Sekitar × Penginapan popular dengan mandian saljiHotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk percutian keluarga

Penginapan bersejarah “Jozankei Shikanoyu” yang dibuka pada tahun 1897. Bangunan anexnya, “Hana Momiji”, memancarkan suasana Jepun yang autentik, diperkaya dengan kepekaan khas Hokkaido serta layanan moden yang mesra.Dua dewan mandi besar untuk menikmati Mata air panas terkenal, bilik tetamu dengan Mata air panas, serta pelbagai hidangan yang menonjolkan cita rasa bermusim. Dikelilingi alam semula jadi megah Jozankei di taman negara—dikenali sebagai “Hutan Mata air panas Sapporo”—anda boleh menikmati masa di penginapan ini sepenuhnya.

Kawasan resort di utara yang terbentang di pinggir bandar Sapporo. Chateraise Gateaux Kingdom Sapporo Hotel & Spa menawarkan Hotel dengan ruang yang ditata rapi, spa resort, Mata air panas semula jadi, serta Kemudahan menjamu selera untuk menikmati cita rasa Hokkaido. Nikmati destinasi resort terbaik yang memuaskan pelbagai tetamu dari dalam dan luar negara—dengan pilihan yang beraneka dan suasana santai untuk detik kebahagiaan yang istimewa.

"Neuschloss", yang bermaksud "istana baru" dalam bahasa Jerman, diilhamkan oleh istana di Vienna. Di Hotel Neuschloss Otaru, semua 58 bilik tamu dilengkapi dengan tab mandi terbuka peribadi, sama ada di bilik gaya Jepun-Barat atau bilik gaya Barat yang tenang. Anda boleh menikmati pemandangan matahari terbenam di laut atau lampu perahu nelayan bergantung pada musim semasa berendam. Di tingkat bawah, terdapat bilik mandi yang menghadap ke laut serta bilik mandi dengan tab mandi terbuka yang boleh disewa untuk keluarga atau kumpulan. Di restoran yang menghadap ke laut, "Blau Küste", nikmati masakan Perancis kreatif yang menggunakan hasil laut dari Otaru dan hasil gunung dari kawasan sekitar, yang juga boleh dinikmati dengan penyepit.

Terletak di pusat Sapporo, Hokkaido, Sapporo Prince Hotel ialah Hotel bertingkat tinggi yang menawarkan pemandangan indah. Selain 587 Bilik dengan pelbagai pilihan, kami turut menyediakan Mata air panas semula jadi dengan mandian terbuka serta Club Floor untuk penginapan yang lebih berkualiti. Di Club Floor, anda boleh menikmati akses ke lounge eksklusif dan Bilik yang luas dengan pemandangan malam, untuk pengalaman rehat yang lebih istimewa. Dengan restoran yang menyajikan cita rasa bermusim dari Hokkaido serta layanan mesra sepenuh hati, kami menawarkan masa yang memuaskan untuk pelancongan mahupun urusan perniagaan.

"Hotel Mystays Premier Sapporo Park" adalah hotel bandar 25 tingkat dengan mata air panas semula jadi, hanya 2 minit berjalan kaki dari stesen terdekat. Sebagai hotel pertama di Sapporo yang diiktiraf oleh "Mikihouse Childcare Research Institute's Welcome Baby Accommodation", ia menawarkan perhatian mesra yang menyeluruh.

Pada waktu malam dan pagi, kami berharap anda dapat merasai kehangatan air panas berkali-kali, serta memupuk masa yang hangat bersama insan tersayang. Dengan hasrat itu, Penginapan kami menyediakan Mata air panas di semua Bilik.Bukan sekadar “Hotel”, tetapi “Houtei-ru”.Sebuah tempat penginapan di mana “harta” kekal dalam hati para tetamu.Sambil menghargai “layanan ikhlas sepenuh hati” yang tidak berubah sejak penubuhan, kami juga berhasrat mencipta bentuk Penginapan baharu yang lahir daripada idea yang bebas dan fleksibel.Nikmatilah detik-detik perjalanan berharga anda dengan tenang.

