Stesen Kereta Api Naina × Penginapan Bilik Gaya Jepun BertatamiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Mata air panas suhu tinggi alkali rendah" yang dikenali sebagai "air kecantikan kulit" memberikan rasa lembut dan menyerap ke dalam kulit. Nikmati hidangan kaiseki yang disediakan dengan bahan-bahan pilihan dan penuh perhatian. Bersantai di penginapan yang tenang dikelilingi oleh pokok pinus merah Nanbu, simbol negeri ini.

Penginapan yang tenang di tengah alam, Penginapan Ikatan Airinkan. Aliran jernih Toyosawa dan cahaya empat musim. Mengalir melalui taman semula jadi. Nikmati saat-saat istimewa dalam masa yang tenang...

Kami tidak berbangga dengan kekayaan "benda" seperti reka bentuk mewah atau bahan-bahan mahal, tetapi ingin anda merasai kemewahan sebenar dengan merendamkan diri dalam "masa" dan "ruang" di penginapan air panas di pergunungan. Itulah hasrat kami. Rendamkan diri dalam air, rendamkan diri dalam masa. Ryokan resort untuk orang dewasa, tempat anda boleh menikmati percutian anda. Itulah konsep kami. Temui cara anda menikmati masa anda dalam ruang peribadi yang selesa.

Terletak di tengah-tengah Hanamaki Minami Onsenkyo, Mata Air Panas Yama no Kami dinamakan sempena kuil "Yamatsumi Jinja" yang memuja dewa gunung di kawasan ini. Yukaen, sebuah penginapan Mata Air Panas Yama no Kami yang dibina oleh tukang kayu kuil, menampilkan siling kisi dan ukiran halus di seluruh bangunan, memberikan anda masa santai dalam kehangatan kayu.

Mata air panas Inishie no Toki. Dengan lebih daripada 600 tahun tradisi, mata air panas terkenal yang mengalir dari pergunungan Hanamaki, Mata Air Panas Shirozaru yang legenda, masa santai, hidangan yang teliti, dan hospitaliti yang diwarisi sejak pembukaan, sebuah cerita baru bermula.

＜Penginapan tersembunyi untuk menikmati masa tenang orang dewasa, dibina sebagai bahagian daripada Mata Air Panas Gunung Kami・Yukaen＞ Kesemua 20 bilik tamu dilengkapi dengan separuh kolam mandi terbuka dengan aliran mata air panas langsung dan teres. Anda boleh menikmati masa anda dengan bebas di ruang yang luas ini. Mata air panas adalah jenis alkali sederhana dengan nilai pH tinggi yang memberikan rasa licin. Di "Seiryukan" ini, anda boleh menikmati mata air panas ini secara eksklusif di bilik tamu anda. Para tetamu yang menginap juga boleh menggunakan mata air panas di "Yukaen" dan "Nagomi no Yu" yang terletak di dalam kawasan penginapan. Nikmati masa mewah untuk orang dewasa di penginapan kami.

ANA Holiday Inn Iwate Kitakami, yang dibuka semula dengan jenama baru pada Ogos 2025, terletak kira-kira 7 minit berjalan kaki dari Pintu Timur Stesen JR Kitakami. Berada di lokasi yang dikelilingi oleh keindahan semula jadi Sungai Kitakami. Terdapat 114 bilik tetamu yang pelbagai, dari bilik single seluas 16 meter persegi hingga suite seluas 46 meter persegi. Nikmati ruang yang luas dan kemudahan lengkap untuk penginapan yang selesa. Kemudahan di dalam bangunan termasuk restoran, gimnasium kecergasan, dan mandian awam besar. Sarapan pagi disediakan dalam bentuk bufet Jepun dan Barat menggunakan bahan-bahan tempatan. Tempat letak kereta percuma dengan kapasiti untuk 130 kenderaan juga tersedia di kawasan premis ini, menjadikannya pilihan ideal untuk perniagaan atau pelancongan.

