Sekitar Kawasan Ski Kuma no Yu × Mata air panas × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Pertemuan baru, satu kisah. Hotel Senjukaku Kamibayashi. Kisah ini lahir daripada pertemuan. Ia bermula pada tahun 1929 (tahun Showa ke-4). Ia bermula apabila presiden pertama Nagano Electric Railway, Kozu Tohei, bertemu dengan Leftenan Helset dari Norway. Pertemuan di Kamibayashi ini membawa kepada pertembungan budaya Eropah dan Jepun, mencipta budaya atau ruang yang benar-benar baru. Ia adalah peristiwa revolusioner di mana budaya hotel gaya Barat pertama kali diperkenalkan ke dalam penginapan gaya Jepun. Selain itu, selepas pertemuan ini, ia menjadi prolog kepada pembangunan Mata air panas Kamibayashi dan Shiga Kogen, yang kini dikenali sebagai salah satu resort antarabangsa terkemuka di Jepun.

Hotel Resort di ketinggian 1,800m dengan mata air panas terkenal di Jepun, menawarkan pemandangan menakjubkan dan pengalaman berendam yang memukau. Nikmati keindahan gunung-gunung megah sambil merendam diri dalam kolam mandi terbuka dengan air susu putih dan aroma sulfur yang menyegarkan. Pada waktu malam, saksikan langit dipenuhi bintang-bintang seperti berada dalam suasana magis yang memukau. Kami menyediakan tiga restoran: Jepun, Barat, dan bufet untuk memenuhi selera anda. Pada musim sejuk, nikmati aktiviti di lereng salji serbuk atau taman kanak-kanak untuk pengalaman musim sejuk yang menyeronokkan.

Pada 1 Ogos 2018, lantai lobi telah diperbaharui sepenuhnya! "Aburaya Tosen", sebuah penginapan yang menawarkan kehangatan air panas untuk menyegarkan tubuh, layanan mesra penginapan, dan ketenangan empat musim yang tercermin dalam aliran air dari pergunungan Shinshu. Di sini, anda dapat menyalakan cahaya di hati dan menghangatkan kelima-lima deria anda. Dahulu kala, tempat ini digunakan untuk memerah biji rapeseed menjadi minyak dan membawa orang berkumpul di sekitar cahaya lampu andon. Dengan berlalunya masa, rumah mandi dibina untuk terapi air panas sehingga kini menjadi penginapan yang memperluaskan keseronokan perjalanan mandi air panas. Penginapan "Aburaya Tosen" adalah tempat untuk bersantai dengan tenang dan menikmati masa tinggal yang panjang.

Selama 200 tahun sejak penubuhannya, “Yorozuya” telah disayangi ramai.Dengan kadar keluaran Mata air panas sebanyak 253 liter seminit—tertinggi di Yudanaka Onsen—serta memiliki tiga sumber mata air panas persendirian. Antaranya, dewan mandi besar “Momoyama-buro”, sebuah bangunan garan kayu tulen, telah ditetapkan sebagai Harta Budaya Ketara Berdaftar. Nikmati rasa lapang dan bebas sepenuhnya dalam ruang agung yang seolah-olah membawa anda mengembara merentas masa.Untuk makan malam, kami menyediakan hidangan kaiseki yang menampilkan hasil bermusim dari Kita-Shinshu dalam tiga pilihan gred. Nikmati sepenuhnya keenakan tempatan seperti daging lembu Shinshu yang dibesarkan dengan epal, ikan sungai dan soba buatan tangan. Di Yorozuya, tempat layanan klasik yang baik dipupuk oleh sejarah panjangnya, apa kata anda mencipta pengalaman yang tidak ternilai?

Penginapan yang telah beroperasi selama 400 tahun ini terletak di tengah-tengah bandar mata air panas Shibu Onsen. Nikmati pengalaman mandi dengan 6 jenis mata air panas dan 14 kolam mandi, semuanya disediakan sebagai bilik mandi peribadi sepenuhnya. Dengan aliran mata air panas semula jadi 100%, segarkan minda dan tubuh anda. ＜Bandar nostalgia yang dipenuhi wap air panas - Shibu Onsen＞ Dikatakan bahawa mata air panas ini ditemui oleh Gyoki Bosatsu pada zaman Nara, dan kuil Onsenji dibuka dengan sumbangan dari panglima perang era Sengoku, Takeda Shingen. Semasa pertempuran Kawanakajima, Shibu Onsen menjadi tempat pemulihan untuk askar yang cedera. Pengasas pertama penginapan Kokuya di Shibu Onsen, Ichizaemon, pada asalnya menjalankan perniagaan kedai beras yang dikenali sebagai Kokuya, tetapi kemudian membuka penginapan untuk pelancong. Sejak itu, kami telah menerima sokongan daripada para tetamu sehingga ke hari ini. Pemilik semasa adalah generasi ke-16.

