Stesen Kereta Api Naina × Penginapan dengan Pelan bayaran balikDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Mata air panas suhu tinggi alkali rendah" yang dikenali sebagai "air kecantikan kulit" memberikan rasa lembut dan menyerap ke dalam kulit. Nikmati hidangan kaiseki yang disediakan dengan bahan-bahan pilihan dan penuh perhatian. Bersantai di penginapan yang tenang dikelilingi oleh pokok pinus merah Nanbu, simbol negeri ini.

Penginapan yang tenang di tengah alam, Penginapan Ikatan Airinkan. Aliran jernih Toyosawa dan cahaya empat musim. Mengalir melalui taman semula jadi. Nikmati saat-saat istimewa dalam masa yang tenang...

Terletak di tengah-tengah Hanamaki Minami Onsenkyo, Mata Air Panas Yama no Kami dinamakan sempena kuil "Yamatsumi Jinja" yang memuja dewa gunung di kawasan ini. Yukaen, sebuah penginapan Mata Air Panas Yama no Kami yang dibina oleh tukang kayu kuil, menampilkan siling kisi dan ukiran halus di seluruh bangunan, memberikan anda masa santai dalam kehangatan kayu.

Mata air panas Inishie no Toki. Dengan lebih daripada 600 tahun tradisi, mata air panas terkenal yang mengalir dari pergunungan Hanamaki, Mata Air Panas Shirozaru yang legenda, masa santai, hidangan yang teliti, dan hospitaliti yang diwarisi sejak pembukaan, sebuah cerita baru bermula.

Mata air panas Dai di Hanamaki, kampung halaman Kenji Miyazawa, ialah kawasan Mata air panas dengan sejarah 1,200 tahun, di mana lebih daripada sedozen sumber mata air semula jadi memancut.Terletak tenang di tengah-tengah Mata air panas Dai, Penginapan kecil 14 bilik “Yamayuri no Yado”.Pemilik Penginapan kami ialah seorang cef.Terpesona dengan bahan tempatan Iwate, beliau memilih sendiri hasil bumi yang dibesarkan di tanah ini—sayur gunung dan sayur-sayuran, ikan sungai serta hasil laut Sanriku—dengan meneliti satu demi satu sebelum dibeli, lalu menyajikannya kepada tetamu secara buatan tangan untuk setiap hidangan.Dashi semula jadi yang disediakan dengan teliti menggunakan beberapa kali ganda katsuobushi dan kombu Hidaka berbanding kebiasaan.Bahan bermusim dipanggang perlahan-lahan di atas arang irori.Kami menghargai masakan yang hanya mampu dilakukan oleh Penginapan kecil—sesuatu yang tidak dapat dizahirkan melalui masakan berskala besar.Melangkah masuk melalui pintu gerbang kayu besar, noren di pintu masuk bergoyang ditiup angin dan membawa anda ke ruang yang tenang.Selepas tiba, nikmatilah secawan teh sambil mendengar bunyi musim.Anak sungai yang mengalir seolah-olah memeluk Yamayuri no Yado begitu jernih dan bersih, menyuburkan pelbagai kehidupan.Pada awal musim bunga ketika salji mencair, deruan sungai bergema ceria dan kicauan burung kecil memenuhi pergunungan.Menjelang tamatnya musim sakura, bunga liar gunung mekar dengan lembut; pada awal musim panas pula suara indah katak kajika bergema di lembah. Pada waktu malam kunang-kunang menari di atas anak sungai, mencipta pemandangan bak mimpi.Pada musim luruh pergunungan diselimuti warna merah daun gugur yang terang; pemandangan dari tingkap Bilik bagaikan sebuah lukisan.Musim sejuk membawa salji lebat yang memutihkan segalanya; api irori dan perapian menghangatkan hingga ke hati.Dan setiap kali musim berganti, kami menyediakan hidangan irori kaiseki dengan bahan bermusim khas pada waktu itu sahaja.Menikmati alam semula jadi, berendam dalam Mata air panas, dan merasai kelazatan bermusim sambil berkumpul mengelilingi irori。Yamayuri no Yado menyampaikan masa rehat yang benar-benar menenangkan melalui alam semula jadi yang kaya serta masakan kami.