Penginapan gaya Jepun Mata air panas yang dibina sepenuhnya daripada kayu zelkova, yang pernah disayangi oleh Kenji Miyazawa dan Torahiko Tamiya—gaya binaan yang tidak lagi dapat dihasilkan semula pada zaman moden. Mata air panas Namari yang bersejarah ini, dibuka kira-kira 600 tahun lalu, menawarkan kualiti air yang begitu unggul sehingga terpilih dalam “100 Mata Air Panas Terbaik Jepun (Edisi Baharu)”, “100 Mata Air Panas Terbaik Jepun” dan “Warisan Mata Air Panas Jepun”.Walaupun di kawasan mata air panas terkenal sekali pun jarang ditemui, penginapan ini memiliki 5 sumber mata air panas dan keempat-empat tempat mandi di dalam bangunan semuanya menggunakan aliran terus 100% dari sumber (tanpa kitar semula), membolehkan anda menikmati kemewahan berendam sepenuhnya. Ia juga dikenali sebagai “Namari no Yu”, yang turut muncul dalam karya agung Kenji Miyazawa [Kuma di Gunung Nametoko], menjadikannya Penginapan istimewa di mana dunia cerita dan sejarah mata air panas saling bertemu.Pada tahun 2025, bangunan utama bernilai sejarah tinggi telah didaftarkan sebagai Harta Budaya Berdaftar Negara, membolehkan anda turut menikmati keindahan seni bina tradisional Jepun. Khususnya, kolam batu semula jadi dengan aliran sendiri 100% dari sumber—“Shirozaru no Yu”, yang dikatakan paling dalam di Jepun—amat disyorkan sebagai mandian terbaik yang menghangatkan tubuh hingga ke teras.

Resort aliran sungai yang dikelilingi oleh alam semula jadi dengan gunung dan sungai. Pemandian besar di sepanjang aliran sungai. Nikmati pelbagai jenis pemandian seperti kolam mandi besar selebar 25m, pemandian dalaman yang diperbuat daripada kayu hinoki, dan pemandian luar. Restoran bufet langsung "Hikarino Mori" yang dibuka pada tahun 2020 adalah restoran yang dipenuhi dengan kehangatan kayu. Pada tahun 2021, lounge lobi telah dibuka semula selepas diperbaharui. Di sebalik kaca yang terbentang luas, anda dapat menikmati pemandangan indah lembah yang berubah mengikut musim. Nikmati kopi yang baru dikisar atau wain tempatan yang dipupuk oleh alam semula jadi Hanamaki semasa waktu BarTime pada waktu malam.

Akses yang mudah. Semua 3 laluan utama berada dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Terletak di Taman Semula Jadi Wilayah Hanamaki Onsenkyo, lokasi ini menawarkan pemandangan indah seluruh bandar Hanamaki. Di bilik mandi besar dengan mata air panas yang melimpah, "mandian khas" juga diadakan mengikut musim. Anda juga boleh menikmati lawatan ke mata air panas di hotel bersebelahan. Di hadapan hotel terdapat banyak tempat menarik yang boleh dikunjungi dengan berjalan kaki seperti Kuil Inari Onsen Hanamaki yang dihiasi deretan torii, kedai roti terkenal "Hanamaki Onsen Anpan", dan "rendaman kaki & tangan" percuma untuk dinikmati.

Akses yang mudah ○ Semua 3 laluan utama berada dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Kolam mandi batu terbuka yang menawarkan pemandangan indah membolehkan anda merasai perubahan semula jadi dan melegakan keletihan harian anda. Nikmati masa di Mata air panas Hanamaki sepenuhnya dengan melawat kolam mandi besar dan kolam terbuka di Hotel Koyokan dan Hotel Senshukan yang bersebelahan, atau berseronok bersama keluarga di "Sudut Pingpong & Permainan".

Hotel Resort desa yang terletak hanya satu minit memandu, di mana anda boleh menikmati suasana tenang dikelilingi oleh alam semula jadi. Di lounge buku, anda boleh membaca buku bertemakan Iwate secara bebas. Restoran ini dipenuhi dengan kehangatan kayu dan cahaya, menyajikan hidangan menggunakan beras tempatan dari Hanamaki.

