Stesen Togarinozawa Onsen × Penginapan untuk bersiar-siar di kawasan Mata air panasDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Terletak di Mata air panas Nozawa yang terkenal dengan 13 pemandian umum, penginapan ini menawarkan dua jenis mata air panas yang dapat dinikmati di dalam premis.

Sebuah Hotel butik “mont” yang menghidupkan semula bangunan berusia 100 tahun, terletak di pusat Nozawa Mata air panas, dikelilingi pergunungan bersalji dan hutan beech. Anugerah gunung menjadi salji dan air yang menyuburkan bumi, lalu akhirnya memancar sebagai Mata air panas. Pepohon hutan pula menjadi menara kayu untuk menyalakan api dalam Festival Dosojin pada musim sejuk, menghubungkan memori tanah ini ke masa hadapan. Berteraskan konsep dua tenaga yang bertentangan namun menyuburkan kehidupan—“api” dan “air”—kami membentuk ruang, hidangan dan minuman di sini. Di restoran api kayu bakar, bahan tempatan bermusim dipanggang hingga harum; di bilik tetamu juga anda boleh menikmati gin kraf dari kampung serta sake tempatan. Rasai pengalaman penginapan di tanah tempat alam dan budaya berputar ini, ketika manusia dan alam kembali bersatu secara tenang.

Penginapan di tengah-tengah bandar mata air panas Nozawa, dengan pemandangan Oyu Street dan Oyu. Dengan sejarah lebih dari 380 tahun, terdapat kemudahan dan pameran yang mencerminkan suasana tradisional Jepun. Bilik khas yang luas terletak di sudut, dengan pemandangan jalanan yang indah dari tingkap. Terdapat dua bilik mandi awam besar, masing-masing menggunakan mata air panas yang berbeza. Selain itu, nikmati menu kreatif gabungan Jepun dan Perancis dengan tema "hidangan yang hanya boleh dinikmati di sini" yang disediakan oleh chef.

Kami menyediakan masakan tempatan yang sihat menggunakan beras Koshihikari dari Shinshu Utara dan sayur-sayuran gunung tempatan yang dipetik oleh kami berdua. Penginapan ini sesuai untuk melegakan keletihan harian dengan 13 pemandian air panas luar percuma.

Suasana dalaman yang hangat dan tenang dengan sentuhan gaya Eropah. Hidangan istimewa menggunakan bahan bermusim yang memikat ramai tokoh terkenal. Jem buatan sendiri dan gelato juga sangat disyorkan! Perkhidmatan berkualiti tanpa formaliti memberikan kegembiraan dan kebahagiaan kepada tetamu.

Terletak berhampiran pusat Mata air panas Nozawa, sangat mudah untuk melawat 13 pemandian awam percuma yang menjadi ciri khas Mata air panas Nozawa.Tempat letak kereta bersebelahan dan terdapat garaj untuk motosikal.Nikmati rasa desa dengan hidangan berasaskan sayur-sayuran liar dan sayur-sayuran yang ditanam sendiri mengikut musim.Sayur-sayuran yang direbus dengan Mata air panas dan telur Onsen yang baru disediakan sangat popular.Nikmati perbezaan suasana antara musim ski dan musim hijau.Kami menantikan kehadiran anda.

Di Nozawa Mata air panas, jika anda mencari Penginapan yang mesra dan membuat hati serta perut puas, pilih “Oyado Fubuki”.Tarikan utamanya sudah tentu hidangan istimewa yang sukar ditemui di tempat lain! Ikan sungai segar tanpa bau hanyir (seperti Shinshu Salmon, iwana dan koi) yang baru diangkat dari kolam ternakan sendiri boleh dinikmati sebagai sashimi atau dibakar garam. Selain itu, masakan rumah Korea autentik hasil air tangan pemilik wanita berasal dari Korea, serta nasi dan sayur-sayuran yang ditanam sendiri juga mengenyangkan dan benar-benar sedap. Nasi Koshihikari dari Kijimadaira yang baru dimasak memang membuat anda tidak berhenti menyuap.Lokasinya juga sangat strategik: hanya 3 minit berjalan kaki ke pemandian luar popular “Mayu”, dan 5 minit berjalan kaki ke “Yu Road” menuju kawasan ski. Sesuai sebagai pangkalan untuk jelajah Mata air panas atau bermain ski.

Pada musim bunga, nikmati hidangan sayur-sayuran liar seperti kogomi, udo, fukinoto, dan rebung yang dipetik dari gunung. Selain itu, rasa masakan buatan tangan menggunakan sayur-sayuran segar dari ladang akan membawa anda kembali ke kenangan zaman kanak-kanak. Pada musim luruh, nikmati tiga mangkuk nasi baru yang berkilat dan manis!Selepas berjalan-jalan di sekitar kawasan mata air panas, melawat kolam mandi luar, atau mengisi perut selepas bermain ski dan papan salji, sila nikmati hidangan yang disediakan.Bagi mereka yang hanya ingin menikmati mata air panas tanpa memerlukan makanan, ingin berehat dengan tenang, atau tidak memerlukan makan malam tetapi ingin sarapan pagi, kami juga mengalu-alukan anda.Walaupun kami adalah Penginapan kecil yang diuruskan oleh keluarga, kami mengalu-alukan semua, sama ada pengembara solo, pasangan, atau keluarga. Jangan ragu untuk datang. Kami menantikan kehadiran anda.