Sekitar Kelab Desa Makomanai × Penginapan Dengan Mata Air Panas SendiriDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Sui Gan terletak di salah satu sudut Mata Air Panas Jozankei yang berada dalam Taman Negara. Dari bilik, anda dapat menikmati kehijauan gunung khas Jozankei dan keindahan batu-batu di lembahnya. Dikelilingi oleh ketenangan dan alam semula jadi yang asli, pemandangan asal Jozankei yang tidak berubah masih kekal di sini. 【Bangunan Utama Sui Gan】 Semua bilik adalah bilik istimewa dengan mata air panas, terdiri daripada 7 bilik unik. Terdapat bilik dengan kolam mandi terbuka besar, bilik dengan sauna, dan juga bilik dengan ruang teater – tiada dua reka bentuk susun atur yang sama. Makanan boleh dihantar melalui pintu khas atas permintaan untuk dinikmati dalam privasi bilik anda sendiri. Nikmati mandi mata air panas di dalam bilik sebanyak mana pun mengikut kehendak hati anda. Kami memperkenalkan gaya perjalanan baru di mana makanan, mata air panas, dan tempat bersantai semuanya disediakan sepenuhnya dalam keselesaan ruang peribadi anda sahaja.【Bangunan Tambahan Sui Gan】 Pada Oktober 2025, "Matsu wa Naoku Ibara wa Magareri" dibuka sebagai tambahan kepada Sui Gan Hanare (bangunan tambahan). "Matsu wa Naoku Ibara wa Magareri" adalah istilah Zen yang bermaksud "Seperti pokok pain tumbuh lurus dan duri tumbuh melengkung; menghargai keunikan masing-masing dan hidup secara semula jadi adalah baik." Bilik-biliknya terdiri daripada 7 unit gaya barat dengan pemandangan mandian panorama (semua dilengkapi mata air panas menghadap gunung), sementara makanan disediakan di restoran berkonsepkan gaya terbuka.

Hanya 30 minit memandu dari Lapangan Terbang New Chitose, vila peribadi “SONEKA” terletak tenang di tengah hutan hijau yang luas seluas 77,000 meter persegi. Berkonsepkan “menikmati bumi Hokkaido・Waatsu”, ia menawarkan pengalaman kesejahteraan unik yang selaras dengan alam—berbeza daripada Hotel mewah konvensional. Setiap vila dihubungkan melalui pintu masuk terbuka dan dek kayu, memberikan suasana lapang sambil menitikberatkan privasi. Ruang tamu serta dapur-ruang makan yang terbentang di kiri dan kanan, bersama bilik tetamu yang direka untuk tidur lena dalam ketenangan, membolehkan anda menikmati masa yang benar-benar mewah.Selain itu, setiap vila dilengkapi dua Mata air panas 100% aliran terus dari sumber (tanpa kitar semula) serta dua bilik tetamu, menjadikannya pilihan ideal untuk dua keluarga atau kumpulan. Nikmati penginapan istimewa bersama insan tersayang, dikelilingi keindahan alam semula jadi Hokkaido.

Ditubuhkan pada tahun Taisho ke-4, penginapan gaya Jepun yang bersejarah terletak di tepi tasik. Dari pemandian luar ruangan, anda dapat menikmati pemandangan indah Tasik Shikotsu. Pemandian luar ruangan semula jadi adalah mata air panas yang jarang ditemui di seluruh negara. Nikmati keunikan dan sejarah yang dihasilkan oleh alam semula jadi Shikotsu bersama air panas yang keruh.

Dikenali sebagai “tempat terapi air panas untuk semua” selama lebih 100 tahun, “Yumoto Koganeyu” ialah Penginapan Mata air panas yang mudah dikunjungi selepas kerja atau pada hujung minggu untuk berehat dan menyegarkan diri.Rasai hembusan angin musim di kolam terbuka yang dikelilingi alam semula jadi, atau nikmati sauna sebenar dan kolam air sejuk untuk berpeluh dengan puas.Selepas berendam, nikmati hidangan lazat dan bersantai sepuasnya—itulah yang terbaik!Hari ini dan esok, untuk perjalanan dan rutin harian anda.Kami sentiasa menanti anda dengan Mata air panas penuh keikhlasan!