Penginapan ini popular dengan hidangan kreatif Jepun menggunakan bahan bermusim di bilik peribadi pada waktu pagi dan petang, serta tiga tempat mandian peribadi percuma yang eksklusif pada hari biasa. Hidangan kreatif buatan tangan "Yumori no Gochisou" adalah set makanan yang kaya dengan sayur-sayuran, buah-buahan, dan daging bermusim dari Hanamaki. Nikmati nasi segar "Hitomebore" yang diperoleh terus dari petani tempatan, serta daging lembu dari wilayah Iwate untuk merasai keistimewaan makanan tempatan. Bilik penginapan menawarkan 8 jenis pilihan unik termasuk bilik dengan kolam mandi terbuka, bilik untuk seorang tetamu, dan jenis gabungan Jepun-Barat. Pelan tersedia dalam pelbagai pilihan seperti pelan untuk pasangan atau makan di dalam bilik mengikut kesukaan anda.

15 minit dari Hanamaki Minami IC, salah satu penginapan gaya Jepun di Onsen Osawa di mana anda boleh menikmati perjalanan mandi mata air panas di tiga penginapan. Sansuikaku menawarkan tiga jenis mandi: mandi besar, mandi separa terbuka, dan mandi keluarga peribadi, dari mandi peribadi, anda boleh menikmati pemandangan Sungai Toyosawa dan pemandangan seberang. Terdapat kemudahan khas penginapan gaya Jepun seperti sudut kopi percuma untuk bersantai dalam yukata, dan kedai makanan ringan yang berguna apabila anda lapar. Mandi di Tojiya dan Kikusuitei (ditutup pada musim sejuk) yang berdekatan juga patut dicuba. Nikmati semuanya bersama-sama.

Satu-satunya penginapan gaya Jepun dengan masakan khas di Hanamaki Mata Air Panas, yang membanggakan hidangan kaiseki asli menggunakan bahan-bahan bermusim dari Iwate. Hidangan kaiseki yang hanya boleh dinikmati pada musim tertentu disediakan di bilik anda. Penginapan kecil dengan hanya 12 bilik ini sangat tenang. Tiga daripada biliknya dilengkapi dengan mata air panas peribadi. Anda juga boleh menikmati air berkualiti tinggi dari Hanamaki Mata Air Panas di pemandian besar berasingan untuk lelaki dan wanita.

Ditubuhkan pada tahun Meiji 22, nikmati masa yang selesa di "Hotel Nanbu" yang telah berjalan seiring dengan sejarah Kitakami. Hanya 1 minit berjalan kaki dari pintu barat Stesen JR Kitakami, dan 3 minit berjalan kaki ke kawasan restoran "Aoyagicho", lokasi yang sangat strategik. Tempat pelancongan "Kitakami Tenshochi" juga hanya 10 minit dengan kereta, menjadikannya sesuai untuk perniagaan dan pelancongan. Setiap Bilik dilengkapi dengan bantal memori, TV LCD, dan LAN tanpa wayar untuk menyokong penginapan yang selesa. Selain itu, tempat letak kereta percuma disediakan untuk semua tetamu, dan dengan penginapan maksimum sehingga 22 jam, keletihan perjalanan anda akan terubat. Daripada urusan kerja, percutian keluarga, hingga penginapan jangka panjang, kami menyediakan perkhidmatan yang memenuhi keperluan setiap tetamu, menyampaikan "Keselamatan, Kebersihan, dan Keselesaan".

Hotel Sanemon yang terletak tenang di Mata air panas Dai, dalam kawasan Mata air panas Hanamaki. Mata air panas Dai mempunyai sejarah 1,200 tahun dan merupakan pekan Mata air panas yang bersuasana damai. Dengan sumber mata air sendiri, anda boleh menikmati 100% aliran terus dari sumber tanpa penambahan air atau pemanasan semula—air panas sulfur ringkas—di tab mandi dalam dan mandian terbuka. Untuk hidangan, kami menyediakan masakan desa pergunungan menggunakan bahan bermusim tempatan dari Hanamaki, dengan menu yang berubah mengikut musim. Nikmati masa rehat anda dengan tenang dalam suasana penginapan gaya Jepun tradisional yang penuh keindahan klasik.