Sekitar Cherry Golf Club Inagawa Course × Penginapan Menikmati Cita Rasa Musim LuruhDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Hanya satu jam perjalanan dengan kereta dari Keihanshin, Tanba Sasayama menawarkan suasana yang berbeza dengan pemandangan bandar istana yang berpusat di tapak sejarah nasional, Runtuhan Istana Sasayama. Pemandangan desa dan gunung yang memelihara keindahan asal kampung halaman, serta hasil pertanian seperti kacang hitam Tanba Sasayama dan buah berangan Tanba memberikan ketenangan kepada pengunjung. Pada tahun 2017, lagu rakyat Dekansho dari Tanba Sasayama telah dipilih sebagai "Warisan Jepun" pertama oleh Agensi Hal Ehwal Kebudayaan.Tanba Sasayama yang diberkati dengan alam semula jadi menghasilkan pelbagai produk khas terkenal di seluruh negara. Dari nasi berkualiti tinggi dengan tekstur melekit dan rasa manis, kacang hitam, cendawan matsutake, buah berangan hingga daging lembu Sasayama serta daging buruan babi hutan dan rusa liar - semuanya adalah bahan makanan jenama premium.Hotel NIPPONIA Bandar Istana Sasayama adalah hotel jenis tersebar yang mengubah keseluruhan bandar istana menjadi sebuah hotel dengan memulihkan bangunan-bangunan bersejarah di kawasan tersebut. Bilik-bilik tamu mengekalkan reka bentuk asal sambil menyediakan keselesaan moden. Untuk makan malam, kami menyajikan masakan Perancis autentik menggunakan bahan-bahan bermusim dari Tanba Sasayama.Dari bilik tamu yang terletak di sekitar bandar istana ini dalam jarak berjalan kaki terdapat tempat-tempat menarik seperti Ruang Utama Runtuhan Istana Sasayama dan rumah samurai tradisional. Dengan gabungan kedai-kedai lama terkenal hingga kedai-kedai baru popular masa kini, kami menawarkan pengalaman "menginap seolah-olah sebahagian daripada bandar", sebuah perjalanan baru untuk relaksasi dan gastronomi mewah.

Pada 25 April 2025 (Jumaat), Granvireo Hotel Tamba Sasayama Wazou akan dibuka di Sasayama, Tamba, Prefektur Hyogo. Sasayama Tamba adalah tempat di mana keindahan bandar, sejarah, dan alam semula jadi wujud bersama. Dengan layanan istimewa yang mencerminkan daya tarikan bandar ini dan "jiwa Jepun" yang tidak berubah seperti yang diusahakan oleh Route Inn Hotels, kami menyambut setiap tetamu dengan mesra.Bilik tamu direka dengan suasana tenang berkonsepkan tatami serta dilengkapi katil rendah untuk menggabungkan elemen tradisional Jepun dan keselesaan moden. Ruang santai tanpa alas kaki serta ketinggian katil yang sesuai memberikan pengalaman tidur yang selesa.Mata air panas semula jadi kami "Asagiri no Yu" mempunyai ciri-ciri pemanasan badan dari dalam walaupun ia tidak berwarna, jernih dan tanpa rasa. Nikmati rendaman dalam air hangat ini untuk melegakan keletihan harian anda secara perlahan-lahan.Untuk hidangan makanan, sarapan pagi dan makan malam disediakan menggunakan bahan-bahan bermusim berkualiti tinggi. Nikmati hasil segar tempatan dalam setiap sajian kami.

