Sekitar Kuil Kenin × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Terletak di Miyagawa-cho yang bersejarah, dengan lokasi yang jarang ditemui serta berhampiran Sungai Kamo dan Kuil Kennin-ji. Seni bina hasil Kengo Kuma and Associates menghidupkan suasana lorong tersembunyi Gion, sambil mentafsir semula reka bentuk tradisional secara moden untuk mewujudkan ruang yang membolehkan anda merasai budaya Kyoto dengan lebih dekat.89 bilik tetamu mencerminkan pengalaman penginapan Capella yang mendalam dan peribadi, berakar pada tradisi Kyoto yang bersejarah.Enam suite menyediakan Mata air panas semula jadi yang boleh dinikmati di dalam bilik, manakala Auriga Spa menawarkan program yang menggabungkan tradisi Jepun dengan kesejahteraan moden.Selain pengalaman gastronomi di tiga restoran, koleksi seni kontemporari yang pelbagai serta pengalaman budaya di dalam hotel turut meraikan tradisi setempat yang masih hidup hingga kini.

"Sowaka" bermaksud "Semoga Bahagia" dalam bahasa Sanskrit India. Kata berkat yang sering digunakan di akhir kitab suci Buddha ini terdengar akrab di telinga, namun tetap terasa segar, dan menyatu dengan sempurna di Kyoto yang kaya dengan kuil Buddha. Melangkah masuk ke pintu masuk, berjalan di atas batu yang telah disiram air, anda akan dibawa ke dunia lain yang dipenuhi ketenangan. Menikmati kehijauan taman kecil, merasakan angin sepoi-sepoi, dan bersantai di Bilik anda. Selain lokasi yang strategik, daya tarikan terbesar Hotel ini adalah ruang mewah yang menggabungkan elemen tradisional dan moden. Di restoran, nikmati hidangan kreatif khas Kyoto. Berjalan-jalan di sekitar bandar dengan langkah ringan seperti penduduk tempatan. Semoga kebahagiaan dan berkat melimpah kepada para pengunjung. Nikmati kebahagiaan yang melimpah di "Sowaka" dengan sepenuh hati.

Hotel Sasarindou terletak di tengah-tengah Gion, Kyoto, berhampiran Jambatan Shijo, menjadikannya lokasi yang ideal sebagai pangkalan untuk pelancongan dan perniagaan. Dengan reka bentuk luaran yang menyatu dengan suasana indah Gion sepanjang empat musim, hotel ini menawarkan perkhidmatan yang sederhana tetapi memberikan ketenangan yang selesa.Semua bilik di dalam hotel adalah bilik gaya barat dan dilengkapi dengan kemudahan seperti penghawa dingin, bilik mandi, TV satelit LCD, cerek elektrik dan peti sejuk. Setiap bilik mempunyai hiasan dalaman unik yang berbeza-beza sehingga anda dapat menikmati pengalaman baru setiap kali menginap. Selain itu, sarapan percuma juga disediakan untuk memulakan hari anda dengan penuh keanggunan.Dari segi pelancongan, terdapat banyak tempat menarik terkenal Kyoto seperti kawasan Higashiyama dan Gion dalam jarak berjalan kaki dari hotel. Dengan hanya 3 minit berjalan kaki dari Stesen Gion Shijo, anda boleh menikmati pemandangan indah serta budaya Kyoto sepenuhnya.Hotel Sasarindou sesuai untuk pasangan suami isteri, pasangan kekasih, rakan-rakan sekumpulan atau keluarga serta individu perseorangan. Semua kakitangan kami menantikan kedatangan anda dengan sepenuh hati dan berusaha memberikan masa tinggal yang tidak akan dilupakan kepada semua tetamu kami.

Boleh berjalan kaki ke tarikan pelancong seperti Kuil Kiyomizu dan Kuil Yasaka, nikmati kawasan Higashiyama dan Gion yang penuh sejarah. Nikmati hidangan kaiseki Kyoto yang menggunakan sayur-sayuran Kyoto bermusim dan ikan segar yang disediakan oleh chef eksekutif.

