Kawasan onsen di sekitar Tobira Onsen · Utsukushigahara Onsen × Penginapan Pemandangan BungaPeringkat Hotel·penginapan gaya Jepun

"蓼科BASE" yang terletak di tepi Tasik Tateshina adalah Penginapan yang menawarkan suasana santai untuk menikmati keindahan alam dan bersantai di Mata air panas. Penginapan ini mempunyai 13 Bilik, termasuk bilik dengan kolam mandi terbuka, bilik gaya Jepun, dan bilik gaya moden Jepun, menyediakan lima jenis Bilik untuk memenuhi pelbagai keperluan perjalanan. Mata air panasnya adalah aliran langsung dari sumber, membolehkan anda menikmati "air panas" yang telah dihargai sejak zaman Heian. "蓼科BASE" juga berfungsi sebagai Kemudahan pelancongan pelbagai fungsi. Terdapat lima restoran, termasuk kedai roti, burger vegan, dan bar BBQ daging lembu Tateshina (bersebelahan). Untuk makan malam, anda boleh menikmati hidangan kursus yang menggunakan bahan-bahan segar dari Shinshu di kafe-restoran dengan pemandangan tasik. Kemudahan ini juga dilengkapi dengan pusat maklumat pelancongan, menjadikannya mudah untuk mendapatkan maklumat tentang kawasan sekitar, makanan, dan tempat pelancongan. Ia juga merupakan pangkalan pelancongan untuk kawasan Tateshina dan Yatsugatake. Selain itu, dengan penggunaan teknologi IOT, check-in dan check-out boleh dilakukan tanpa kehadiran kaunter depan. Anda juga boleh mendapatkan maklumat seperti keadaan kesesakan di bilik mandi awam dan maklumat kawasan sekitar melalui peranti tablet. Kemudahan ini dilengkapi dengan Wi-Fi percuma dan televisyen 4K bersaiz besar. Ia adalah pilihan yang ideal untuk pasangan, suami isteri, atau perjalanan bersama rakan. Nikmati masa yang mewah dan tenang di tepi Tasik Tateshina yang berubah wajah mengikut musim.

"Tabira" adalah nama tempat yang unik dan menarik, seolah-olah menyimpan misteri. Ia mengingatkan kita kepada frasa seperti "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan gunung-gunung yang tidak terusik oleh manusia, tersembunyi Tabira Mata Air Panas. Terletak kira-kira empat ri tenggara dari Matsumoto City pada ketinggian sekitar 1,050 meter.Pada musim "Bunga", kehijauan yang segar memukau mata, dihiasi dengan bunga azalea merah yang mengingatkan akan keikhlasan hati manusia.Ketika musim "Panas", kawasan ini menjadi meriah dengan pengunjung yang mendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta mereka yang mencari ketenangan untuk beristirahat. Namun begitu, bilik-bilik nyaman dengan angin sejuk juga sering dikunjungi oleh pencinta buku.Musim "Luruh" menyaksikan dedaunan merah memenuhi gunung-gunung seperti api membara, mencipta pemandangan indah bak lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tabira pada musim dingin. Dalam kehangatan kotatsu sambil membaca buku, saya kadang-kadang mendengar bunyi aliran sungai tanpa sengaja. Kadang kala ia memberikan ilusi suara ramai orang berbicara atau bernyanyi di kejauhan.Walaupun saya bukan peminum alkohol, saya dapat membayangkan betapa istimewanya rasa sake ketika dinikmati bersama teman-teman rapat dalam kotatsu di Tabira Mata Air Panas semasa musim dingin. Tabira adalah tempat pertemuan hangat bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka untuk bersantai dan menikmati masa bersama-sama. Bagi mereka yang hanya melihat mata air panas sebagai tempat hiburan semata-mata mungkin tidak akan memahami daya tarikannya ini.

Di kawasan ini, tempat Hotel Heidi telah mengukir sejarahnya, kini lahir HÔTEL de L‘ALPAGE (Hotel de l’Alpage).Kawasannya sesuai dengan tapak bekas vila keluarga diraja; ia terasing daripada persekitaran sekeliling, termasuk Venus Line yang bersebelahan.Seolah-olah membawa sebuah kediaman Perancis ke Nagano, Hotel kami dikelilingi alam semula jadi yang subur.Dari bilik tetamu, anda boleh menikmati pemandangan Gunung Tateshina serta Banjaran Yatsugatake. Ruang dalaman yang luas dihias dengan sentuhan halus dan hangat untuk anda menikmati “kehidupan harian yang berkualiti”.Di restoran, kami ingin menyajikan “hidangan istimewa yang boleh dinikmati setiap hari”. Kami menyediakan masakan berteraskan tradisi gastronomi Perancis serta wain yang diimport terus dari Perancis.Hotel ini dibina dengan harapan agar anda dapat menikmati kehidupan harian yang selesa dan bermutu. Bukan sekadar tempat singgah dalam perjalanan, kami mahu menjadi tempat yang membuatkan anda “ingin kembali”, bersama keluarga dan insan tersayang.

Bangunan warisan budaya berdaftar yang bersejarah, “Shokenro”, ialah Penginapan gaya seni rakyat dengan struktur kayu tiga tingkat yang dibina pada awal era Showa. Dalam ruang retro yang dihiasi perabot berkarakter dan kraf rakyat, 17 bilik tetamu kami masing-masing mempunyai suasana tersendiri—seolah-olah seronok mencari tempat persembunyian kegemaran anda. Di dalam bangunan yang dialuni muzik jazz, nikmati Mata air panas Utsukushigahara Onsen yang lembut, hidangan kaiseki kreatif menggunakan bahan tempatan Shinshu, serta sake tempatan pilihan teliti tuan rumah. Silakan nikmati “percutian Mata air panas untuk orang dewasa” yang memuaskan deria anda.