Sejak dahulu lagi terdapat peribahasa "Sungai lama tidak pernah kering airnya". Sungai di kampung halaman setiap orang sentiasa mengalir tanpa henti sejak zaman dahulu. Seperti aliran sungai, kami menghargai "kehangatan" yang diwarisi dari ibu bapa kepada anak-anak, dari seorang kepada yang lain, dan menyambut anda dengan layanan mesra buatan tangan. Dalam ruang dengan perapian, rasai suasana kampung halaman, tenangkan minda dan badan, dan nikmati keselesaan seperti kembali ke kampung halaman.

Deretan pepohon yang menambah lagi keindahan pada fasad bergaya Jepun. Kami menyambut anda untuk menikmati detik istimewa di Jozankei, ruang percutian yang jauh daripada rutin harian. Pada waktu malam, suasana Hotel Shogetsu Grand yang diterangi lampu turut menyerlahkan pesona yang lembut dan hangat. Permulaan “masa Shogetsu” bermula di lounge. Di tingkap yang menghadap lembah, alam semula jadi terbentang bagaikan sebuah lukisan menyambut anda. Ruang dengan susun atur gaya Jepun dan Barat yang harmoni. Dan nyalaan api dalam perapian menerangi ketenangan yang tiada tandingan.

Terletak di tanah setinggi 60m dari aras laut yang dikelilingi Teluk Ishikari, apabila anda berdiri di kawasan tinggi Tanjung Hiraiso ini, anda dapat menikmati pemandangan menyeluruh lautan dan langit biru yang terbentang luas tanpa penghujung; di bawah sana pula terbentang Teluk Otaru serta panorama penuh pusat bandar Otaru dalam satu pandangan.Nishin Goten / Ryotei Yuyado Ginrinso ialah contoh unggul seni bina kawasan perikanan yang dahulunya dibina sebagai kediaman pemilik rangkaian perikanan besar di Yoichi, sebuah kawasan perikanan herring berskala besar yang pernah makmur di pangkal Semenanjung Shakotan. Penampilannya yang megah namun anggun semakin menyerlah dengan keutuhan selepas lebih 140 tahun sejak pembinaannya, dan kini tersenarai sebagai salah satu daripada “100 Pilihan Warisan Budaya Hokkaido”. Sambil mengekalkan rupa asal serta kelengkapan dalaman warisan sedaya upaya, kami turut melengkapkannya dengan Kemudahan moden untuk mengejar keselesaan dan fungsi yang lebih baik. Di taman belakang yang menghadap Laut Jepun, kami membina baharu kolam batu terbuka (rotenburo) yang sarat suasana elegan; dengan nama “Mata air panas Hiraiso”, kami memulakan langkah baharu sebagai tarikan pelancongan baharu di Otaru.

“Penginapan yang benar-benar membolehkan wanita berehat sepenuhnya”Untuk itu, kami memilih untuk menggembirakan tetamu wanita sahaja.Penginapan ini tidak menerima tetamu lelaki atau kanak-kanak kecil,kerana sukar untuk mewujudkan ruang yang benar-benar menenangkan untuk semua.Tanggalkan solekan dan nikmati diri anda seadanya.Tenangkan hati, dan jadikan hari ini hari untuk memanjakan diri sendiri.Kami menyediakan layanan mesra, Kemudahan di dalam Penginapan, serta hidangan yang direka khusus untuk wanita.

Dalam aliran masa, bandar Sapporo di mana pelbagai gaya, pemandangan, dan maklumat bersilang. Sebuah Hotel yang sesuai dengan zaman kini, direka untuk memenuhi semua dengan fungsi dan perkhidmatan yang canggih.

