Stesen Azusui Oiwake × Penginapan Pemandangan Daun Musim LuruhDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Pada 1 April 2026, bilik tetamu, Mata air panas dan kaunter hadapan akan diperbaharui, lalu tampil semula sebagai ruang yang mengutamakan keselesaan.Di resort pergunungan yang dikelilingi alam semula jadi megah di Alps Utara, nikmatilah masa istimewa jauh dari rutin harian sambil menikmati pemandangan rabung gunung yang menakjubkan.

Sebuah vila sewaan eksklusif yang terletak di tengah hutan hijau subur di Shinshu Azumino, di kaki Gunung Ariake—puncak hadapan Gunung Jonen di Banjaran Alps Utara. Reka bentuk luarnya unik berbentuk segi tiga sama; sesuai untuk dewasa dan kanak-kanak menikmati masa yang bebas dan selesa bersama. Nikmati keindahan alam mengikut musim dari dekat, sambil menikmati barbeku di teres serta Mata air panas semula jadi.Bangunan ini telah memenangi Anugerah Cemerlang dalam anugerah bersejarah “Anugerah Karya Seni Bina” oleh Persatuan Pejabat Arkitek Wilayah Nagano.※Anugerah berprestij yang dinilai berdasarkan lima kriteria, termasuk kecemerlangan reka bentuk, struktur dan fungsi, serta pertimbangan terhadap alam sekitar global ( direka oleh Kurahashi Architectural Planning Office ).

Terletak di kawasan vila yang tenang di Azumino/Hotaka, di kaki Alps Utara, ini ialah Penginapan Mata air panas sewaan satu bangunan yang terhad kepada satu kumpulan sahaja setiap hari.Di tab mandi hinoki yang diperbuat daripada kayu hinoki Kiso, anda boleh menikmati air sumber dari gunung secara aliran terus tanpa henti.Di taman seluas kira-kira 450㎡, tumbuhan tempatan bertunas mengikut musim, dan anda boleh merasai perubahan itu dari ruang tamu. Pada waktu malam, langit berbintang terbentang dalam udara yang jernih, menghadirkan ketenangan jauh dari rutin harian. Pada waktu pagi, kami menyediakan sarapan ringan untuk dinikmati bersama wasabi segar yang diparut.Walaupun kawasan ini terkenal dengan cuaca sejuk yang ketara, kami menyediakan dapur pelet tetap seperti perapian supaya anda kekal selesa walaupun pada musim luruh dan musim sejuk.Daio Wasabi Farm dan Muzium Seni Azumino Chihiro mengambil masa kira-kira 15 minit dengan kereta.Resort ski terdekat ialah Jiigatake Ski Resort yang sesuai untuk pemula dan keluarga, kira-kira 30 minit dengan kereta.Hakuba, Kurobe, Kamikochi dan Matsumoto juga berada dalam lingkungan kira-kira 1 jam memandu.Nikmati pemandangan kaki Alps Utara sambil menjadikan tempat ini sebagai pangkalan untuk meneroka alam semula jadi dan budaya unik Azumino dengan santai.Luangkan masa untuk menjauh dari kesibukan harian dan menyegarkan minda serta tubuh.

Walaupun perjalanan kecil, berinteraksi dengan angin, berbicara dengan benda, bertemu dengan orang. Walaupun perjalanan kecil, ingin berjalan dengan santai, secara manusiawi... Pada Julai 1988, lodge Azumino Yujin dibuka di sudut hutan Suzurei-gaoka di Azumino, di tengah hutan pinus merah dan oak di kaki pergunungan Alps Utara. Sejak pertama kali saya melakukan perjalanan solo semasa sekolah menengah, saya telah melawat pelbagai tempat, bertemu dengan pelbagai orang, dan mengalami pelbagai perkara... Ketika pertama kali saya mengembara ke Hokkaido, saya bertemu dengan orang-orang yang hidup dengan sederhana dan tenang di tengah-tengah alam semula jadi yang luas. Saya terkejut dengan budaya yang sangat berbeza dari kesibukan bandar tempat saya dibesarkan, dan mula bermimpi untuk suatu hari nanti hidup dengan santai di tanah yang kaya dengan alam semula jadi. Ketika saya mengembara ke Kamikochi dan Norikura, saya secara kebetulan menginap di Penginapan yang saya temui, dan itulah pertemuan pertama saya dengan Azumino... Sejak itu, saya sering datang ke sini sebagai tempat yang membuat saya merasa tenang tanpa alasan, hanya untuk bersantai tanpa melakukan apa-apa apabila ada masa... Pada masa itu, saya membaca dalam sebuah buku tentang orang-orang yang tinggal di kawasan hutan Kanada yang memotong kayu dan membina pondok dengan kayu tersebut, yang dikenali sebagai rumah log. Dengan komitmen terhadap rumah log Kanada yang asli, komitmen terhadap kayu, komitmen terhadap Azumino, dan dengan pemikiran tentang bagaimana manusia seharusnya hidup sebagai manusia, dan bagaimana saya seharusnya hidup sebagai diri saya sendiri, saya menjalani kehidupan dengan cara saya sendiri.

Penginapan di kaki Banjaran Alps Utara, di kawasan Mata air panas Hotaka. Menyajikan masakan kaiseki kreatif yang memanfaatkan hasil gunung yang dipetik sendiri oleh ketua chef serta bahan bermusim dari Azumino. Bilik gaya Jepun moden yang diperbaharui pada Mac 2020 tersedia dalam 3 jenis, bertemakan warna-warna ikonik Shinshu. Nikmati Mata air panas alkali ringkas yang lembut pada kulit di kolam terbuka berlapis batu serta tempat mandi awam besar yang luas. Sambil merasai keindahan empat musim, anda juga boleh menikmati Mata air panas pada waktu malam sambil memandang bulan dan bintang.

Penginapan yang diubahsuai daripada vila pedagang kaya ini menawarkan daya tarikan bangunan dan taman yang megah, menggunakan bahan semula jadi yang terpilih. Koridor panjang, tangga, dan ruang rehat dengan reka bentuk terbuka mencerminkan kreativiti pedagang kaya tersebut. Bilik tetamu yang terpisah terdiri daripada dua bilik gaya Jepun, satu berukuran 10 tatami dan satu lagi 8 tatami, dilengkapi dengan kolam mandi terbuka peribadi, kolam mandi dalaman, dapur, taman, dan pintu masuk, memberikan suasana privasi. Kolam mandi terbuka yang diperbuat daripada batu besar terletak di dalam taman, membolehkan anda menikmati kehijauan musim bunga atau dedaunan musim luruh. Hidangan yang disediakan termasuk stik daging lembu Shinshu dan sayur-sayuran bermusim, menawarkan menu yang penuh dengan rasa musim.