Kinosaki Onsen × Penginapan Twin StandardDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Kami menyajikan hidangan yang memanfaatkan bahan-bahan bermusim terbaik dari Tajima, terutamanya ketam Matsuba dan ketam Kasumi yang didaratkan di Pelabuhan Shibayama dan Pelabuhan Kasumi. Nikmati penginapan yang tenang dan selesa sambil menghayati pemandangan Laut Jepun dari bilik tetamu dan kawasan dalam penginapan, Mata air panas semula jadi, serta karya seni yang dipamerkan di dalam bangunan.

Dikelilingi oleh taman besar seluas 50,000 tsubo yang indah dengan kehijauan hutan. Suasana pemandian air panas yang memancarkan keindahan alam. Layanan penuh perhatian untuk memenuhi hati para pelancong... Menggabungkan sejarah 160 tahun Nishimuraya dengan konsep "Hotel Jepun" era baru, "Nishimuraya Hotel Shogetsutei" telah lahir. Nikmatilah saat-saat tenang dikelilingi oleh keindahan semula jadi Kinosaki.

Lebih dari 100 pilihan yukata berwarna comel untuk menikmati lawatan mata air panas luar Kinosaki! Nikmati bilik mandi peribadi berbentuk kelopak bunga, sauna batu percuma, studio foto SNS dan banyak lagi untuk menceriakan perjalanan wanita atau pasangan ke Kinosaki! Penginapan hanya untuk pelajar sekolah menengah ke atas, memberikan suasana yang tenang dan sesuai untuk kejutan hari jadi atau lamaran pada hari istimewa. Makan malam dengan hidangan besar termasuk makanan laut (ketam dan abalone) serta daging lembu Tajima premium, dan sarapan dengan sukiyaki daging lembu × babi dalam kuah khas ringan juga sangat popular! Perkhidmatan pengangkutan dari Stesen Mata Air Panas Kinosaki disediakan untuk kemudahan anda!

Di tempat ini, keanggunan yang melampaui zaman hidup subur, menciptakan ruang yang menggabungkan keindahan tradisional Jepun. Kami menjanjikan penginapan istimewa di Kinosaki Mata Air Panas, di mana daya tarikan zaman dahulu dan keselesaan moden berpadu dengan sempurna. Di dalam bangunan, terdapat empat kolam mandi dengan suasana berbeza termasuk "Roku no Yu," kolam mandi terbuka terbesar di Kinosaki Mata Air Panas, yang berganti-ganti antara lelaki dan wanita pada waktu pagi dan petang. Nikmati pengalaman kecil menjelajahi kolam mandi dalaman kami. Hidangan kami menggunakan bahan-bahan tempatan dari Tajima serta hasil musiman untuk memberikan anda pengalaman menikmati kekuatan semula jadi bahan-bahan tersebut.

Setelah melalui pembaharuan, ia telah berubah menjadi Penginapan yang dilengkapi dengan daya tarikan baharu. Lobi yang luas memberikan suasana yang bergaya dan cerah, manakala lounge dilengkapi dengan perapian, membolehkan anda menikmati masa yang selesa. Selain itu, perkhidmatan minuman percuma juga disediakan. Bilik gaya Jepun menawarkan suasana yang tenang, membolehkan anda meregangkan kaki dan berehat dengan selesa. Dua pemandian besar yang bertemakan tempat pelancongan terkenal mempunyai sistem pertukaran pagi dan malam, membolehkan anda menikmati suasana yang berbeza. Untuk makanan dan minuman, kami menyediakan menu bufet yang pelbagai termasuk masakan Jepun, Barat, dan Cina.

Di dalam Penginapan yang mewarisi sejarah lebih 110 tahun, suasana romantik era Taisho yang nostalgik terasa di setiap sudut, sementara taman yang berubah mengikut musim menyambut tetamu dengan tenang.Berjalan santai dengan yukata di pekan Mata air panas yang dipenuhi deretan pokok willow, lalu jelajahi tujuh rumah mandi awam.Selepas berendam, bersiar-siar di bandar, singgah ke kedai yang menarik perhatian, dan pada malamnya kembali ke Penginapan untuk menikmati waktu yang damai.Ini ialah Penginapan tempat anda dapat merasai keseronokan perjalanan khas Kinosaki Onsen—bukan sekadar “bermalam”—dari jarak yang sangat dekat.Kira-kira 5 minit berjalan kaki dari Stesen Kinosaki Onsen, dan kira-kira 1 minit berjalan kaki ke salah satu rumah mandi awam Kinosaki, “Jizo-yu”.Walaupun terletak berhampiran pusat pekan Mata air panas, di dalam Penginapan anda boleh berehat dengan tenang jauh daripada hiruk-pikuk.Selepas menikmati jelajah rumah mandi awam, nikmati pula pengalaman berendam secara peribadi di Mata air panas sewaan dalam bangunan—hanya untuk anda.Pada malam perjalanan anda, nikmati hasil bumi Tajima serta hidangan laut dari Laut Jepun, dan rasai musim Kinosaki juga melalui sajian di meja makan.Sambil mengekalkan pesona klasik Kinosaki yang indah, kami turut menawarkan keselesaan untuk pengembara moden.Bukan “mengina p untuk melancong”, tetapi “menginap seolah-olah hidup di Kinosaki”.Tempat untuk merealisasikan perjalanan sebegitu ialah Yuyado Sasakura.

