Stesen Nadachi × Penginapan dengan hidangan à la carteHotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk percutian keluarga

Penginapan di pusat bandar Jōetsu terletak dengan mudah, hanya 5 minit berjalan kaki ke dewan bandar dan dewan budaya. Akses mudah dari Lebuhraya Hokuriku Jōetsu Interchange hanya dalam 5 minit memandu, dan terdapat tempat letak kereta besar percuma. Di dalam premis terdapat restoran yang menyajikan hidangan Jepun dan Barat, serta pelbagai jenis sake tempatan Niigata dan menu makanan ringan. Selain itu, anda juga boleh menikmati hidangan di dalam Bilik atau memesan bento. Bilik-bilik adalah pelbagai dari bilik tunggal hingga bilik gaya Jepun, dan terdapat juga bilik mandi awam besar dengan sauna.

Nafas kuno Echigo-Joetsu■Bukan sahaja untuk perniagaan tetapi juga pelancongan■Kira-kira 15 minit memandu ke Pelabuhan Naoetsu dan tempat-tempat berkaitan Uesugi Kenshin, Kuil Rinsenji dan Runtuhan Istana Kasugayama■Kira-kira 3 minit memandu dari persimpangan Joetsu, akses mudah■Sarapan bufet percuma■Sambungan Wi-Fi tersedia■WOWOW boleh ditonton■Tempat letak kereta percuma■Kaunter penyambut tetamu 24 jam■Kolam mandi awam berasingan untuk lelaki dan wanita■Terdapat mesin basuh dan pengering■Perkhidmatan dobi (berbayar)

"Kemudahan gabungan 'Umi Terrace Nadachi' yang menggabungkan makan, bersantai, dan bermain. Di hadapan anda terdapat Laut Jepun yang indah dan megah untuk dinikmati. Pada waktu senja, pemandangan menakjubkan dengan langit dan laut berwarna jingga akan memukau para pengunjung. Hotel Hikari Rin di dalam kemudahan ini menawarkan bilik dengan pemandangan laut serta mata air panas besar, selain hidangan makanan laut segar tempatan yang sangat digemari. Nikmati masa bermain sepenuhnya, bersantai dengan tenang, dan rasai saat-saat damai."

Terletak sedikit jauh dari pusat bandar Joetsu, di kawasan Kuwatori. Penginapan ini berdiri tenang di perkampungan pergunungan yang terasing daripada kesibukan.Seperti namanya, tarikan utamanya ialah Mata air panas. Anda boleh berehat dengan selesa di sumber mata air panas persendirian, Kuwatori Onsen.Hidangan pula menampilkan bahan tempatan sebagai fokus utama, memanfaatkan hasil dari kawasan Joetsu dan Kuwatori. Masakannya mudah dinikmati oleh semua peringkat usia.Selain menginap, anda juga boleh melengkapkan “Mata air panas / makan / bersiar-siar / berehat” semuanya di satu tempat. Jadi anda boleh meluangkan masa dengan tenang hanya dengan berada dalam Penginapan ini—sesuai untuk penginapan yang bertujuan menikmati “Mata air panas, alam semula jadi dan rehat”.