Kira-kira 5 minit berjalan kaki ke Ninenzaka dan Sannenzaka.Kodaiji dan Kiyomizudera juga berada sangat dekat, menjadikannya lokasi yang amat sesuai untuk meneroka Kyoto. Dengan reka bentuk rumah bandar tradisional Kyoto (Kyo-machiya) yang memanjang ke bahagian dalam, sebaik sahaja melangkah masuk, anda akan disambut ruang yang tenang sehingga membuatkan anda terlupa akan hiruk-pikuk di luar. Nikmatilah detik yang penuh suasana Kyoto di Penginapan kecil Kyo Yutone Yasaka.

Auberge Jepun yang menyajikan hidangan untuk anda menikmati empat musim Kyoto dengan kelima-lima deria. Di dalam bangunan, suasana hening dan tenang seolah-olah jauh dari kemeriahan Gion, disambut dengan alunan bunyi air terjun. Bilik berjumlah 8 buah. Setiap satu hadir dengan suasana yang menenangkan, diserikan haruman lembut yuzu. Peti laci antik, bunga liar yang sederhana, serta hiasan dalaman yang menghargai musim. Dekorasi dibuat minimalis, menumpukan hanya pada keselesaan—ruang yang berkarakter dan menyenangkan. Di tingkat satu terdapat tab mandi hinoki dengan mandian yuzu disediakan. Pada musim sejuk kami menggunakan yuzu kuning, dan pada musim panas yuzu hijau—nikmati mandian yuzu penuh buah yuzu untuk melegakan keletihan perjalanan anda.

Kawasan Higashiyama, yang terletak sedikit jauh dari Hotel, menawarkan pemandangan yang menakjubkan yang harmoni dengan bangunan dan landskap. Terutamanya, "Kuil Kiyomizu" dan "Kuil Kodaiji" sangat disyorkan. Anda juga boleh berjalan kaki dari Hotel ke tempat-tempat pelancongan terkenal di Kyoto seperti Kuil Yasaka dan Chion-in.

"KYOTO GION HOTEL", tempat penginapan yang sempurna untuk menikmati Kyoto. Hotel ini terletak di kawasan geisha Kyoto, dengan lokasi yang strategik untuk membantu menjadikan perjalanan anda lebih indah.

Selain itu, lokasi ini berada dalam jarak berjalan kaki ke destinasi pelancongan popular seperti Kuil Kiyomizu, Kuil Kodaiji, Kuil Yasaka, Kuil Chion-in, Kawaramachi Kyoto, Kiyamachi, dan Pontocho. Gunakan sebagai pangkalan untuk lawatan Kyoto anda. Nikmati keselesaan di ruang yang luas melebihi 30 meter persegi di setiap Bilik.

～Tempat persembunyian berkualiti yang menenun memori Kyoto, berdiri tenang di Gion Shimobenten, kawasan hanamachi tradisional～Dibuka pada Ogos 2026. Terletak di lokasi istimewa dengan pemandangan Kuil Kiyomizu-dera dan Pagoda Yasaka, kami menawarkan pengalaman menginap yang luar biasa—pertemuan indah antara estetika tradisi dan cita rasa moden.Kesemua 8 bilik tamu menampilkan ruang sofistikated bertemakan warna tradisional Jepun. Di tingkat atas, nikmati panorama rangkaian pergunungan Higashiyama; di tingkat bawah, hayati suasana memikat hanamachi untuk detik-detik mewah yang tidak ternilai.Kami turut menyediakan pengalaman budaya eksklusif seperti yukata autentik untuk dibawa pulang serta pengalaman ozashiki dengan menjemput maiko. Nikmati penginapan Kyoto yang penuh kenikmatan bersama concierge khusus kami.