Terletak di sepanjang lembah yang menghijau, Penginapan ini menampilkan suasana rumah sukiya yang anggun.Semua bangunan termasuk bilik tetamu menghadap ke Lembah Matsukawa; pada musim bunga dan musim panas, ia menjadi “Penginapan di lembah” dengan kehijauan yang segar.Pada musim luruh, “mandian penyembuhan” yang seolah-olah terapung di pergunungan merah menyala, dan pada musim sejuk, “detik ketenangan” dalam hamparan putih.Ini ialah Penginapan yang membolehkan anda menikmati pemandangan menakjubkan sepanjang tahun tanpa mengira musim.Untuk hidangan, nikmatilah oil fondue istimewa kami dengan santai di ruang makan persendirian.

Di tepi Sungai Yomase yang mencerminkan perubahan empat musim. Sebuah penginapan gaya Jepun yang tenang di pelukan gunung Shiga Kogen. "Yudanaka Onsen Wafu no Yado Masuya" menanti kedatangan anda dengan layanan mesra, menghargai jiwa tradisional Jepun dan keindahan bunga liar.

Mata air panas aliran terus dari sumber, 5 bilik, 2 bilik mandi luar besar dengan bilik mandi peribadi percuma.

Dikelilingi oleh kehijauan lembah Sungai Matsukawa, yang disukai oleh ramai sasterawan, Mata air panas Yamada yang dikenali sebagai "ruang tamu belakang Zenkoji-daira". Yamada-kan, penginapan dengan sejarah lebih dari 210 tahun, menyampaikan suasana mata air panas yang klasik dan indah hingga hari ini.

Penginapan dengan 5 bilik gaya Sukiya, setiap bilik dilengkapi dengan kolam mandi terbuka - Dibuka pada 1 Mac 2024Sebagai rumah penginapan yang telah wujud sejak era Edo dan Kansei, "Shinshu Yudanaka Onsen Yorozuya" kini memperkenalkan bangunan baru sebagai kediaman tambahan bermula 1 Mac 2024. Bangunan sebelumnya, Shoraiso, diiktiraf sebagai Warisan Budaya Berdaftar pada tahun Heisei ke-15 dan menjadi tempat yang disukai ramai sehingga ia musnah dalam kebakaran pada tahun Reiwa ke-3. Dengan sokongan ramai pihak, Shoraiso kini kembali sebagai "Shoraiso" generasi baru pada tahun Reiwa ke-6.Bangunan ini menggabungkan reka bentuk asal Shoraiso dengan seni bina tradisional Sukiya yang harmoni dengan alam semula jadi. Setiap bilik dilengkapi kolam mandi terbuka bersama taman kecil untuk menikmati pemandangan empat musim. Kami menyediakan ruang yang memberikan rasa "baru tetapi terasa akrab" kepada para tetamu.Kami menantikan kunjungan anda di tempat baharu ini dari hati kami.Terpilih dalam Michelin Key Hotel Selection 2025: "1 MICHELIN Key 2025".

穂垂亭Villas adalah vila peribadi mewah yang baru dibuka pada Oktober 2023. Dengan ruang lebih dari 100 meter persegi, ia dilengkapi dengan dua bilik tidur, ruang tamu yang luas, teres terbuka yang menyegarkan, dan kolam mandi air panas semula jadi untuk menikmati masa santai dalam harmoni dengan alam semula jadi. Semasa penginapan anda, nikmati hidangan mewah menggunakan bahan-bahan segar dari Nagano di restoran "穂垂亭", sebuah rumah tradisional berusia lebih daripada 170 tahun yang telah diubah suai secara moden. Dengan konsep "温故拓新 – Menghormati Tradisi dan Membuka Jalan Baru," kami menyediakan suasana gabungan tradisi dan moden untuk memberikan masa relaksasi seperti tinggal di rumah sendiri.

Cahaya lampu menerangi bahagian dalam rumah dengan lembut, sebuah rumah di tepi sungai. Mata air panas terkenal yang diiktiraf sebagai warisan mata air panas berubah menjadi 5 warna bergantung pada cuaca dan cahaya matahari. ※Tiada kolam mandi luar buat masa ini kerana pembaharuan.

Shibu Onsen yang penuh suasana, terkenal dengan tarikan jelajah 9 pemandian awam.Di “Sakaeya” yang terletak di kawasan ini, anda boleh menikmati Mata air panas aliran terus yang lembut pada kulit, hasil campuran dua jenis Mata air panas.Kaiseki Jepun kreatif yang tidak biasa juga merupakan salah satu tarikannya.