Terletak di Otaru・Mata air panas Asarigawa yang pernah makmur dengan lalu lintas Kitamaebune, “Otaru Retreat Kuragroup”. Sebuah Hotel retret dengan 19 bilik yang mewarisi memori gudang batu, direka oleh arkitek Makoto Nakayama berlandaskan falsafah “ketenangan”.Semua bilik tetamu dilengkapi Mata air panas semula jadi. Nikmati pengalaman all-inclusive termasuk hidangan kaiseki yang menampilkan hasil bermusim Hokkaido, wain keluaran Hokkaido, serta mandian habuk kayu terfermentasi yang diterbitkan oleh Ohtaka Koso—antara anugerah unik tanah ini.Dalam ruang hening yang harmoni dengan alam, jauhi kesibukan harian dan nikmati penginapan untuk perlahan-lahan menyemai masa mengikut rentak anda sendiri.

Dikelilingi gunung-ganang dan lembah yang megah, Jozankei di siniialah tempat di mana perubahan musim terserlah dengan begitu jelas.Bukan sahaja empat musim, malah dalam peralihan halus di antaranya,terdapat pelbagai kejutan dan penemuan—kadangkala kita menemui “harta” yang berkilau,hingga membuatkan kami sendiri turut terpegun.Sebagai contoh,saat terlihat warna kuning dan jingga “momiji musim bunga” pada istana salji baki di Gunung Tengu dari kejauhan,saat angin utara yang sesekali bertiup menghayun pepohonan dalam cahaya matahari yang hangat,saat bulan yang dipandang dari Jambatan Gantung Futami bersinar bulat penuh dengan warna kuning telur,saat kulit buah berangan di halaman dalam berubah daripada hijau ke coklat dan bentuknya menjadi lebih berisi,dan saat terjaga pada pagi hari lalu terpana melihat gunungan salji memenuhi seluruh tingkap.Kami ingin merakam secara halus pemandangan indah yang hadir dalam peralihan musim ini,agar para tetamu dapat menikmati dengan mata, rasa, bunyi dan sentuhan;maka kami telah memilih untuk memperkenalkan 24 pembahagian musim asli kami.Semoga warna hari ini—sebahagian daripada satu per dua puluh empat—dapat anda bawa pulang sebagai kenangan perjalanan.※Penginapan kami ialah Kemudahan khusus untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas.

Nikmati detik-detik yang menenangkan di Mata air panas semula jadi berasaskan gambut “mandian untuk kulit cantik”, serta alam semula jadi empat musim yang dapat dirasai sendiri, di 【mandian terbuka dengan pemandangan menakjubkan】.Untuk makan malam, di restoran panorama di tingkat paling atas, nikmati bufet makan malam pilihan chef seperti “ketam” dari Hokkaido dan “gril daging lembu” yang dipanggang segar di dapur terbuka.Dengan akses yang sangat mudah dari pusat bandar Sapporo mahupun Lapangan Terbang New Chitose, rasai suasana “resort hujung minggu yang ringkas” — jauh daripada hiruk-pikuk kota dan disegarkan oleh kehijauan yang menenangkan.

Taman seluas 8,000 tsubo yang mula dibina oleh generasi terdahulu sejak awal era Showa ini dikelilingi pepohon berusia lebih 100 tahun, dan pada awal Mei, kira-kira 200 pokok sakura mekar meriah—menjadikannya salah satu tempat terkenal di Otaru. Dari akhir Mei hingga Jun, wisteria dan azalea pula menyusul; pada musim panas, anda juga boleh menikmati viburnum snowball, hidrangea serta bunga ros yang dijaga rapi. Pada akhir Oktober, warna-warni daun musim luruh ialah musim kegemaran saya, dan pemandangan putih bersalji yang tebal pada musim sejuk juga benar-benar menenangkan jiwa.

