Awazu Onsen · Katayamazu Onsen × Penginapan popular dengan mandian saljiHotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk percutian keluarga

Penginapan di Mata air panas Awazu yang dibuka pada tahun Yoro 2 (718). Mata air suci yang ditemui oleh Taicho Daishi dan masih terus memancar hingga kini. Taman berdaftar sebagai Monumen Peringatan Kebangsaan, diwariskan daripada Kobori Enshu kepada Sano Toemon. Kompleks bangunan berdaftar sebagai Harta Budaya Ketara Kebangsaan, dibina oleh tukang kayu kuil tanpa menggunakan paku. Masa yang bermula dengan Biksu Garyo, dan diwarisi sebagai penjaga mata air panas selama 47 generasi dalam satu keluarga. Pada lumut di taman, pada suhu air panas, pada alang hinoki—terserap 1,300 tahun waktu. Jika anda menginap semalam dalam aliran masa itu, rentak kehidupan harian akan terurai dengan tenang.

Masa berharga bersama orang tersayang. Kisagane akan membantu dengan lembut untuk mencipta kenangan indah seperti aliran musim.

Kami percaya bahawa menyajikan makanan laut yang terbaik kepada para tetamu adalah bentuk "omotenashi" yang tertinggi. Selain itu, selaras dengan perubahan keperluan tetamu terhadap penginapan gaya Jepun mata air panas yang berubah mengikut zaman, kemudahan di dalam penginapan gaya Jepun mata air panas juga sentiasa diperbaharui. Kami menyediakan bilik mandi terbuka peribadi, bilik dengan bilik mandi terbuka, bilik mesra pengguna kurang upaya, dan bilik untuk kanak-kanak kecil. Nikmatilah masa anda di Kanazawa, kawasan yang pernah berkembang sebagai bandar istana Kaga Hyakumangoku di wilayah Hokuriku. Kami terus menyediakan "omotenashi" terbaik bermula dengan masakan lazat Kanazawa, supaya anda akan kembali berkali-kali ke penginapan gaya Jepun mata air panas Kanazawa, "Ryotei Kaiseki Notoya".

Jauhkan diri daripada hiruk-pikuk harian dan nikmati ketenangan di tepi tasik yang sunyi, menghadap permukaan air Shibayamagata yang damai.Di bawah cahaya senja berona merah jingga, nikmatilah masakan kreatif yang disemai dengan semangat tulus para cef, menggunakan bahan terpilih hasil bumi Kaga dan Hokuriku yang kaya.Untuk ketam pada musim luruh dan musim sejuk, kami menggunakan sepenuhnya “ketam hidup”, demi mengejar kelazatan asli bahan-bahan secara menyeluruh.Setiap hidangan yang menyentuh hati—dengan kisah pengeluar serta latar belakang makanan—menghiasi perbualan anda bersama insan tersayang dengan tenang. Selepas makan, serahkan diri kepada kehangatan Mata air panas sambil menikmati pemandangan tasik dari tepiannya.Luangkan detik istimewa yang akan terukir mendalam di hati insan tersayang—dijalin oleh kelazatan terbaik dan panorama tasik yang indah.

Pada November 2024, selepas pengubahsuaian besar-besaran di seluruh bangunan, “Tsujinoya” telah dilahirkan semula. Nikmati taman landskap luas gaya berjalan-jalan yang dihiasi tumbuhan mengikut musim, hidangan istimewa hasil sentuhan Ketua Cef yang menerima penghormatan “Anugerah Menteri Kesihatan, Buruh dan Kebajikan”, serta onsen terkenal daripada sumber mata air panas persendirian sambil menikmati pemandangan “dinding seramik gergasi Kutani-yaki”—semuanya kekal seperti sediakala, kini diperbaharui menjadi ruang yang memadukan gaya Jepun dan Barat. Lupakan waktu seketika dan nikmati detik ketenangan serta rehat yang menyenangkan.

Hotel ini menawarkan bufet Oedo tiga bintang yang menjadi kebanggaan kami serta taman permainan kanak-kanak berskala besar, membolehkan orang dewasa dan kanak-kanak menikmati sepenuhnya Kemudahan di dalam hotel.

Penginapan Mata air panas di mana anda boleh sentiasa bersama anjing kesayangan anda, sama ada ketika makan mahupun mandi. Nikmati waktu istimewa bersama si manja di kawasan dog run dan lounge khas.

Penginapan Mata air panas di mana anda boleh sentiasa bersama anjing kesayangan anda, sama ada ketika makan atau mandi. Nikmati detik yang tidak dapat dilupakan bersama anjing anda di penginapan gaya Jepun yang penuh tradisi.