Penginapan gaya Jepun dengan mata air panas yang mempunyai kolam mandi terbuka menghadap keindahan lembah. Kolam burung kecil di langit yang menghadap pemandangan indah Lembah Matsukawa adalah ruang santai seperti dikelilingi oleh alam semula jadi. Nikmati masa istimewa dengan bunyi aliran sungai dan keindahan pokok-pokok yang berubah mengikut musim.

Mata air panas di penginapan ini dibina dengan gaya rumah mandi Hinoki tradisional. Airnya lembut, menghangatkan badan dari dalam dan menjadikan kulit licin. Masakan menggunakan bahan tempatan sebagai fokus utama, memberikan rasa musim di Shinano Utara. Selain itu, daya tarikan mata air panas Shibu adalah bandar mata air panasnya. Cubalah memakai geta kayu dan nikmati suasana era Showa di jalan berbatu bandar mata air panas.

Penginapan gaya Jepun dengan Mata air panas semula jadi asli yang popular, dicampur dari tiga sumber mata air panas. Bahagian dalam yang dilapisi tatami memberikan aroma yang menyenangkan. Hidangan disediakan dalam gaya Kaiseki dengan bahan-bahan tempatan dari wilayah Nagano. Terletak di hadapan Oyu pusat Shibu Onsen, lokasi ini sesuai untuk lawatan ke mata air panas luar.

Nikmati pemandangan menakjubkan “Kara-buki” sambil berendam dalam Mata air panas berwarna putih susu, kemudian bersulang dengan bir selepas mandi! Bufet istimewa yang dipilih dengan teliti, atau berbual santai di lounge pada waktu malam sambil menikmati segelas wain. Penginapan resort Mata air panas yang lengkap dengan kulit cantik, pemandangan memukau dan hidangan lazat—semuanya ada. Tinggalkan jam dan telefon pintar anda, dan nikmati percutian mewah yang hanya boleh dialami di sini.

Terletak pada ketinggian 1800m di dalam Taman Negara Joshinetsu, Mata air panas Manza menawarkan air bersuhu 80 darjah yang mengalir dengan warna putih susu. Nikmati keindahan bumi yang berubah mengikut musim dan langit yang seolah-olah menyentuh bintang. Serta, nikmati hidangan Jepun dengan bahan tempatan bersama mata air panas yang terkenal dengan pelbagai manfaat.

Sepanjang empat musim, Shiga Kogen dipenuhi keindahan alam yang memukau.Di dalam hutan dengan udara yang segar dan nyaman, apa kata anda menikmati penginapan yang membolehkan anda merasaidetik-detik penyembuhan yang sukar dialami dalam kehidupan seharian. Bilik untuk menyerikan penginapan anda berjumlah 12 bilik semuanya.Kami menyediakan pelbagai jenis Bilik, termasuk bilik gaya rumah tradisional Jepun dan bilik yang dilengkapi tab mandi terbuka dengan pemandangan.Pemandangan hijau luar biasa dari tingkap pasti menenangkan hati anda. Kemudahan mandi disediakan dalam dua jenis: tempat mandi besar dan tab mandi terbuka.Di tempat mandi berpemandangan yang dikelilingi kehijauan, nikmatimandian mata air sulfur yang lembut untuk tubuh sambil menghirup udara segar. Untuk makan malam, nikmatilah hidangan kaiseki yang dimasak dengan teliti menggunakan bahan bermusim dari Shinshu seperti daging lembu Shinshu dan sayur-sayuran gunung.Rasa segar hasil bahan tempatan ini pasti membuatkan anda benar-benar berpuas hati. Di Penginapan bernuansa Jepun ini, “Keikoku no Yu”,nikmatilah detik ketenangan bersama kehijauan yang menyegarkan.

Terletak di kawasan tinggi, dari bilik-bilik di tingkat atas dan pemandian terbuka di tingkat paling atas, anda dapat menikmati pemandangan megah pergunungan di utara Shinshu. Luangkan masa istimewa yang luar biasa sambil menikmati pemandangan luas yang tidak akan anda temui di bandar.Pemandian terbuka peribadi "TSUBAKI" dilengkapi dengan minibar dan pembesar suara multimedia. Perkhidmatan yang membolehkan anda menikmati masa bahagia dengan segelas minuman di tangan sambil mendengar muzik kegemaran sebagai latar belakang juga sangat popular. Pada musim bunga tahun 2021, bilik dengan pemandian terbuka aliran air panas semula jadi telah dibuka dan mendapat sambutan yang baik. Hidangan yang menggunakan daging lembu jenama terkenal seperti Shinshu Beef, makanan laut segar yang dihantar terus dari pasar Joetsu, dan bahan-bahan tempatan terpilih adalah koleksi yang luar biasa!