ANA Holiday Inn Iwate Kitakami, yang dibuka semula dengan jenama baru pada Ogos 2025, terletak kira-kira 7 minit berjalan kaki dari Pintu Timur Stesen JR Kitakami. Berada di lokasi yang dikelilingi oleh keindahan semula jadi Sungai Kitakami. Terdapat 114 bilik tetamu yang pelbagai, dari bilik single seluas 16 meter persegi hingga suite seluas 46 meter persegi. Nikmati ruang yang luas dan kemudahan lengkap untuk penginapan yang selesa. Kemudahan di dalam bangunan termasuk restoran, gimnasium kecergasan, dan mandian awam besar. Sarapan pagi disediakan dalam bentuk bufet Jepun dan Barat menggunakan bahan-bahan tempatan. Tempat letak kereta percuma dengan kapasiti untuk 130 kenderaan juga tersedia di kawasan premis ini, menjadikannya pilihan ideal untuk perniagaan atau pelancongan.

Penginapan gaya Jepun Mata air panas yang dibina sepenuhnya daripada kayu zelkova, yang pernah disayangi oleh Kenji Miyazawa dan Torahiko Tamiya—gaya binaan yang tidak lagi dapat dihasilkan semula pada zaman moden. Mata air panas Namari yang bersejarah ini, dibuka kira-kira 600 tahun lalu, menawarkan kualiti air yang begitu unggul sehingga terpilih dalam “100 Mata Air Panas Terbaik Jepun (Edisi Baharu)”, “100 Mata Air Panas Terbaik Jepun” dan “Warisan Mata Air Panas Jepun”.Walaupun di kawasan mata air panas terkenal sekali pun jarang ditemui, penginapan ini memiliki 5 sumber mata air panas dan keempat-empat tempat mandi di dalam bangunan semuanya menggunakan aliran terus 100% dari sumber (tanpa kitar semula), membolehkan anda menikmati kemewahan berendam sepenuhnya. Ia juga dikenali sebagai “Namari no Yu”, yang turut muncul dalam karya agung Kenji Miyazawa [Kuma di Gunung Nametoko], menjadikannya Penginapan istimewa di mana dunia cerita dan sejarah mata air panas saling bertemu.Pada tahun 2025, bangunan utama bernilai sejarah tinggi telah didaftarkan sebagai Harta Budaya Berdaftar Negara, membolehkan anda turut menikmati keindahan seni bina tradisional Jepun. Khususnya, kolam batu semula jadi dengan aliran sendiri 100% dari sumber—“Shirozaru no Yu”, yang dikatakan paling dalam di Jepun—amat disyorkan sebagai mandian terbaik yang menghangatkan tubuh hingga ke teras.

Mata air panas dengan aliran semula jadi yang kami banggakan memberikan kesan baik untuk kulit dan mencipta saat-saat santai yang menenangkan. Nikmati hidangan bermusim yang menggunakan bahan-bahan tempatan dengan melimpah ruah, serta pemandangan semula jadi indah di kawasan Hanamaki Minami Onsenkyo dari bilik anda.

JR Tohoku Shinkansen "Stesen Kitakami" Pintu Timur berjalan kaki 0 minit. Kira-kira 30 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Hanamaki, tempat letak kereta adalah percuma dan sesuai sebagai pangkalan untuk perniagaan atau pelancongan. Bilik tetamu adalah bebas rokok sepenuhnya, dan semua bilik mempunyai sambungan internet percuma. Nikmati keselesaan dengan minuman alu-aluan percuma yang boleh dibawa ke Bilik anda. Selain itu, Kanak-kanak kongsi katil di bawah umur 12 tahun adalah percuma. Anda boleh menggunakan kemudahan ini dengan tenang bersama keluarga anda. Perkhidmatan sarapan percuma menawarkan pelbagai menu yang mengambil kira kesihatan. Sila nikmati sebanyak mana yang anda suka mengikut keperluan anda.

Terletak di sepanjang Jalan Nasional No. 4 di Hanamaki City, dilengkapi dengan mata air panas buatan radium dan tempat letak kereta percuma yang rata. Sebagai pangkalan untuk perniagaan dan pelancongan, kami menantikan kedatangan anda dengan senyuman dan layanan ikhlas.

Terletak di kawasan yang dipenuhi restoran ■ 5 km dari Stadium Atletik Kitakami, 9 km dari Kuil Gokurakuji ■ 10 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Kitakami Ezuriko IC / 3 minit berjalan kaki dari Pintu Barat Stesen Kitakami (Tohoku Main Line) ■ Tempat letak kereta percuma di permukaan rata disediakan (tidak termasuk kenderaan besar, jumlah keseluruhan 95 lot, berdasarkan siapa cepat dia dapat) ■ Sarapan bufet percuma ■ Sambungan Wi-Fi tersedia ■ Menonton WOWOW boleh dilakukan ■ Kaunter penyambut tetamu beroperasi selama 24 jam sehari ■ Mandian awam berasingan untuk lelaki dan wanita disediakan ■ Mesin dobi syiling & pengering pakaian tersedia ■ Perkhidmatan cucian kering (berbayar) disediakan

【Spa atas bumbung tersedia】Penginapan selesa di Hotel moden bertaraf tinggiHotel ini dilengkapi dengan spa terbuka di atas bumbung dan semua bilik dilengkapi dengan katil Simmons untuk tidur yang selesa. Sarapan pagi disediakan dalam bentuk bufet dengan pelbagai pilihan hidangan Jepun dan Barat. Nikmati kehidupan yang selesa di Hotel moden bertaraf tinggi!

