Stesen Azusui Oiwake × Penginapan dengan Mata air panas untuk sakit sendiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Penginapan kami terletak di Shinshu, kampung Azumino, dikelilingi oleh hutan semula jadi, dan merupakan penginapan tersembunyi dengan gaya rumah tradisional. Di sekelilingnya terdapat bangunan artistik seperti muzium seni yang harmoni dengan alam semula jadi, membentuk suasana yang tenang. Walaupun luaran penginapan ini mempunyai reka bentuk sederhana gaya rumah tradisional, apabila melangkah masuk, anda akan menemui dunia yang menggabungkan interior gaya Eropah yang mengingatkan era pembukaan peradaban dengan reka bentuk bilik gaya Jepun seperti irori. Dalam suasana yang sederhana tetapi penuh nostalgia, dengan kehangatan kayu yang melimpah, kami percaya anda dapat menikmati keselesaan yang santai sepenuhnya.

Di kaki gunung Jōnen di Pegunungan Alpen Utara. Hotel Hodaka View yang terletak di kawasan seluas kira-kira 42,000 tsubo. Dikelilingi oleh hutan pinus merah dan larch. Masa yang tenang dan damai mengalir dalam keheningan dan nafas hutan. Hangatkan diri anda di mata air panas terbuka semula jadi, dan nikmati hidangan menggunakan bahan-bahan segar dari Azumino. Luangkan masa dengan perlahan-lahan. Ia juga sesuai sebagai pangkalan untuk pelancongan Azumino Hodaka.

Pada 1 April 2026, bilik tetamu, Mata air panas dan kaunter hadapan akan diperbaharui, lalu tampil semula sebagai ruang yang mengutamakan keselesaan.Di resort pergunungan yang dikelilingi alam semula jadi megah di Alps Utara, nikmatilah masa istimewa jauh dari rutin harian sambil menikmati pemandangan rabung gunung yang menakjubkan.

Anda boleh menginap di kotej yang semuanya dilengkapi Mata air panas. Dalam ruang peribadi yang luas, anda boleh menikmati masa bersama anjing kesayangan anda tanpa perlu risau tentang sekeliling.

Sebuah vila sewaan eksklusif yang terletak di tengah hutan hijau subur di Shinshu Azumino, di kaki Gunung Ariake—puncak hadapan Gunung Jonen di Banjaran Alps Utara. Reka bentuk luarnya unik berbentuk segi tiga sama; sesuai untuk dewasa dan kanak-kanak menikmati masa yang bebas dan selesa bersama. Nikmati keindahan alam mengikut musim dari dekat, sambil menikmati barbeku di teres serta Mata air panas semula jadi.Bangunan ini telah memenangi Anugerah Cemerlang dalam anugerah bersejarah “Anugerah Karya Seni Bina” oleh Persatuan Pejabat Arkitek Wilayah Nagano.※Anugerah berprestij yang dinilai berdasarkan lima kriteria, termasuk kecemerlangan reka bentuk, struktur dan fungsi, serta pertimbangan terhadap alam sekitar global ( direka oleh Kurahashi Architectural Planning Office ).

Di kaki gunung Alps Utara, terletak sebuah vila eksklusif "Senshin-an" yang hanya menerima satu kumpulan tetamu sehari di keheningan Azumino. Dengan ruang seluas lebih dari 200 meter persegi, reka bentuk moden Jepun yang dilengkapi keindahan kayu hasil seni tukang kayu tradisional dan bilik teh autentik tersebar di dalamnya. Mata air panas semula jadi dengan aliran langsung dari sumbernya menawarkan masa kebahagiaan untuk merehatkan minda dan tubuh sambil menikmati pemandangan empat musim. Jauh dari kehidupan harian, nikmati kemewahan untuk tidak melakukan apa-apa — saat istimewa ini adalah milik anda sahaja ketika mengunjungi tempat ini.

Penginapan di kaki Banjaran Alps Utara, di kawasan Mata air panas Hotaka. Menyajikan masakan kaiseki kreatif yang memanfaatkan hasil gunung yang dipetik sendiri oleh ketua chef serta bahan bermusim dari Azumino. Bilik gaya Jepun moden yang diperbaharui pada Mac 2020 tersedia dalam 3 jenis, bertemakan warna-warna ikonik Shinshu. Nikmati Mata air panas alkali ringkas yang lembut pada kulit di kolam terbuka berlapis batu serta tempat mandi awam besar yang luas. Sambil merasai keindahan empat musim, anda juga boleh menikmati Mata air panas pada waktu malam sambil memandang bulan dan bintang.

Pengalaman istimewa seolah-olah menginap di restoran, itulah daya tarikan "Auberge". Perjalanan ini berpusat pada "makanan". Nikmati masakan Perancis autentik yang menggunakan bahan-bahan tempatan dengan perlahan. Selepas makan, rendamkan diri anda di mata air panas, melepaskan keletihan minda dan badan. Di sini, terdapat perjalanan untuk menikmati "makanan". Di sekitar kawasan ini terdapat muzium seni dan galeri yang memberikan peluang bertemu dengan seni, menambah warna kepada perjalanan anda. Di tengah-tengah keindahan semula jadi Azumino yang berubah mengikut empat musim, nikmatilah masa tenang yang membuatkan anda melupakan kehidupan harian.

Anda boleh menikmati rendaman mata air panas semula jadi di bilik mandi peribadi pada bila-bila masa. Kami juga menyediakan sauna peribadi sepenuhnya (mengikut tempahan). Nikmati penginapan yang santai sambil dikelilingi udara segar dan alam semula jadi Azumino, sama ada membaca buku atau berendam dalam mata air panas. Ruang ini juga sesuai untuk perjalanan solo. Terdapat muzium seni dan kafe di sekitar kawasan, dengan jarak 40 minit memandu ke Istana Matsumoto dan 1 jam ke Hakuba. Gunakan lokasi ini sebagai pangkalan yang sesuai untuk pelancongan atau urusan perniagaan anda. Jauhkan diri dari kesibukan dan nikmati penginapan yang menenangkan hati anda.