Sekitar Amanohashidate × Penginapan popular dengan matahari terbenamHotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk percutian keluarga

Monjuso Shourotei terletak di belakang Monju-do Chie, dikelilingi oleh pepohonan tua di sebuah tanjung kecil. Ia adalah penginapan kecil dengan seni bina kayu tradisional yang kini jarang ditemui. Di seberang taman hijau yang melimpah, terbentang tenangnya permukaan laut Aso dan hutan pinus Amanohashidate, salah satu dari Tiga Pemandangan Terindah Jepun, yang memanjang indah di hadapan mata. Keindahan alam Jepun berubah mengikut waktu pagi dan petang serta musim-musim sepanjang tahun. Sebuah dunia lain yang jauh dari hiruk-pikuk...Penginapan ini telah lama dicintai oleh ramai sasterawan dan seniman. Penulis Fujimoto Giichi menyatakan bahawa "embun pada hujung daun pinus Amanohashidate menghubungkan takdir manusia dalam perjalanan," lalu memberikan nama "Shourotei" kepada penginapan ini. Penulis mendiang Yamaguchi Hitomi pula memperkenalkan Shourotei dalam bukunya "Ikituke no Mise" sebagai tempat di mana "segala-galanya rata dan tenang. Permukaan rata itu terus memanjang tanpa batasan. Apabila 'rata' muncul dalam fikiran saya, saya merasa damai dan santai... Jika anda orang Jepun, anda harus sekali merasai pemandangan rata itu."

Penginapan Mata air panas yang menawarkan “mandi yang hebat, rasa yang hebat, pemandangan yang hebat” sambil menikmati panorama Amanohashidate, salah satu daripada Tiga Pemandangan Terindah Jepun.Selepas berehat di bilik tetamu dengan pemandangan Amanohashidate terbentang lurus dari tingkap, nikmatilah Amanohashidate Mata air panas yang terkenal sebagai “air panas untuk kulit cantik”.Rasai alam di kolam terbuka taman hutan (tempat mandi awam besar), atau nikmati masa berendam secara eksklusif di kolam terbuka persendirian “Genbu no Yu”, serta bilik tetamu dengan kolam terbuka menggunakan tab mandi batu granit Mikage—regangkan tangan dan kaki sambil bersantai, dan hayati kemewahan diselimuti air panas sepuas hati.Untuk makan malam, nikmati hidangan kaiseki menggunakan ikan segar tempatan, merasai keenakan bermusim Laut Jepun sepanjang empat musim.Antara pilihan sepanjang tahun termasuk “abalone” dan “daging lembu Tajima”; musim panas pula “tiram batu” dan “kerang Torigai Tango”; musim sejuk menampilkan “ketam Matsuba” dan “buri shabu-shabu”—pelbagai hidangan berwarna-warni sarat dengan bahan bermusim Amanohashidate untuk dinikmati sepenuhnya.Tidak kira berapa kali anda datang atau bersama siapa anda menginap, kami berharap anda dapat merasakan, “Syukurlah saya datang ke sini.”Jauhkan diri daripada kesibukan kota—apa kata datang untuk menyegarkan hati.

Di kawasan penginapan belakang Amanohashidate, salah satu daripada tiga pemandangan terkenal Jepun, kami berbangga dengan layanan mesra dan hidangan makanan laut segar yang dihantar terus dari pelabuhan. Di dalam taman Amanohashidate, anda boleh merasai sejarah Amanohashidate yang disukai oleh sasterawan melalui monumen puisi pasangan Yosano Hiroshi dan Akiko. Dari bilik gaya Jepun-Barat, anda boleh menikmati pemandangan Amanohashidate sepenuhnya, terutamanya pemandangan sebelum matahari terbenam dan awal pagi. Selain itu, kami juga menyediakan pelbagai hidangan ketam salji.