Kawasan onsen di sekitar Tobira Onsen · Utsukushigahara Onsen × Penginapan Dengan Bilik Lantai KayuDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Tabira" adalah nama tempat yang unik dan menarik, seolah-olah menyimpan misteri. Ia mengingatkan kita kepada frasa seperti "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan gunung-gunung yang tidak terusik oleh manusia, tersembunyi Tabira Mata Air Panas. Terletak kira-kira empat ri tenggara dari Matsumoto City pada ketinggian sekitar 1,050 meter.Pada musim "Bunga", kehijauan yang segar memukau mata, dihiasi dengan bunga azalea merah yang mengingatkan akan keikhlasan hati manusia.Ketika musim "Panas", kawasan ini menjadi meriah dengan pengunjung yang mendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta mereka yang mencari ketenangan untuk beristirahat. Namun begitu, bilik-bilik nyaman dengan angin sejuk juga sering dikunjungi oleh pencinta buku.Musim "Luruh" menyaksikan dedaunan merah memenuhi gunung-gunung seperti api membara, mencipta pemandangan indah bak lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tabira pada musim dingin. Dalam kehangatan kotatsu sambil membaca buku, saya kadang-kadang mendengar bunyi aliran sungai tanpa sengaja. Kadang kala ia memberikan ilusi suara ramai orang berbicara atau bernyanyi di kejauhan.Walaupun saya bukan peminum alkohol, saya dapat membayangkan betapa istimewanya rasa sake ketika dinikmati bersama teman-teman rapat dalam kotatsu di Tabira Mata Air Panas semasa musim dingin. Tabira adalah tempat pertemuan hangat bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka untuk bersantai dan menikmati masa bersama-sama. Bagi mereka yang hanya melihat mata air panas sebagai tempat hiburan semata-mata mungkin tidak akan memahami daya tarikannya ini.

Bangunan utama Penginapan, yang merupakan bangunan kayu tiga tingkat yang dibina pada tahun Showa 3, telah menjalani kerja-kerja pengubahsuaian serta pembinaan baru untuk bangunan bilik mandi, yang mengambil masa kira-kira satu tahun, dan dibuka semula pada April 2020. Sambil mengekalkan suasana era awal Showa, ia telah diubah menjadi ruang yang lebih selesa dan penuh dengan keindahan. Dengan konsep "Menginap bersama waktu", kami menggunakan bahan semula jadi yang semakin indah seiring waktu, sambil mengekalkan kesederhanaan dan kualiti yang tinggi, dan memberikan perhatian kepada setiap perincian dalam penyelesaiannya. Walaupun tiada mata air panas yang indah atau pemandangan yang memukau, dari ruang yang menyimpan sejarah yang terukir, anda dapat merasakan keindahan masa yang terkumpul dan tradisi Penginapan yang klasik. Selain itu, pemandangan taman yang mengelilingi bangunan yang berubah dari masa ke masa tidak akan pernah membosankan. Masa untuk menikmati anugerah desa di tengah-tengah suasana itu. Saat-saat melepaskan diri dengan berendam di dalam air. Masa untuk berbicara dengan orang yang anda sayangi. Dan waktu untuk menjadi satu dengan ketenangan. Kami berharap satu hari yang anda habiskan di Penginapan kami akan menjadi "waktu" yang tidak ternilai.

Hotel Shoho terletak di kawasan tinggi di Bandar Matsumoto, dan dari semua bilik anda boleh menikmati pemandangan megah Banjaran Alps Utara serta seluruh bandar istana Matsumoto. Mata air panas Utsukushigahara ialah kawasan Mata air panas yang telah lama terkenal sejak zaman Edo, pernah menjadi lokasi vila “Goten no Yu” yang dibina oleh tuan Istana Matsumoto untuk tujuan rehat dan pemulihan. Di hotel kami, anda boleh menikmati 5 jenis kemudahan mandi: mandian terbuka, mandian persendirian, mandian besar, jakuzi dan rendaman kaki. Untuk para tetamu yang datang jauh-jauh ke Mata air panas Utsukushigahara, kami menyediakan hidangan kaiseki Jepun kreatif yang menggunakan bahan bermusim Shinshu dengan mewah, serta kaiseki istimewa menggunakan bahan berjenama yang mewakili Shinshu—semuanya disediakan dengan penuh perhatian. Bukan sahaja sekitar Bandar Matsumoto, malah Kamikochi, Azumino dan Dataran Tinggi Utsukushigahara juga mudah dikunjungi. Sila datang ke Mata air panas Utsukushigahara sebagai lokasi terbaik untuk memulakan perjalanan anda.

