Shirahone Onsen · Kamikochi Onsen × Penginapan Tepi Air Dengan Pemandangan IndahDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Hari operasi tahun 2026 adalah dari 25 April (Sabtu) hingga 14 November (Sabtu), dan tempahan kini sedang diterima. Selepas pengubahsuaian bilik tetamu dan restoran pada tahun 2024, para tetamu sangat berpuas hati dengan penginapan kami. Mata air panas aliran terus yang menjadi ciri khas hotel ini boleh dinikmati bukan sahaja di bilik mandi awam tetapi juga di semua bilik tetamu. Makan malam adalah hidangan penuh masakan Perancis autentik yang disediakan oleh chef berpengalaman menggunakan bahan-bahan bermusim dari Shinshu. Wain yang disyorkan oleh sommelier akan menambah rasa kepada hidangan anda. Hotel ini terletak jauh dari Jambatan Kappa, membolehkan anda merasai ketenangan alam semula jadi sepenuhnya. Dengan sejarah lebih daripada 100 tahun sejak zaman "Shimizuya Ryokan" di mana Walter Weston, bapa pendakian moden Jepun pernah menginap, kami mengalu-alukan kedatangan anda ke Hotel Lemeista Kamikochi yang penuh sejarah ini!

Sawando bermaksud “tempat pertemuan sungai”. Pada Disember 1998, Mata air panas telah disalurkan ke kawasan ini yang digunakan sebagai pangkalan ke Kamikochi, lalu lahirlah Sawando Onsen. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Julai 2003. Di sekelilingnya tiada apa-apa selain pergunungan, namun Keiryuso Shiorie menanti kedatangan anda dengan sepenuh hati. Nikmatilah alam semula jadi untuk melegakan keletihan harian, meraikan hari istimewa bersama insan tersayang, atau menghadiahkan diri anda atas usaha yang telah dilakukan… Kami akan sangat gembira jika anda memilih Shiorie untuk detik-detik seperti itu.

Sejak dahulu lagi, Shirahone Mata air panas dikatakan “jika berendam selama 3 hari, anda tidak akan selsema selama 3 tahun”.Penginapan Tsuruya memperkenalkan “rawatan onsen moden yang lengkap dalam hujung minggu”, bukan gaya penginapan jangka panjang seperti dahulu.Air di Penginapan kami ialah “Yun Sutera” berwarna putih susu dengan sentuhan lembut pada kulit, antara yang terbaik di Shirahone Mata air panas.Kami menyediakan panduan mandi yang mudah difahami walaupun untuk kali pertama; nikmati cara berendam mengikut tujuan anda, berehat seketika di ruang selepas mandi, dan pengalaman menginap yang membuat anda terasa lebih seimbang hanya dengan berada di Penginapan ini.Leraikan ketegangan tubuh dan minda akibat kesibukan harian, dan rasai sendiri perasaan “hati menjadi lebih ringan” melalui penginapan 1 malam 2 hari.