Penginapan untuk pelancong yang ingin menjadikan Otaru sebagai pusat pelancongan. Ia adalah sebuah Hotel di sekitar Terusan Otaru, dengan kolam Mata air panas semula jadi yang melegakan keletihan perjalanan, dan 'hospitaliti' yang mengejar keselesaan di dalam bangunan. Kolam mandi terbuka dengan bunyi burung berkicau, kolam mandi berbentuk kubah '洞の湯', dan bilik wap menggunakan wap dari Mata air panas, semuanya memanaskan hati dan badan.

“Chu” ialah tempat menyediakan masakan, dan juga merujuk kepada tukang masak.“Chu Suizan” ialah Penginapan di mana para tukang masak menyambut anda ke dapur kami. Kami ingin anda menikmati sepenuhnya pengalaman makan dan merasai setiap hidangan. Kami berharap detik paling membahagiakan—ketawa bersama insan tersayang sambil berkata “sedap”—menjadi kenangan yang tidak ternilai. Setiap musim, bahan terbaik dihantar dari seluruh pelosok Hokkaido. Dashi yang ditarik daripada air mata air yang jernih. Serta ketelitian terhadap garam, kunci kepada rasa. Bukan Jepun semata-mata, bukan Barat semata-mata. Masakan tanpa sempadan, yang mengalir secara seamless. Sambil anda mengalami segala-galanya tentang “makanan” yang hidup di sini, kami menyampaikan kejutan dan rasa terharu melalui pengalaman makan dan menikmati rasa. Itulah visi “Chu Suizan”.

Terletak dalam persekitaran yang diberkati di Taman Negara Shikotsu-Toya yang dipenuhi hutan dara, kawasan Penginapan ini merangkumi kira-kira 3,000 tsubo. Taman warisan turun-temurun, kolam besar berlandskap, serta alam semula jadi yang menggambarkan lanskap asal Hokkaido dan jiwa Jepun—semuanya menenun detik-detik bermusim yang hanya dapat ditemui di sini. Setiap bilik tetamu dilengkapi tab mandi pemandangan dengan Mata air panas semula jadi.Masakan Itali Oku-Jozankei yang menghargai anugerah melimpah Hokkaido dan jiwa Jepun menawarkan rasa unik tiada tandingan, dengan warna empat musim terserlah pada setiap hidangan. Sebuah Penginapan kulinari yang boleh digelar auberge terbaik—tempat hidangan menenun musim.

Jozankei, tempat percutian tersembunyi di Sapporo yang dikelilingi hutan rimbun dan Sungai Toyohira.Semua 67 bilik tetamu seluas 67–138㎡ menggabungkan tradisi Jepun dengan keselesaan Barat secara seimbang,dilengkapi Mata air panas berkualiti tinggi, restoran yang menggunakan bahan tempatan, salon rawatan spa,gim, lounge dan banyak lagi.Sila kunjungi Hotel mewah berskala kecil ini yang turut menyeronokkan untuk penginapan jangka panjang.Selamat datang ke Chalet Ivy Jozankei.

Susulan “ONSEN RYOKAN YUEN Shinjuku” yang dibuka di Shinjuku, Tokyo pada tahun 2019,ini ialah Hotel Mata air panas penginapan gaya Jepun dengan mandian terbuka yang dibuka di Sapporo, Hokkaido pada Ogos 2020.Kami menyediakan Mata air panas dengan mandian terbuka yang dibawa dari sumber mata air panas Karurusu (Noboribetsu, Hokkaido),serta bahan-bahan makanan pilihan dari seluruh Hokkaido.Konsep “ONSEN RYOKAN YUEN” ialah “menyunting semula intipati penginapan gaya Jepun”.Kami menyusun semula daya tarikan penginapan gaya Jepun menjadi ruang dan perkhidmatan yang lebih mudah dinikmati oleh pelancong bandar serta tetamu antarabangsa,dan menawarkannya kepada anda. Rasai budaya Hokkaido dan layanan mesra berteraskan Jepun, dan nikmatilah saat-saat menenangkan.