Stesen Shinano-Omachi × Penginapan dengan hidangan à la carteDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Azumino dan Hakuba hanya 30 minit. 15 minit ke “Stesen Ogizawa”, pintu masuk ke Empangan Kurobe & Laluan Alpen. Di resort gunung yang dikelilingi alam semula jadi Alps Utara ini, nikmati penemuan dan pengembaraan yang mendebarkan bersama keluarga dan rakan-rakan.Dalam kawasan resort yang luas, tersedia program kanak-kanak yang menggembirakan, kolam renang*, Mata air panas semula jadi dengan mandian terbuka aliran terus (kake-nagashi), gimnasium 24 jam, padang golf*, tenis*, putt golf*, serta ruang makan kasual untuk menikmati bahan bermusim dari Nagano.Kami menawarkan Pelan penginapan termasuk aktiviti bermusim, membawa anda menikmati gaya hidup resort gunung sebenar yang hanya boleh dialami di Omachi. Pada musim sejuk, bertolak dari Hotel ke kawasan ski dengan Perkhidmatan pengangkutan pergi-balik percuma untuk tetamu menginap! (Biasanya beroperasi mulai awal Disember)Program mesra keluarga jenama Holiday Inn “Kids Stay & Eat Free” adalah untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah; apabila menginap bersama orang dewasa, Kanak-kanak kongsi katil serta hidangan di restoran terpilih adalah percuma.Di “ANA Holiday Inn Resort Shinano-Omachi Kuroyon”, nikmatilah pengalaman menginap di resort gunung sebenar.*Disebabkan salji tebal, padang golf/tenis/putt golf ditutup pada musim sejuk.*Kolam renang beroperasi mengikut musim. Sila semak makluman daripada Penginapan untuk butiran lanjut.

25 km dari IC Azumino di Lebuhraya Nagano, kira-kira 40 minit dengan kereta. 80 m dari Stesen Shinano-Omachi (JR Laluan Oito), kira-kira 1 minit berjalan kaki■Tempat letak kereta percuma di kawasan rata disediakan (jumlah 91 petak, siapa cepat dia dapat)■Sarapan bufet percuma■Sambungan Wi-Fi tersedia■Boleh menonton WOWOW■Kaunter penerimaan tetamu beroperasi 24 jam■Bilik mandi awam besar berasingan untuk lelaki dan wanita disediakan■Dobi syiling & pengering tersedia■Perkhidmatan cucian kering (berbayar) tersedia■

Biri-biri Suffolk yang dipelihara di ladang kami adalah bahan makanan yang sangat jarang, kurang daripada 1% daripada jumlah edaran domestik. Kami menyediakan biri-biri yang dipelihara dengan teliti di kawasan pergunungan Shinshu, dengan perhatian kepada makanan. Nikmati daging istimewa yang hanya terdapat di Sagirisou. Mata air panas adalah sumber yang sangat berharga yang mengandungi "Magnesium Sulfate" yang jarang ditemui walaupun di Jepun. Air panas memanaskan badan dari dalam dan sangat dihargai oleh penduduk tempatan. Sebuah penginapan mata air panas yang memberikan rasa nostalgia, menyatu dengan pemandangan desa yang tenang.