Terletak di kawasan yang tenang, sedikit jauh dari kesibukan kawasan hiburan "Gion". Salah satu daripada lima kawasan geisha, "Miyagawa-cho", terletak berhampiran dengan Kemudahan ini, di mana anda boleh menikmati pemandangan jalan berbatu yang penuh dengan suasana tradisional. Jika anda bernasib baik, anda mungkin berpeluang bertemu dengan maiko. Kawasan sekitar Kemudahan ini adalah kawasan yang kaya dengan bangunan bersejarah, menjadikannya tempat yang sesuai untuk merasai suasana dan budaya Jepun lama. Dengan menginap di Kemudahan ini, anda juga boleh dengan mudah mengunjungi tempat-tempat pelancongan popular seperti Hanamikoji, Kuil Kennin-ji, Teater Kabuki Gion, dan Kuil Yasaka. Restoran, kedai serbaneka, dan tempat hiburan malam juga banyak terdapat, menjadikan perjalanan anda di Kyoto lebih menyeronokkan tanpa sebarang kebimbangan. Jangan lepaskan peluang ini untuk menikmati perjalanan ke kota lama yang penuh dengan sejarah dan budaya.

1 minit berjalan kaki dari Stesen Kyoto Kawaramachi. Mata air panas yang kaya dengan magnesium, salah satu yang terbaik di seluruh negara, dipam dari kedalaman 1,100m di bawah tanah di kawasan penginapan ini, dan disediakan dalam keadaan tanpa bahan tambahan di semua bilik dengan kolam mandi terbuka. Nikmati ketenangan di bilik bergaya moden Jepun sambil berendam berulang kali di mata air panas dengan penuh keanggunan.Selepas daftar masuk di lounge eksklusif untuk bangunan tambahan yang menawarkan pemandangan pinjaman dari pergunungan Higashiyama, nikmati secawan minuman sambil melihat pemandangan Sungai Kamogawa yang berubah-ubah dari teres udara dengan rendaman kaki.Di kolam mandi terbuka di tingkat atas, nikmati mata air panas semula jadi dengan kedalaman 1.2m yang kaya dengan bahan yang membantu menjaga kesihatan tubuh dan kulit, serta mandian sutera yang menghasilkan mikrogelembung untuk kesan kecantikan kulit yang luar biasa, membalut tubuh anda dengan lembut.Di Kappo Higashiyama, kami menyediakan hidangan kaiseki Kyoto yang kreatif dihiasi dengan bahan-bahan bermusim. Dari pintu eksklusif bangunan tambahan, anda boleh melalui lorong, menyeberangi Sungai Takase, dan dengan mudah sampai ke Pontocho atau Gion.Tarikan utama adalah bandar. Nikmati pusat Kyoto sambil merealisasikan penginapan peribadi yang berkualiti tinggi. Rasai "perjalanan Kyoto baru" yang bermula dari "penginapan baru".

＜Dibuka pada 1 Julai 2026＞Small luxury yang lahir di bumi Kyoto, Gion: “Gion Genshō”10 minit berjalan kaki dari Stesen Gion-Shijō. Dari kawasan hanamachi ke destinasi pelancongan utama Kyoto.Sambil mewarisi jiwa layanan mesra yang menghargai susun atur, adab, serta keindahan empat musim yang dipupuk oleh Penginapan tradisional Jepun sejak dahulu, kami mempertemukan kepekaan moden dan ketelitian elegan untuk menghadirkan pengalaman penginapan yang tiada duanya.Nama “Gen” melambangkan permulaan segala-galanya, manakala “Matsu” ialah simbol kemakmuran. Berteraskan suasana Gion dan penghormatan terhadap tradisi, kami akan terus meneroka bentuk Penginapan baharu untuk era seterusnya.Sambil menghargai “Shu” dalam penginapan gaya Jepun, kami tidak gentar dengan inovasi “Ha”, menuju kepada “Ri” di hadapannya.Nikmatilah kenangan penginapan yang hanya boleh ditemui di sini.