Terletak di pusat kawasan bandar lama Tamba-Sasayama, Chikamata ialah penginapan gaya Jepun berkonsep masakan yang diasaskan pada tahun 1609 dan telah beroperasi lebih 400 tahun. Ramai tokoh terkenal dalam sejarah pernah berkunjung, dan hingga kini Penginapan ini terus menjadi pilihan ramai tetamu.Untuk aktiviti pelancongan, Sasayama Castle Ruins (Dai-shoin) serta deretan rumah kedai Kawaramachi Tsuma-iri berada dalam jarak berjalan kaki. Kampung Tamba-yaki di Konda dan kawasan popular Fukuju juga hanya sekitar 20 minit dengan kereta—lokasi yang sangat strategik!Selain itu, banyak kelab golf ternama terletak dalam lingkungan kira-kira 40 minit memandu, menjadikan tempat ini sebagai pangkalan pilihan para pemain golf.Hidangan kami menampilkan “Botan Nabe daging loin” menggunakan daging loin berkualiti tertinggi sebagai menu utama. Pada musim bunga dan musim panas, kami menyediakan masakan kaiseki yang kaya dengan hasil alam; pada musim luruh pula, kami menawarkan kaiseki premium menggunakan matsutake tempatan Jepun serta matsutake dari Sasayama.Kami sentiasa menitikberatkan pemilihan bahan—mengutamakan hasil semula jadi dan bahan tempatan agar anda dapat menikmati sepenuhnya anugerah alam.Untuk penginapan, kami menyediakan 6 Bilik dengan susun atur yang berbeza. Kami mohon anda membuat Tempahan Bilik mengikut citarasa anda. Memandangkan ini bukan penginapan berskala besar, kami berharap anda dapat berehat dengan tenang dan melegakan keletihan harian.Kira-kira 1 jam 20 minit memandu dari Osaka, Kyoto atau Nara—Tamba-Sasayama terasa dekat walaupun seolah-olah jauh. Apabila anda berkunjung ke Tamba-Sasayama, sila singgah ke Tamba-Sasayama Chikamata. Kami semua menantikan kedatangan anda dengan penuh ikhlas.

Penginapan Maruyama adalah sebuah rumah tradisional berusia 150 tahun yang telah diubah suai dan diubah menjadi sebuah "penginapan" baru. Kehidupan di "kampung" telah berubah seiring dengan zaman, tetapi "pemandangan" yang ada di sana tidak pernah berubah sejak dahulu hingga kini. Di sini, terdapat sesuatu yang tidak dapat dirasakan dalam kehidupan bandar moden. Di tengah-tengah bandar, "perubahan" sering dianggap sebagai "kehilangan", dan kita kini hidup dalam zaman di mana minat terhadap apa yang telah hilang semakin pudar. Di Maruyama, "perkara yang tidak berubah di tengah-tengah perubahan" masih wujud dengan jelas. Jika anda merasa telah "kehilangan sesuatu" dalam kehidupan moden, datanglah ke Maruyama untuk mencari "sesuatu yang hampir terlupa" itu. Penginapan Maruyama bukanlah sebuah hotel yang mewah, mahupun sebuah penginapan gaya Jepun yang mewah. Ia adalah suasana di mana anda merasa tertarik kepada cahaya yang muncul di waktu senja dalam perjalanan panjang anda. Sebuah tempat di mana anda ingin berkata "Saya pulang". Sebuah layanan yang menyampaikan perasaan "Selamat kembali". Kami dengan sepenuh hati menantikan kepulangan anda.

Kira-kira 1 jam memandu dari pusat bandar Kyoto. Terletak di dataran tinggi yang kaya dengan alam semula jadi di Bandar Nantan, Wilayah Kyoto, terdapat dua jenis vila di “ASOBIYUKU Kyoto Rurikei Mata air panas”. Dibuka pada Februari 2026. “ASOBIYUKU VILLA” dengan Mata air panas peribadi di setiap unit, serta “GRAX HANARE” dua tingkat dengan ruang siling tinggi yang selesa. Daripada Bilik tetamu lengkap dengan Mata air panas peribadi, tab mandi jakuzi dan sauna eksklusif, hinggalah vila satu bangunan yang mesra haiwan peliharaan untuk menginap bersama anjing kesayangan anda. Pelbagai pilihan vila tersedia untuk melengkapkan percutian idaman anda.Makan malam dan sarapan disajikan dalam gaya hidangan dalam Bilik, supaya anda boleh menikmatinya dengan santai. Bahan-bahan bermusim akan dihantar ke Bilik anda; tambahkan sentuhan terakhir sendiri sebelum menikmati hidangan segar sama ada di ruang makan atau di teres. Kebebasan memilih tempat makan mengikut mood hari itu juga merupakan keseronokan unik penginapan sewa satu bangunan.Selepas makan, segarkan diri dengan mandian dalam Bilik atau sauna sebenar, kemudian nikmati bintang-bintang di teres atau berbual santai di ruang tamu. Hingga malam semakin larut dan pagi menjelang—nikmati sepenuhnya “masa peribadi yang bebas dan mewah” yang hanya ditawarkan oleh penginapan sewa satu bangunan―――。