"蓼科BASE" yang terletak di tepi Tasik Tateshina adalah Penginapan yang menawarkan suasana santai untuk menikmati keindahan alam dan bersantai di Mata air panas. Penginapan ini mempunyai 13 Bilik, termasuk bilik dengan kolam mandi terbuka, bilik gaya Jepun, dan bilik gaya moden Jepun, menyediakan lima jenis Bilik untuk memenuhi pelbagai keperluan perjalanan. Mata air panasnya adalah aliran langsung dari sumber, membolehkan anda menikmati "air panas" yang telah dihargai sejak zaman Heian. "蓼科BASE" juga berfungsi sebagai Kemudahan pelancongan pelbagai fungsi. Terdapat lima restoran, termasuk kedai roti, burger vegan, dan bar BBQ daging lembu Tateshina (bersebelahan). Untuk makan malam, anda boleh menikmati hidangan kursus yang menggunakan bahan-bahan segar dari Shinshu di kafe-restoran dengan pemandangan tasik. Kemudahan ini juga dilengkapi dengan pusat maklumat pelancongan, menjadikannya mudah untuk mendapatkan maklumat tentang kawasan sekitar, makanan, dan tempat pelancongan. Ia juga merupakan pangkalan pelancongan untuk kawasan Tateshina dan Yatsugatake. Selain itu, dengan penggunaan teknologi IOT, check-in dan check-out boleh dilakukan tanpa kehadiran kaunter depan. Anda juga boleh mendapatkan maklumat seperti keadaan kesesakan di bilik mandi awam dan maklumat kawasan sekitar melalui peranti tablet. Kemudahan ini dilengkapi dengan Wi-Fi percuma dan televisyen 4K bersaiz besar. Ia adalah pilihan yang ideal untuk pasangan, suami isteri, atau perjalanan bersama rakan. Nikmati masa yang mewah dan tenang di tepi Tasik Tateshina yang berubah wajah mengikut musim.

Bangunan warisan budaya berdaftar yang bersejarah, “Shokenro”, ialah Penginapan gaya seni rakyat dengan struktur kayu tiga tingkat yang dibina pada awal era Showa. Dalam ruang retro yang dihiasi perabot berkarakter dan kraf rakyat, 17 bilik tetamu kami masing-masing mempunyai suasana tersendiri—seolah-olah seronok mencari tempat persembunyian kegemaran anda. Di dalam bangunan yang dialuni muzik jazz, nikmati Mata air panas Utsukushigahara Onsen yang lembut, hidangan kaiseki kreatif menggunakan bahan tempatan Shinshu, serta sake tempatan pilihan teliti tuan rumah. Silakan nikmati “percutian Mata air panas untuk orang dewasa” yang memuaskan deria anda.