Terletak bersebelahan dengan pintu barat Stesen JR Kitakami, dihubungkan terus dengan Tohoku Shinkansen dari Tokyo, menjadikannya pangkalan yang ideal untuk perniagaan dan pelancongan. Nikmati masa santai sepenuhnya dalam suasana yang dicipta oleh masa dan ruang.

~"Selamat pulang" di Hotel~Mendorong mereka yang berusaha, selamat jalan,Menyambut akhir perjalanan dengan hangat, selamat pulang.Secara semula jadi ingin kembali,Kami bertujuan untuk menjadi rumah kedua yang unik di sini.

Resort aliran sungai yang dikelilingi oleh alam semula jadi dengan gunung dan sungai. Pemandian besar di sepanjang aliran sungai. Nikmati pelbagai jenis pemandian seperti kolam mandi besar selebar 25m, pemandian dalaman yang diperbuat daripada kayu hinoki, dan pemandian luar. Restoran bufet langsung "Hikarino Mori" yang dibuka pada tahun 2020 adalah restoran yang dipenuhi dengan kehangatan kayu. Pada tahun 2021, lounge lobi telah dibuka semula selepas diperbaharui. Di sebalik kaca yang terbentang luas, anda dapat menikmati pemandangan indah lembah yang berubah mengikut musim. Nikmati kopi yang baru dikisar atau wain tempatan yang dipupuk oleh alam semula jadi Hanamaki semasa waktu BarTime pada waktu malam.

Akses yang mudah! Semua 3 laluan utama dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Pemandian besar dikelilingi tingkap panorama 180 darjah dan "mandian batu terbuka" yang membolehkan anda merasai perubahan musim sangat popular. Anda juga bebas menggunakan pemandian besar dan mandian terbuka di Hotel bersebelahan, menjadikan lawatan ke pelbagai pemandian sebagai salah satu keseronokan. Tempat relaksasi seperti "Aroma Estetik" dan "Fitness Percuma" juga lengkap untuk dinikmati.

Akses yang mudah. Semua 3 laluan utama berada dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Terletak di Taman Semula Jadi Wilayah Hanamaki Onsenkyo, lokasi ini menawarkan pemandangan indah seluruh bandar Hanamaki. Di bilik mandi besar dengan mata air panas yang melimpah, "mandian khas" juga diadakan mengikut musim. Anda juga boleh menikmati lawatan ke mata air panas di hotel bersebelahan. Di hadapan hotel terdapat banyak tempat menarik yang boleh dikunjungi dengan berjalan kaki seperti Kuil Inari Onsen Hanamaki yang dihiasi deretan torii, kedai roti terkenal "Hanamaki Onsen Anpan", dan "rendaman kaki & tangan" percuma untuk dinikmati.

Akses yang mudah ○ Semua 3 laluan utama berada dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Kolam mandi batu terbuka yang menawarkan pemandangan indah membolehkan anda merasai perubahan semula jadi dan melegakan keletihan harian anda. Nikmati masa di Mata air panas Hanamaki sepenuhnya dengan melawat kolam mandi besar dan kolam terbuka di Hotel Koyokan dan Hotel Senshukan yang bersebelahan, atau berseronok bersama keluarga di "Sudut Pingpong & Permainan".

11 minit berjalan kaki dari pintu barat Stesen Kitakami, berhampiran Lebuhraya Tohoku.Nikmati keselesaan di bilik mandi awam besar! ※Hanya untuk lelaki.8 minit memandu dari Kitakami Ezuriko IC ke arah pusat bandar.30 minit memandu ke Lapangan Terbang Hanamaki Iwate.4 minit berjalan kaki ke pusat kawasan restoran "Aoyagi-cho".2 minit berjalan kaki ke kedai serbaneka "Seven Eleven".36 minit memandu ke Geto Kogen.Kami mengalu-alukan kehadiran anda.

Hotel Resort desa yang terletak hanya satu minit memandu, di mana anda boleh menikmati suasana tenang dikelilingi oleh alam semula jadi. Di lounge buku, anda boleh membaca buku bertemakan Iwate secara bebas. Restoran ini dipenuhi dengan kehangatan kayu dan cahaya, menyajikan hidangan menggunakan beras tempatan dari Hanamaki.