Stesen Tazawa × Penginapan santai di desa pergununganDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Pada 1 Ogos 2018, lantai lobi telah diperbaharui sepenuhnya! "Aburaya Tosen", sebuah penginapan yang menawarkan kehangatan air panas untuk menyegarkan tubuh, layanan mesra penginapan, dan ketenangan empat musim yang tercermin dalam aliran air dari pergunungan Shinshu. Di sini, anda dapat menyalakan cahaya di hati dan menghangatkan kelima-lima deria anda. Dahulu kala, tempat ini digunakan untuk memerah biji rapeseed menjadi minyak dan membawa orang berkumpul di sekitar cahaya lampu andon. Dengan berlalunya masa, rumah mandi dibina untuk terapi air panas sehingga kini menjadi penginapan yang memperluaskan keseronokan perjalanan mandi air panas. Penginapan "Aburaya Tosen" adalah tempat untuk bersantai dengan tenang dan menikmati masa tinggal yang panjang.

Berdiri di dalam hutan di kampung penginapan yang bersebelahan dengan Madarao Kogen Ski Resort, penginapan gaya Tyrol ini menawarkan suasana yang nyaman. Layanan mesra oleh pemilik wanita yang ramah serta masakan buatan sendiri menggunakan bahan-bahan segar tempatan sangat dihargai. Popular di kalangan golongan senior dan keluarga, ia juga menarik ramai tetamu dari luar negara, memberikan suasana antarabangsa. Ia juga merupakan pejabat urusan "Madarao Jazz", dan konsert jazz diadakan di penginapan ini pada bulan November dan Mac. Tempat ini meriah dengan kehadiran pemain ski dan mereka yang berjalan di "Shinetsu Trail".

SBC RESORT KIJIMADAIRA terletak di lereng utara Gunung Kosha di Okushinano, dengan panorama indah Lembah Iiyama yang dapat dinikmati dari lobi. Pemandangan desa yang segar dan berubah mengikut musim terbentang luas di kawasan tanah berbentuk kipas ini, yang juga terkenal sebagai salah satu kawasan penghasil "beras lazat" terbaik di seluruh negara.Di hadapan hotel ini terdapat Banjaran Sekita, sementara di belakangnya anda boleh melihat pemandangan penuh Gunung Kosha dan Kijimadaira. Pemandangan matahari terbit dan matahari terbenam sangat menakjubkan, memberikan pengalaman yang penuh emosi. Kami menawarkan bilik dengan pemandangan indah sepanjang tahun serta bilik menghadap gunung bersebelahan kawasan ski. Terdapat tiga jenis bilik iaitu bilik gaya Jepun-Barat, bilik gaya Barat, dan bilik gaya Jepun. Di dalam rumah mandi besar kami terdapat kolam air panas terbuka, jakuzi, tempat tidur air panas serta sauna. Selain itu, makan malam disertakan dengan satu jam minuman tanpa had (termasuk alkohol). Nikmatilah masa santai anda untuk melepaskan penat lelah semasa menginap.Selain sukan musim sejuk, terdapat kemudahan seperti tapak perkhemahan/rumah BBQ berhampiran hotel ini bersama gelanggang tenis dan padang permainan serta kolam renang dalaman untuk keseronokan sepanjang tahun bagi orang dewasa mahupun kanak-kanak. Hotel resort ini juga mempunyai klinik kecantikan pertama dalam industri kecantikan yang membolehkan anda menjadi lebih cantik sambil berehat di resort kami. Penginapan semasa tempoh pemulihan selepas rawatan juga amat disyorkan.Kami menanti kedatangan anda ke SBC RESORT KIJIMADAIRA yang penuh dengan pelbagai keseronokan!