Sumoto Onsen × Penginapan dengan sarapan popularDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Penginapan gaya Jepun "Awakan" adalah pengalaman baru yang menggabungkan "budaya Jepun" dan "alam semula jadi serta laut Pulau Awaji", sesuai untuk dinikmati bersama keluarga dan anak-anak. Melalui pengalaman memancing di laut di kawasan persendirian dalam premis penginapan, kami memperkenalkan keindahan alam semula jadi Pulau Awaji kepada anda. Pengalaman memancing di laut bersama Awakan membolehkan anda berinteraksi dengan ikan hidup, menikmati hasil tangkapan sendiri pada hari yang sama, dan merasai kelazatan makanan segar sambil menghargai kekayaan laut. Program ini menyediakan peralatan memancing dan umpan secara percuma serta disokong oleh kakitangan khas, menjadikannya selamat untuk kanak-kanak atau mereka yang baru mencuba aktiviti ini. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh Awakan, anda pasti akan jatuh cinta dengan Jepun dan lautan mulai hari ini!

Ini adalah Hotel yang terletak di lokasi yang sesuai untuk perniagaan dan rekreasi di Pulau Awaji. Anda boleh menggunakan secara percuma bilik mandi awam dan kolam mandi terbuka di penginapan gaya Jepun "Kaigetsukan" yang bersebelahan, sambil menikmati pemandangan Selat Kitan dan melegakan keletihan perjalanan. Semua bilik adalah bilik kembar dengan pemandangan laut, dan Wi-Fi tersedia di semua bilik. Selain itu, terdapat banyak restoran di sekitar di mana anda boleh menikmati pelbagai jenis hidangan.

Apa yang kami tawarkan ialah “hidangan yang menggetarkan jiwa”Kami memilih dengan teliti bahan-bahan terbaik yang hanya boleh dinikmati di Pulau Awaji—sayur-sayuran segar dari tanaman sendiri, daging lembu Awaji, serta hasil laut—di bawah seliaan chef BBQ bertaraf dunia, kami menyajikan hidangan panggang api kayu menggunakan 【JOSPER®】, set kombo gril & ketuhar yang diperkenalkan buat pertama kali di Jepun.Nikmati “pengalaman gastronomi” baharu yang benar-benar menonjolkan potensi asli setiap bahan.Kami juga menyediakan bilik simpanan wain peribadi dengan lebih 600 botol wain terpilih.Selain itu, kami turut dilengkapi 【sauna gaya Magma Spa】 untuk membebaskan minda dan tubuh.Haba radiasi lembut daripada batu lava meresap perlahan hingga ke bahagian terdalam badan, manakala “mineral semula jadi” yang menggembirakan wanita membantu menyerlahkan kecantikan dan tenaga dari dalam.Berteraskan konsep tempatan-untuk-tempatan, kami menawarkan masakan yang memanfaatkan anugerah alam semula jadi Pulau Awaji serta masa untuk anda mendekati diri sendiri—dan menjanjikan pertemuan dengan diri anda yang baharu.