Stesen Shin-Minamata × Penginapan untuk bersiar-siar di kawasan Mata air panasDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Kemewahan tidak melakukan apa-apaDi dalam gunung Minamata, Kumamoto, tempat di mana masa seolah-olah berhentiBunyi sungai yang pecah di atas batu yang lembap, setiap titisan kelembapanRasa seperti berada di dimensi lain, kenangan masa lalu muncul kembali bersama nafas pergunungan, tempat penginapan penyembuhan yang telah wujud selama 700 tahunDi sini, air jernih dengan kealkalian tinggi masih mengalir dengan tenang, mencatat detik perjalanan dalam wap air panas.Selamat datang ke Tsurunoya.