkan ruang mewah, termasuk bilik dengan kolam mandi terbuka serta bilik kesihatan baru hasil kerjasama Phiten, pilihan utama atlet terkemuka. Hidangan kami menampilkan daging lembu premium Shinshu sebagai menu utama bersama masakan kaiseki menggunakan bahan-bahan tempatan bermusim yang berwarna-warni. Nikmati saat kebahagiaan sempurna yang memuaskan tubuh, jiwa dan perut anda!

Kolam mandi terbuka dengan pemandangan langit berbintang dan mata air panas Hirugami yang lembut sangat dihargai di penginapan yang tenang ini. Nikmati kolam mandi terbuka di hutan, mata air panas untuk kecantikan kulit, dan hidangan musiman di pergunungan Sato Achi.

Terletak di tengah-tengah keindahan alam Shinshu Selatan, penginapan gaya Jepun tertua di Mata Air Panas Hirugami. Kolam mandi gua yang popular ini mempunyai sumber mata air panas pertama yang menjadi permulaan kepada Mata Air Panas Hirugami, menawarkan jumlah air yang melimpah dan pelbagai jenis kolam mandi sesuai dengan nama asalnya. Selain itu, air dengan pH 9.7 ini dikenali sebagai "mandi rahsia Shingen" dan juga "air untuk kulit cantik," pasti membuatkan anda ingin menikmatinya berkali-kali semasa penginapan anda. Pada musim bunga, bunga momo berwarna-warni mekar indah, sementara pada waktu malam langit berbintang terbaik di Jepun yang disahkan oleh Kementerian Alam Sekitar akan memukau anda. Pada tahun 2023, beberapa bilik telah diperbaharui dengan pelbagai jenis bilik gaya Jepun dan Barat disediakan. Nikmati masakan menggunakan bahan-bahan bermusim sambil bersantai mendengar aliran sungai di dalam ruang penginapan yang luas bersama pengalaman mata air panas kami.

Penginapan yang terletak di pusat mata air panas Hirugami, terkenal dengan "air untuk kulit cantik". Terletak di kawasan tinggi yang menghadap ke Sungai Achi, bilik khas menawarkan pemandangan indah Banjaran Alps Selatan. Pada musim bunga, anda juga dapat menikmati keindahan bunga momo yang mekar di seluruh kawasan penginapan. Nikmati masa santai dan mewah anda di sini. Pada waktu malam, anda boleh melihat langit berbintang terbaik dari kolam mandi terbuka. Kolam mandi terbuka yang dikelilingi kehijauan memberikan suasana santai dan magis yang luar biasa. Lupakan sejenak waktu dan nikmati sepenuhnya mata air panas untuk kecantikan kulit ini.Untuk hidangan, kami menyediakan dua pilihan: masakan kaiseki autentik atau robatayaki (grill tradisional Jepun) di irori (perapian). Nikmati bahan-bahan segar dari Shinshu melalui masakan kaiseki yang elegan atau robatayaki dalam suasana meriah sehingga perut anda puas sepenuhnya!