Sekitar Lembah Sukuri × Penginapan popular dengan mandian saljiBerhampiran dengan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Tabira" adalah nama tempat yang unik dan menarik, seolah-olah menyimpan misteri. Ia mengingatkan kita kepada frasa seperti "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan gunung-gunung yang tidak terusik oleh manusia, tersembunyi Tabira Mata Air Panas. Terletak kira-kira empat ri tenggara dari Matsumoto City pada ketinggian sekitar 1,050 meter.Pada musim "Bunga", kehijauan yang segar memukau mata, dihiasi dengan bunga azalea merah yang mengingatkan akan keikhlasan hati manusia.Ketika musim "Panas", kawasan ini menjadi meriah dengan pengunjung yang mendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta mereka yang mencari ketenangan untuk beristirahat. Namun begitu, bilik-bilik nyaman dengan angin sejuk juga sering dikunjungi oleh pencinta buku.Musim "Luruh" menyaksikan dedaunan merah memenuhi gunung-gunung seperti api membara, mencipta pemandangan indah bak lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tabira pada musim dingin. Dalam kehangatan kotatsu sambil membaca buku, saya kadang-kadang mendengar bunyi aliran sungai tanpa sengaja. Kadang kala ia memberikan ilusi suara ramai orang berbicara atau bernyanyi di kejauhan.Walaupun saya bukan peminum alkohol, saya dapat membayangkan betapa istimewanya rasa sake ketika dinikmati bersama teman-teman rapat dalam kotatsu di Tabira Mata Air Panas semasa musim dingin. Tabira adalah tempat pertemuan hangat bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka untuk bersantai dan menikmati masa bersama-sama. Bagi mereka yang hanya melihat mata air panas sebagai tempat hiburan semata-mata mungkin tidak akan memahami daya tarikannya ini.

Terletak pada ketinggian 1,500m, anda boleh menikmati Mata air panas semula jadi di Hotel pergunungan. Ia adalah penginapan rasmi yang berkaitan dengan Switzerland, dengan banyak lukisan dan antik Barat di dalamnya. Aktiviti seperti paragliding dan trekking juga banyak. Pada musim sejuk, anda mungkin dapat belajar ski dan snowboarding daripada profesional.

―Keharmonian dengan alam yang dihargai dalam gaya hidup Nordik.―Dalam detik-detik perjalanan yang “luar biasa”, kami ingin anda merasai keindahan alam Tateshina dengan santai seolah-olah ia “sebahagian daripada rutin harian”.Pada Rabu, 21 Januari 2026, Hotel ini telah diperbaharui menjadi sebuah Hotel Resort alam semula jadi yang membolehkan anda merasai alam Tateshina walaupun berada di dalam bangunan.

Hotel Resort yang terletak di tepi Tasik Shirakaba, Nagano. Pemandian besar "Koten no Yu" menggunakan mata air panas semula jadi, dengan pemandangan indah Tasik Shirakaba dari kolam terbuka dan sauna. Hidangan pagi dan malam disajikan dalam gaya bufet, menawarkan pelbagai rasa Jepun, Barat, Cina, etnik serta bahan-bahan tempatan mengikut musim.Aktiviti di dalam dan luar hotel seperti kolam renang, boling, kawasan mata air panas dalaman, taman hiburan dan tempat ski juga tersedia dengan lengkap.Bangunan utama baharu telah dibuka pada 22 April 2023. Kami menyambut kedatangan anda dengan kemudahan baru seperti mata air panas, restoran dan kedai.