SANU 2nd Home ialah “rumah kedua” yang menenangkan minda dan tubuh, serta membuka deria anda.Jauhkan diri seketika daripada kesibukan kota,rasai alam dengan kelima-lima deria, dan jalani kehidupan dengan tangan sendiri—di sebuah rumah kedua.Antara lokasi SANU 2nd Home di pelbagai tempat, Shirakabako 2nd terletak di dalam hutan yang cerah, dengan aktiviti air seperti berkayak dan menaiki bot serta taman tema—semuanya dalam jarak berjalan kaki. Tepat di belakang penginapan terdapat “Shirakaba Lake Royal Ski Resort”, menjadikannya pangkalan yang ideal untuk sukan salji.Seni bina bak bekas putih ini ialah kabin mesra alam yang hidup harmoni bersama persekitaran. Reka bentuknya diinspirasikan oleh sarang lebah, dengan tingkap besar yang membingkai pemandangan semula jadi. Keindahan empat musim yang terpancar pada tingkap besar, serta bunga dan rumput bermusim di dalam pasu ruang makan, melengkapkan suasana ruang ini.Pagi, mengisar biji kopi dengan tenang di teres sambil disinari cahaya matahari menembusi dedaunan.Tengah hari, pasang senarai main muzik bermusim dan hanyut bersama alunannya.Senja, bersulang dengan wain semula jadi sambil mendengar bunyi serangga.Malam, tambah kayu api ke unggun sambil tenggelam dalam renungan.Cara anda menikmati masa di sini terpulang sepenuhnya kepada anda.Cari cara menginap yang paling sesuai untuk diri anda.

Sebuah rumah tradisional dua tingkat yang memadukan kehidupan masa lalu dengan ketenangan masa kini. "Shibumichi," yang dahulunya digunakan sebagai rumah petani ulat sutera, adalah satu-satunya penginapan dua tingkat di Yamawura Stay. Tangga dengan kemiringan lembut dan reka bentuk ruang dalamnya menyimpan kenangan kehidupan pada masa itu. Suara air dari "segi" yang mengalir di sepanjang bangunan serta reka bentuk seperti pintu masuk tanah liat yang bersatu dengan ruang penyimpanan memberikan daya tarikan tersendiri dan menggambarkan suasana kehidupan dahulu kala. Di tingkat atas terdapat dua katil single, manakala di bilik tatami tingkat bawah, tilam futon boleh disediakan untuk menampung sehingga 6 orang tetamu. Dengan jarak ruang yang sesuai, anda dapat menikmati waktu santai dengan selesa. Keluar dari pintu utama, anda akan menemui jalan gunung bercabang menuju destinasi seperti Tateshina, Tasik Shirakaba, atau Kolam Mishaka... Lokasinya sangat strategik untuk ke mana-mana sahaja sambil menikmati pemandangan indah Gunung Yatsugatake semasa berjalan-jalan. Penginapan ini menawarkan tempat perlindungan tenang jauh dari hiruk-pikuk bandar tetapi tetap dekat dengan alam semula jadi dan budaya setempat—sesuai sebagai pangkalan perjalanan atau tempat rehat damai.Nikmati waktu seolah-olah tinggal di sini: tenang, kaya makna, dan penuh perhatian terhadap setiap detiknya.

Penginapan yang diubahsuai daripada vila pedagang kaya ini menawarkan daya tarikan bangunan dan taman yang megah, menggunakan bahan semula jadi yang terpilih. Koridor panjang, tangga, dan ruang rehat dengan reka bentuk terbuka mencerminkan kreativiti pedagang kaya tersebut. Bilik tetamu yang terpisah terdiri daripada dua bilik gaya Jepun, satu berukuran 10 tatami dan satu lagi 8 tatami, dilengkapi dengan kolam mandi terbuka peribadi, kolam mandi dalaman, dapur, taman, dan pintu masuk, memberikan suasana privasi. Kolam mandi terbuka yang diperbuat daripada batu besar terletak di dalam taman, membolehkan anda menikmati kehijauan musim bunga atau dedaunan musim luruh. Hidangan yang disediakan termasuk stik daging lembu Shinshu dan sayur-sayuran bermusim, menawarkan menu yang penuh dengan rasa musim.

Kemudahan kami adalah resort vila keahlian. Pada hari-hari tertentu, bukan ahli juga boleh menggunakan. Nikmati pemandangan Yatsugatake dan Alps Jepun, serta alam semula jadi dengan tasik dan air terjun. Banyak tempat pelancongan dan aktiviti yang pelbagai. Musim panas sebagai tempat percutian, musim sejuk berhampiran kawasan ski! Datanglah ke kemudahan kami untuk mengalami resort vila dan menikmati keindahan alam semula jadi empat musim Jepun.

