Stesen Tazawa × Penginapan popular untuk perjalanan dengan bayiDisyorkan untuk kumpulan Hotel·penginapan gaya Jepun

Pembaharuan menyeluruh aras lobi pada 1 Ogos 2018!“Aburaya Tosen” ialah penginapan onsen yang menghangatkan lima deria—menyembuhkan tubuh dengan kehangatan air panas, menikmati layanan mesra penginapan, serta ketenangan ribuan perubahan musim yang terpantul pada aliran air jernih berlatarbelakangkan pergunungan Shinshu, sambil menyalakan “cahaya” di hati. Dahulu, di kawasan ini biji sesawi diperah untuk menghasilkan minyak dan minyak dibawa pergi; orang ramai berkumpul mengelilingi cahaya lampu andon dalam suasana mesra. Seiring berlalunya waktu, rumah mandi pun dibina untuk menghangatkan hari-hari rawatan onsen, dan kini penginapan ini memperluas lagi keseronokan jelajah pemandian dalam perjalanan anda. Penginapan onsen “Aburaya Tosen” ialah tempat untuk berehat santai dan tinggal lebih lama dengan tenang.

Penginapan hanya 2 minit berjalan kaki dari Madarao Kogen Ski Resort. Dari pemandian luar, anda boleh menikmati pemandangan empat musim, dan dari lobi serta bilik menghadap gunung, anda boleh menikmati pemandangan indah Oku-Shinano. Selain musim salji, pada musim hijau dengan kehijauan pokok yang mempesona, anda juga boleh menikmati aktiviti seperti trekking dan berbasikal gunung di Madarao Kogen. Terdapat tiga jenis bilik: Bilik Jepun-Barat, Bilik Barat, dan Bilik Jepun, semuanya bebas rokok. Kami menyediakan hidangan yang kaya rasa menggunakan bahan-bahan bermusim tempatan.

Terletak di ketinggian 1000m di Dataran Tinggi Madarao, "Hotel Dataran Tinggi Madarao" adalah ruang santai yang dikelilingi oleh alam semula jadi. Hotel ini bebas asap rokok sepenuhnya, menyediakan persekitaran yang bersih dengan kemudahan seperti bilik santai, kolam mandi terbuka, dan sauna untuk menyegarkan badan dan minda. Restoran yang menyajikan hidangan khas Shinshu menggunakan bahan tempatan dan lounge teh yang terkenal dengan pencuci mulut buatan tangan adalah tarikan lain.