Stesen Zenibako × Penginapan popular dengan mandian saljiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Terletak di Otaru・Mata air panas Asarigawa yang pernah makmur dengan lalu lintas Kitamaebune, “Otaru Retreat Kuragroup”. Sebuah Hotel retret dengan 19 bilik yang mewarisi memori gudang batu, direka oleh arkitek Makoto Nakayama berlandaskan falsafah “ketenangan”.Semua bilik tetamu dilengkapi Mata air panas semula jadi. Nikmati pengalaman all-inclusive termasuk hidangan kaiseki yang menampilkan hasil bermusim Hokkaido, wain keluaran Hokkaido, serta mandian habuk kayu terfermentasi yang diterbitkan oleh Ohtaka Koso—antara anugerah unik tanah ini.Dalam ruang hening yang harmoni dengan alam, jauhi kesibukan harian dan nikmati penginapan untuk perlahan-lahan menyemai masa mengikut rentak anda sendiri.

Taman seluas 8,000 tsubo yang mula dibina oleh generasi terdahulu sejak awal era Showa ini dikelilingi pepohon berusia lebih 100 tahun, dan pada awal Mei, kira-kira 200 pokok sakura mekar meriah—menjadikannya salah satu tempat terkenal di Otaru. Dari akhir Mei hingga Jun, wisteria dan azalea pula menyusul; pada musim panas, anda juga boleh menikmati viburnum snowball, hidrangea serta bunga ros yang dijaga rapi. Pada akhir Oktober, warna-warni daun musim luruh ialah musim kegemaran saya, dan pemandangan putih bersalji yang tebal pada musim sejuk juga benar-benar menenangkan jiwa.

Terletak di Suối Air Panas Asarigawa, kawasan terpencil Otaru, Hotel Resort ini menawarkan ruang santai dengan lobi tinggi yang diterangi lilin dan kolam mandi terbuka berbatu yang berkilauan dengan pencahayaan. Kemudahan yang lengkap seperti gelanggang tenis, kolam renang, gimnasium, dan spa juga menarik.

Penginapan Mata air panas yang terletak berhampiran sumber mata air panas “Asarigawa Onsen”, permata tersembunyi Otaru. Pada musim panas, sesuai sebagai pangkalan untuk aktiviti riadah seperti golf; pada musim sejuk, nikmati ski sepenuhnya di Asarigawa Onsen Ski Resort yang terletak betul-betul di hadapan! Di dalam bangunan, luangkan masa untuk “reset” diri di sauna dengan self-löyly dan ruang rehat udara luar. Lokasi juga strategik untuk bersiar-siar, hanya 20 minit memandu dari pusat bandar Otaru.