Penginapan gaya Jepun berkonsep kulinari yang terletak menghadap Pantai Satsu dengan pasir putih yang indah. Tarikan utamanya ialah hidangan kaiseki autentik yang menggunakan hasil laut segar dengan melimpah. Di dalam penginapan terdapat tangki simpanan ikan yang besar, membolehkan anda menikmati makanan laut bermusim secara mewah seperti ikan kala jengking dan sotong pada musim panas, serta ketam Matsuba pada musim sejuk.

Terletak di tengah-tengah bandar Onsen Kinosaki, lokasi yang sesuai untuk melawat 7 mata air panas luar.

"Kinokaki, keluar masuk." Memakai yukata, menikmati mata air panas, atau berjalan-jalan santai di sekitar bandar adalah salah satu keseronokan unik di Kinosaki. Kami ingin para tetamu kami menikmati masa seperti itu dengan sepenuh hati. Penginapan kami bertujuan untuk menjadi penginapan gaya Jepun dengan gaya Hotel yang hanya menyediakan sarapan pagi tanpa makanan disertakan untuk makan malam. Untuk makan malam, kami berharap anda dapat menikmati pelbagai makanan tempatan yang lazat di pelbagai restoran di sekitar bandar Kinosaki sambil berjalan-jalan. Jika anda tidak pasti di mana untuk makan, jangan ragu untuk bertanya kepada kami, kami sedia membantu. Untuk sarapan pagi, kami menyediakan hidangan pagi yang sederhana dan menenangkan. Kami menyediakan nasi segar yang dimasak menggunakan beras Tajima, yang terkenal sebagai salah satu beras terbaik di Hyogo, bersama dengan sup miso dan telur ayam kampung. Selain itu, kami juga mempunyai sauna peribadi gaya Finland yang boleh ditempah secara eksklusif. Bukan sahaja untuk menikmati mata air panas di luar bandar, tetapi juga untuk mereka yang ingin berehat dengan sepenuhnya... sauna ini sangat disyorkan. 350m dari Stesen Onsen Kinosaki melalui jalan utama. Hanya 5 minit berjalan kaki. Manfaatkan lokasi strategik kami di Jizo-yubashi, permulaan deretan pokok willow di sepanjang Sungai Otani, yang merupakan pemandangan asli Kinosaki, dan nikmati seluruh bandar Kinosaki.

Penginapan tiga tingkat dengan aroma kayu yang menenangkan, hanya mempunyai 9 bilik. Kanak-kanak berumur 15 tahun ke bawah (termasuk bayi) tidak dibenarkan menginap. Ini adalah untuk memastikan masa tenang dan damai hanya untuk orang dewasa. Bilik dilengkapi dengan katil jenis tatami yang menggunakan katil buatan syarikat Slumberland untuk tidur yang selesa. Sepanjang penginapan, kakitangan tidak akan memasuki bilik anda dari ketibaan hingga keberangkatan anda. Kami menyediakan tiket pas percuma untuk menikmati lawatan luar mata air panas terkenal Kinosaki Onsen. Di dalam penginapan, terdapat mata air panas peribadi dengan suasana unik, dan makanan disajikan di restoran bilik peribadi supaya anda dapat menikmati hidangan seperti ketam Matsuba, daging Tajima, Nodoguro dan hasil bumi kaya Tajima tanpa gangguan daripada sekeliling. Nikmati percutian bebas tekanan yang melupakan kehidupan harian anda di sini!

Penginapan di Onsen Kinosaki menggabungkan gaya tradisional Jepun dan moden. Anda boleh menikmati hidangan Kyoto yang halus dan indah di bilik peribadi, dan kami menyediakan bilik gaya Jepun-Barat atau bilik gaya Barat untuk keselesaan anda. Dari bilik di tingkat atas, anda boleh menikmati pemandangan bandar Kinosaki yang penuh emosi dan bunga api. Selain itu, terdapat dua kolam mandi dalaman yang disalurkan terus dari mata air panas, bersama dengan sauna. Tambahan pula, kami berbangga dengan hidangan daging lembu Tajima yang menawarkan rasa istimewa.

Penginapan mata air panas yang terletak di dalam Taman Negara Pantai San'in Kaigan, hanya 10 minit dengan kereta dari Stesen Kinosaki Onsen. Disediakan perkhidmatan pengangkutan percuma yang sesuai untuk keluarga dan kumpulan. Nikmati hasil laut Jepun dan keindahan empat musim, dengan hidangan makan malam popular seperti masakan kaiseki menggunakan ketam merah Zuwai dan daging lembu Tajima. Luangkan masa santai di ruang tradisional Jepun yang tenang sambil menikmati lawatan ke pemandian luar, keindahan alam semula jadi setiap musim, serta rasa tempatan. Rasai pelbagai makanan istimewa seperti ketam Matsuba, ikan karei, sotong api-api (hotaruika), udang sakura (sakura ebi), sotong merah (akai ika), abalone (awabi), dan daging lembu Tajima di bandar penuh kenikmatan ini.