Stesen Hankyu "Kyoto Kawaramachi" hanya 1 minit berjalan kaki, stesen Keihan "Gion Shijo" hanya 4 minit berjalan kaki, lokasi yang sangat strategik. Shijo Kawaramachi, Gion, Pontocho, Kiyamachi, Takashimaya semuanya dalam jarak berjalan kaki. Di "Teras Langit", anda boleh menikmati pemandangan pergunungan Higashiyama sambil menikmati minuman dan bersantai dengan mata air panas kaki. Di bilik mandi terbuka mata air panas di tingkat atas, anda boleh merasai pengalaman mandi berdiri infiniti dengan semua deria. Sarapan pagi kotak makan Kaiseki Kyoto "Kotak Harta Karun Kota Lama" boleh dinikmati di bilik atau di teras atas bumbung.

Hanya 5 minit berjalan kaki dari destinasi pelancongan popular Kyoto, "Gion". Sebuah Penginapan rumah bandar Kyoto (machiya) yang telah diubahsuai sepenuhnya dan terletak di "Miyagawa-cho", salah satu daripada lima kawasan geisha Kyoto. Walaupun berada dalam jarak berjalan kaki dari kawasan hiburan utama Kyoto, "Shijo Kawaramachi", lokasi ini tetap tenang dan damai. Ruang tamu gaya Jepun dengan pemandangan taman kecil, tanpa sekatan antara ruang tamu dan ruang makan yang bersebelahan, memberikan ruang yang luas dan bersambung. Bilik mandi dilengkapi dengan tab mandi gaya Goemon, di mana anda boleh menikmati pemandangan taman kecil melalui tingkap sambil bersantai. Dengan dapur yang luas, bilik tidur gaya Jepun dan Barat, anda boleh menikmati pengalaman penginapan seolah-olah anda tinggal di Kyoto, dikelilingi oleh suasana Kyoto yang autentik.

Sebuah rumah bandar berkembar yang terletak di kaki "Menara Yasaka", simbolik kawasan Higashiyama. Penginapan ini terletak di bahagian barat dan timur, dihiasi dengan elemen emas dan perak dalam reka bentuk dalaman serta dekorasi bilik, menyerlahkan suasana Jepun yang tenang dengan kayu putih sebagai tema utama. Hanya kira-kira 11 minit berjalan kaki ke tempat pelancongan popular seperti Kuil Yasaka dan Hanamikoji. Disyorkan sebagai pangkalan untuk melancong di Kyoto. Jika anda membuat tempahan untuk kedua-dua unit berkembar, penginapan boleh menampung sehingga 10 orang, sesuai untuk perjalanan berkumpulan besar. Semasa lawatan anda ke Kyoto, nikmati pengalaman penginapan mewah di kaki Menara Yasaka!

Kawasan geisha Kyoto, Miyagawa-cho. "Miyagawa-cho Hotori" terletak berhampiran dengan kawasan tradisional di tepi Sungai Kamo. Anda boleh menikmati penginapan seperti di rumah dalam rumah tradisional Kyoto yang dihiasi dengan kayu berkualiti tinggi, menggabungkan elemen moden dan tradisional.

Penginapan ini terletak di sepanjang Takasegawa, di mana air jernih mengalir tenang dan bunga sakura mekar indah pada musim bunga. Bangunan dua tingkat yang sederhana ini menyatu dengan aliran jernih Takasegawa, mencipta suasana yang luas dan segar. Dari tingkap, anda boleh menikmati pemandangan bunga-bunga seperti sakura dan hydrangea yang mekar di seberang sungai, memberikan pengalaman menikmati keindahan empat musim Kyoto. Nikmatilah perjalanan anda di Kyoto dengan penuh keindahan di penginapan Kyomachiyado yang dikelilingi bunyi gemericik air.