Stesen Atami × Penginapan mata air panas aliran terus untuk lawatan sehariBerhampiran dengan Hotel·penginapan gaya Jepun

Dibuka pada Oktober 2025 Terhad untuk 1 hingga 2 orang dewasa sahaja, vila peribadi kecil dengan hanya 3 bilik. ※ Jenis bangunan bersambung. Bukan jenis sewaan satu bangunan penuh. Terletak di Atami, berhampiran Yugawara di barat daya Kanagawa, penginapan ini berada di kawasan seluas 1,861m2 (543 tsubo) dan hanya menerima maksimum 3 kumpulan atau sehingga 6 orang sehari, sesuai untuk tetamu yang mengutamakan privasi. Bilik-bilik yang dibina menggunakan kaedah tradisional dilengkapi dengan kolam mandi terbuka dengan mata air panas semula jadi untuk berbaring, sauna, kolam air sejuk dan kolam renang air panas (tidak tersedia dari Disember hingga April). Nikmati masa istimewa anda jauh dari kesibukan harian di vila peribadi yang mengutamakan keharmonian dengan alam sekitar tanpa gangguan daripada persekitaran sekitar. ・Penginapan tidak dibenarkan untuk pelajar sekolah menengah ke bawah. ・Mengikut undang-undang promosi kesihatan yang telah dipinda, semua kawasan termasuk bilik adalah zon larangan merokok. ・Tidak dibenarkan membawa haiwan peliharaan bersama semasa penginapan.

Mengembara masa, menyelaraskan minda dan tubuh. Penginapan air yang penuh kitaran― 巛-sen- di Yugawara menawarkan penginapan privasi dengan konsep all-inclusive. Nikmati mata air panas semula jadi yang melimpah dari kedalaman 250m bawah tanah secara eksklusif di bilik mandi terbuka atau dalaman anda. Air semula jadi 100% tanpa penapisan atau kitaran ini akan memanaskan tubuh hingga ke dalam dan memberikan masa relaksasi yang luar biasa. Selain itu, sauna peribadi dengan rawatan löyly (90 minit percuma) dilengkapi kolam air sejuk, disertai cahaya lembut dan angin segar untuk melegakan minda serta tubuh anda dengan lembut. Selepas sauna, sejukkan badan anda di ruang kabus sambil menikmati bir segar, minuman ringan atau makanan ringan secara percuma untuk waktu penyegaran yang mewah. Tambahan lagi, nikmati hidangan kreatif yang menggabungkan "masa lalu" dan "masa kini", menghormati budaya makanan tradisional Jepun serta bahan-bahan tempatan sebagai penghormatan kepada alam semula jadi Yugawara. Rasakan nafas alam semula jadi Yugawara sambil menikmati saat istimewa dalam ruang privasi anda sendiri.