Stesen Azusui Oiwake × Penginapan MakananDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Sebuah restoran tersembunyi yang menawarkan masakan Perancis autentik menggunakan sayur-sayuran segar tempatan. Menu penuh yang dicipta oleh chef dengan pengalaman 20 tahun di restoran Tokyo sangat popular. Hanya dua kumpulan sehari boleh menginap di bilik dengan pemandangan indah Alps Jepun. Disyorkan untuk mereka yang ingin menikmati perjalanan gastronomi yang santai.

Pada 1 April 2026, bilik tetamu, Mata air panas dan kaunter hadapan akan diperbaharui, lalu tampil semula sebagai ruang yang mengutamakan keselesaan.Di resort pergunungan yang dikelilingi alam semula jadi megah di Alps Utara, nikmatilah masa istimewa jauh dari rutin harian sambil menikmati pemandangan rabung gunung yang menakjubkan.

Penginapan di kaki Banjaran Alps Utara, di kawasan Mata air panas Hotaka. Menyajikan masakan kaiseki kreatif yang memanfaatkan hasil gunung yang dipetik sendiri oleh ketua chef serta bahan bermusim dari Azumino. Bilik gaya Jepun moden yang diperbaharui pada Mac 2020 tersedia dalam 3 jenis, bertemakan warna-warna ikonik Shinshu. Nikmati Mata air panas alkali ringkas yang lembut pada kulit di kolam terbuka berlapis batu serta tempat mandi awam besar yang luas. Sambil merasai keindahan empat musim, anda juga boleh menikmati Mata air panas pada waktu malam sambil memandang bulan dan bintang.

Penginapan yang diubahsuai daripada vila pedagang kaya ini menawarkan daya tarikan bangunan dan taman yang megah, menggunakan bahan semula jadi yang terpilih. Koridor panjang, tangga, dan ruang rehat dengan reka bentuk terbuka mencerminkan kreativiti pedagang kaya tersebut. Bilik tetamu yang terpisah terdiri daripada dua bilik gaya Jepun, satu berukuran 10 tatami dan satu lagi 8 tatami, dilengkapi dengan kolam mandi terbuka peribadi, kolam mandi dalaman, dapur, taman, dan pintu masuk, memberikan suasana privasi. Kolam mandi terbuka yang diperbuat daripada batu besar terletak di dalam taman, membolehkan anda menikmati kehijauan musim bunga atau dedaunan musim luruh. Hidangan yang disediakan termasuk stik daging lembu Shinshu dan sayur-sayuran bermusim, menawarkan menu yang penuh dengan rasa musim.

Penginapan di "Azumino Hotaka Mata Air Panas" yang sesuai untuk penginapan sebelum dan selepas mendaki Gunung Alpen Utara, menawarkan suasana semula jadi dengan taman tengah yang dikelilingi hutan pinus, mata air panas semula jadi dengan kolam mandi kayu hinoki, serta hidangan tempatan yang menyegarkan. Lokasi ini hanya kira-kira 30 minit perjalanan kereta ke pintu masuk pendakian Yari-ga-take dan Ichinosawa. Nikmati pemandian besar dengan mata air panas alkali lemah sederhana yang terkenal sebagai "air kecantikan", sempurna untuk melegakan keletihan mendaki. Rasai kesegaran tubuh dan minda dalam ruang seperti dipeluk oleh hutan.Makan malam menawarkan masakan tempatan seperti salmon Shinshu, daging lembu wagyu hitam panggang atas plat seramik, serta nasi Koshihikari dari Azumino. Sarapan pagi pula menyediakan menu bertenaga seperti smoothie, ikan trout bakar garam, dan sup babi kaya bahan.Penginapan kami terletak di persekitaran semula jadi yang kaya dengan pemandangan empat musim, kicauan burung liar, malah kadang-kadang kunjungan monyet-monyet liar. Sesuai untuk mereka yang ingin menikmati ketenangan atau kegembiraan mendaki gunung – sebuah penginapan menenangkan jiwa anda.