Stesen Shinano-Asano × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Dataran Tinggi Iizuna yang dipenuhi keindahan empat musim. Di tepi Tasik Reisenji, di mana angin tenang membuat permukaan air beralun lembut. Jauh dari hiruk-pikuk kota, nikmati dunia lain yang terbentang luas dengan kekayaan alamnya. Rasai hasil semula jadi dengan sepenuh pancaindera anda. Tenangkan diri dalam masa yang mengalir perlahan di tepi tasik ini. Segala-galanya akan menjadi pengalaman pertama anda. Mari menuju ke dataran tinggi yang penuh keajaiban menanti!

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan tuan rumah Masuichi, “sepatutnya kami menjemput anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamakan “Masuichi Kyakuden”. Ini ialah Penginapan yang direalisasikan sendiri oleh arkitek John Morford—yang mereka bentuk “Kurabu” dan ibu pejabat Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan impiannya, “Jika datang ke Obuse, saya mahu menginap di tempat seperti ini.” Berteraskan tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pemborong gula lama di Nagano, keseluruhannya terdiri daripada tujuh bangunan kayu, dengan bahagian dalam berkonsep sepenuhnya gaya Barat.

Lokasi yang sangat strategik untuk pelancongan dan perniagaan. ※Tempat letak kereta percuma disediakan Luangkan masa istimewa anda di hotel kami dengan menikmati mata air panas semula jadi yang menenangkan dan bufet sarapan pagi lebih daripada 30 jenis hidangan (percuma). Kami menantikan kehadiran anda.

Musim sejuk adalah syurga ski dan papan salji terkenal 'Shiga Kogen', bersama dengan bandar kastanya dan Hokusai 'Obuse', serta tempat pelancongan lain seperti 'Mata air panas Yudanaka Shibu' dan 'Mata air panas Nozawa', terletak di lokasi yang mudah sebagai pusat pelancongan Shinshu Utara. ■ Sarapan bufet percuma ■ Sambungan Wi-Fi ■ Boleh menonton WOWOW ■ Tempat letak kereta percuma ■ Kaunter penyambut tetamu 24 jam ■ Bilik mandi awam berasingan untuk lelaki dan wanita ■ Terdapat mesin basuh dan pengering ■ Perkhidmatan dobi (berbayar) disediakan.

Penginapan kami ialah rumah tetamu dengan semua Bilik persendirian, yang menghargai tetamu yang mengembara solo buat kali pertama, pasangan suami isteri, serta kumpulan kecil.Jika anda ingin bertukar maklumat dengan hos dan tetamu lain pada waktu malam tetapi mahu tidur dengan tenang di Bilik persendirian, Penginapan ini juga sesuai untuk anda. Kemudahan adalah ringkas dan berkonsep layan diri, namun kami sentiasa berusaha agar semua tetamu dapat menginap dengan selesa.・Ini ialah Penginapan layan diri.・Seluruh bangunan adalah Penginapan bebas rokok. (Ruang merokok disediakan di luar)・Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pertukaran maklumat dengan hos dan antara tetamu.・Bagi tetamu yang membuat Tempahan kali pertama, penginapan bersama rakan hanya diterima sehingga 2 orang; untuk 3 orang atau lebih, hanya keluarga sahaja diterima.・Majlis minum/berpesta di dalam Bilik tidak dibenarkan.・Ini ialah Penginapan yang mementingkan masa tenang. (Tetamu yang mahu berseronok keterlaluan atau membuat bising akan ditolak)・Waktu tidur adalah pada 22:30. Ini bukan Penginapan yang sesuai untuk mereka yang ingin berjaga lewat malam.・Tidak sesuai bagi mereka yang mengutamakan privasi sepenuhnya dan merasakan adab serta pertimbangan terhadap orang lain itu menyusahkan.

Terletak 3 minit berjalan kaki dari Stesen Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano, dengan jumlah keseluruhan 166 bilik tetamu dan lebih daripada 100 tempat letak kereta percuma. Di tingkat satu, terdapat kolam mandi besar mata air panas semula jadi yang luas untuk lelaki dan wanita secara berasingan serta sarapan bufet menggunakan bahan tempatan. Hotel Route-Inn menyambut setiap tetamu dengan layanan istimewa yang tidak berubah, mencerminkan "Semangat Jepun".

Rumah tradisional berusia 140 tahun dan bangunan gaya Barat dari era Meiji, kedua-duanya boleh disewa secara eksklusif. Kami berharap anda dapat merasai keindahan cara hidup Jepun yang telah berlangsung lebih dari seratus tahun, serta kekayaan kehidupan di Shinshu Suzaka. Di dalam Bilik, kami menyediakan buah-buahan bermusim dari Kerajaan Buah Suzaka. Semasa penginapan anda, nikmati minuman seperti jus plum yang dihasilkan di Shirafuji, sake tempatan, bir tempatan, dan wain tempatan. Untuk sarapan pagi, kami menyediakan nasi yang jarang ditemui kini, yang dikeringkan di bawah sinar matahari dan ditanam secara tempatan. Nasi putih ini sangat popular kerana kelezatannya. Kawasan dalam pagar akan diselubungi ketenangan pada waktu malam. Nikmati masa lapang anda dalam aliran masa seolah-olah anda telah kembali ke era Meiji.

Sebuah rumah tradisional berusia 140 tahun di tengah-tengah bandar Shinshu Suzaka yang telah diubahsuai menjadi sebuah rumah tamu. Sebuah Penginapan kecil dengan hanya 4 bilik. Tempat yang sesuai untuk melarikan diri dari kesibukan bandar dan menikmati masa santai. Akses yang baik ke Zenkoji, Obuse, dan Togakushi. Pengembara dari seluruh dunia, pelancong dari seluruh Jepun, serta penduduk tempatan Suzaka berkumpul di ruang santai. Staf yang mahir tentang kawasan tempatan akan memberikan maklumat cadangan dengan teliti. Terdapat banyak restoran dalam jarak berjalan kaki dari Penginapan. Terdapat juga Kemudahan mata air panas untuk lawatan sehari yang berdekatan. Kebanyakan tetamu adalah pengembara solo, tetapi pemula rumah tamu dan keluarga juga sangat dialu-alukan! Mengapa tidak datang dan menikmati pertemuan dengan orang-orang yang suka mengembara yang jarang anda temui dalam kehidupan seharian? Staf yang suka membantu dan berbual akan menyambut anda semua!

Kastanya dan Hokusai di bandar kecil 【Obuse】. Di ruang yang tenang dengan aliran masa yang berbeza dari bandar besar, nikmati perjalanan ke utara Shinano yang memuaskan hati dengan pemandangan, bahan makanan, dan budaya sepanjang empat musim. The Hotel Obuse adalah Hotel yang membolehkan setiap tetamu memilih cara mereka menghabiskan masa mengikut minat dan citarasa masing-masing. Dengan 5 bilik peribadi dan hidangan bermusim yang menggunakan bahan-bahan dari Shinshu, kami mencipta pengalaman penginapan Obuse yang istimewa untuk anda. Nikmati masa yang berbeza bersama keluarga atau rakan-rakan anda.