SANU 2nd Home ialah “rumah kedua” yang menenangkan minda dan tubuh, serta membuka deria anda.Jauhkan diri seketika daripada kesibukan kota, rasai alam dengan kelima-lima deria, dan jalani kehidupan dengan tangan sendiri di rumah kedua ini.Tateshina yang terbentang di kaki timur Yatsugatake ialah destinasi tanah tinggi yang diselubungi udara sejuk menyegarkan dan ketenangan. Anda boleh mengelilingi tasik dan hutan, memandu di Venus Line, atau bersantai sambil menikmati perubahan empat musim.Kabinnya yang serba putih melambangkan kasih terhadap bumi serta keprihatinan terhadap flora dan fauna yang hidup di hutan berlumut.Pemandangan alam bermusim yang terpantul pada tingkap besar, serta bunga liar bermusim dalam pasu di ruang makan, melengkapkan suasana ruang.Dengan skylight yang membanjiri cahaya dan reka bentuk yang membolehkan pemandangan alam terlihat dari mana-mana sudut Bilik, kabin ini menghubungkan bahagian dalam dan luar—mewujudkan gaya hidup bersama alam.Pagi: Mengisar biji kopi dengan tenang di teres sambil menikmati cahaya matahari menembusi dedaunan.Tengah hari: Mainkan senarai lagu bermusim dan hanyut bersama alunannya.Petang: Bersulang dengan wain semula jadi sambil mendengar bunyi serangga.Malam: Menambah kayu api ke unggun sambil tenggelam dalam renungan.Cara anda menghabiskan masa terpulang sepenuhnya kepada anda.Cari cara terbaik yang paling sesuai untuk diri anda.

Dikelilingi oleh keindahan semula jadi yang berubah mengikut empat musim di Tateshina. Nikmati masa peribadi anda dengan tenang di resort tanah tinggi ini... Bilik tetamu yang direka dengan inspirasi rumah tradisional Scandinavia, memberikan kehangatan kayu dan ruang yang luas, seolah-olah anda berada di rumah percutian sendiri. Semua bilik tetamu dilengkapi dengan dapur. Anda boleh menikmati hidangan buatan sendiri di meja makan atau meluangkan masa berkualiti bersama orang tersayang. Selain itu, di dalam "Tokyu Resort Town Tateshina" ini, terdapat pelbagai Kemudahan sukan & aktiviti seperti padang golf, laluan trekking, gelanggang tenis, kolam memancing, barbeku, dan kawasan ski, yang hanya boleh didapati di resort pelbagai fungsi. Inilah yang dipanggil sebagai "Ruang Tamu di Tanah Tinggi".

Nikmati Mata air panas terbuka batu peribadi selama 30 minit secara percuma! Makan malam kursus penuh menggunakan bahan-bahan dari Shinshu, termasuk sos miso Shinshu dan sayur-sayuran dataran tinggi buatan sendiri pada musim panas. Sarapan pagi adalah roti panas dengan sayur-sayuran dataran tinggi, sarapan gaya Amerika. Semua Bilik menawarkan pemandangan banjaran gunung Yatsugatake.

Penginapan yang memiliki sejarah 1,300 tahun dengan air panas Bessho. Sejarah air panas kuno ini bermula sejak zaman Nara, dan pada tahun 1983 (Showa 58), ia telah ditetapkan sebagai kawasan rekreasi kesihatan nasional. Nikmati masa yang menenangkan dengan menyerahkan diri kepada sejarah yang mendalam dan merasai kehangatan layanan. Dibalut lembut oleh wap air panas, rasai aliran masa melalui empat musim yang berubah, dan nikmati sepenuhnya anugerah bumi. Kami menyajikan hidangan kaiseki bermusim yang berwarna-warni, dari klasik hingga ciptaan baru, dengan tema "kecantikan dan kesihatan" menggunakan bahan-bahan tempatan yang segar.