Kira-kira satu setengah jam memandu dari Keihan-Shin, Penginapan kami terletak di perkampungan Ushikawa yang indah dengan sejarah dan alam semula jadi yang harmoni. Di sini, anda boleh menikmati suasana yang tenang seolah-olah tinggal di perkampungan ini, sambil menikmati masa yang santai. Dari vila peribadi yang disewa sepenuhnya di lokasi tinggi, anda boleh menikmati pemandangan sekeliling dan mengalami penginapan yang selesa dan terbuka bersama orang yang tersayang.Pengalaman istimewa bertemu dengan rasa tempatan di perkampungan pertanian yang kaya dengan alam semula jadi di kawasan pergunungan. Di tempat ini yang dikelilingi oleh pemandangan empat musim, anda boleh merasai kehangatan orang tempatan dan nikmat tanah ini melalui hidangan yang menggunakan bahan-bahan segar yang ditanam secara tempatan.

oito bangunan utama mempunyai 2 bilik, manakala oito villa mempunyai 1 bilik, masing-masing direka dengan suasana yang berbeza. Anda dapat merasai hasil kerja tangan dan kemahiran tukang dari dalam dan luar negara di setiap sudut. Kami berharap anda dapat menikmati penginapan seperti menjalani kehidupan harian anda di sini.

Penginapan sewaan satu bangunan “Mameya” ialah Harta Budaya Ketara Berdaftar Negara yang dibina pada awal era Taisho, dan telah diubah suai berdasarkan reka bentuk oleh Institut Penyelidikan Bahan Baharu. Dikelilingi pemandangan gabungan taman batu dan bumbung genting, suasana hening terbentang; pada waktu malam, lampu menerangi halaman.Nikmati penginapan eksklusif dengan menyewa keseluruhan 4 bilik yang masing-masing berbeza suasananya—ruang lounge gaya Barat untuk menghargai reka bentuk asal ketika bangunan ini didirikan, bilik tidur yang mengekalkan rasuk, serta taman batu yang dapat dinikmati melalui shoji yukimi—seolah-olah mengembara kembali ke era Taisho.Luangkan masa menenangkan jiwa di ruang istimewa “Mameya”, tempat sejarah, alam semula jadi dan seni Tanba-Sasayama saling bergema.

Sebuah penginapan gaya Jepun yang terletak di kawasan semula jadi yang subur pada ketinggian 500m. Di atas tanah yang luas, anda akan dikelilingi pemandangan indah mengikut musim. Di sekitar kawasan ini, anda juga boleh menikmati aktiviti mendaki sambil menghadap aliran sungai.Pada waktu malam, kami menyediakan hidangan Jepun menggunakan bahan-bahan segar tempatan dengan melimpah. Anda boleh memilih daripada pelbagai pilihan seperti sukiyaki menggunakan wagyu terpilih, kaiseki autentik hasil sentuhan chef kami, serta barbeku di tanah tinggi.Selepas makan, nikmati Mata air panas untuk merendam sambil melegakan keletihan harian dan menyegarkan tubuh serta minda—“kemewahan berendam”. Dalam suasana Jepun yang menenangkan, hayati sepenuhnya “empat musim Rurikei”.