Kawasan mata air panas Hokuriku × Penginapan dengan akses mudah ke kuil dan tokong yang menjual azimat comelDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Alam semula jadi Awara memupuk Mata air panas, empat musim, makanan, dan keikhlasan insan Di hujung paling utara Wilayah Fukui, di tanah luas “Awara”, terbentang ladang gandum Padi dan gandum yang semakin menghijau dari hari ke hari membesar, memantulkan keindahan alam mengikut musim Dalam pemandangan yang bergoyang ditiup angin itu, terasa seakan ada nostalgiaSebaik melangkah masuk ke Beniya, hiruk-pikuk bandar seakan lenyap, yang menyambut anda ialah senyuman okami dan kakitangan layanan Semoga ia menjadi tempat yang membuat anda teringat kembali dan ingin datang semulaKesemua 17 Bilik yang selaras dengan suasana Awara dilengkapi tab mandi sumber mata air panas mengalir terus (tanpa henti) di setiap bilikHidangan kami menggunakan sayur-sayuran segar tempatan serta hasil gunung dan laut; nikmati keenakan empat musim yang memanjakan mata melalui makan malam dan sarapan yang dihidangkan di dalam bilikDitubuhkan pada tahun 1884—semangat layanan Beniya yang tidak berubah dari era Meiji hingga Reiwa Kami menantikan kunjungan anda dengan sepenuh hati

Penginapan yang terkenal dengan Bilik tetamu lengkap dengan Mata air panas. Bilik Phoenix bertaraf tinggi dilengkapi tab mandi terbuka Mata air panas serta tab mandi dalaman. Bilik Zuiun di bangunan utama yang dilengkapi Mata air panas mempunyai tab mandi hinoki separa terbuka menghadap taman. Kami juga menyediakan Bilik lengkap dengan Mata air panas berkonsep bebas halangan yang mesra warga emas dan sangat dihargai.\nMasakan kaiseki hasil sentuhan ketua chef menggunakan bahan tempatan mendapat reputasi yang baik. Hidangan disediakan sama ada di dalam Bilik atau di bilik makan peribadi khas untuk anda sahaja.\nDari Stesen Kanazawa, kira-kira 30 minit dengan kereta api dan Perkhidmatan pengangkutan. Tetamu solo juga dialu-alukan.

"Keindahan" dan "Kemewahan", dua konsep berbeza dalam satu tempat persembunyian eksklusif untuk dewasa. Di dalamnya terdapat "ruang makan peribadi", "dua lounge", 14 daripada 24 bilik dilengkapi dengan "onsen peribadi di bilik", serta 10 bilik suite dengan onsen, "lima pemandian peribadi" dan "pemandian umum". Nikmati kemewahan mandi air panas dalam suasana yang tenang. Setiap bangunan mempunyai dapur sendiri dan chef, menyajikan hidangan segar dari bahan bermusim yang diperoleh dari pelbagai kawasan di Ishikawa, disajikan terus ke ruang makan peribadi anda. Hanya 15 minit perjalanan kereta dari Kenrokuen, dengan Perkhidmatan pengangkutan percuma yang memudahkan akses. Rasai layanan Jepun yang tidak terlupakan di bandar warisan Kaga Hyakumangoku, Kanazawa.

Kira-kira 20 minit dengan kereta api dari Kanazawa. 30 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Komatsu. Dalam jarak berjalan kaki dari penginapan, terdapat kawasan untuk menikmati jalan-jalan di lembah dan sekitar bandar. Semua bilik menghadap ke lembah, membolehkan anda merasai keindahan alam semula jadi yang luar biasa mengikut musim dan waktu. Kami menawarkan pengalaman penginapan yang hangat tetapi elegan, menggabungkan budaya Jepun seperti makanan, teh, sake, dan kraf tradisional dengan perspektif moden.

Sungai yang mengalir dengan tenang. Bunyi katak yang bergema di sawah. Gunung-ganang yang menunjukkan keindahan yang berbeza mengikut musim. "Takitei" berdiri di tengah-tengah pemandangan kampung halaman yang dibayangkan oleh orang Jepun. Luangkan masa untuk merehatkan jiwa anda di tengah-tengah pemandangan yang penuh nostalgia ini.

Penginapan dengan mata air panas dan hidangan untuk dinikmati oleh orang dewasa. Kami adalah penginapan kecil, tetapi kami akan melayani anda dengan sepenuh hati.

Perjalanan santai dengan kehangatan air panas dan ketenangan jiwa.

Kami percaya bahawa menyajikan makanan laut yang terbaik kepada para tetamu adalah bentuk "omotenashi" yang tertinggi. Selain itu, selaras dengan perubahan keperluan tetamu terhadap penginapan gaya Jepun mata air panas yang berubah mengikut zaman, kemudahan di dalam penginapan gaya Jepun mata air panas juga sentiasa diperbaharui. Kami menyediakan bilik mandi terbuka peribadi, bilik dengan bilik mandi terbuka, bilik mesra pengguna kurang upaya, dan bilik untuk kanak-kanak kecil. Nikmatilah masa anda di Kanazawa, kawasan yang pernah berkembang sebagai bandar istana Kaga Hyakumangoku di wilayah Hokuriku. Kami terus menyediakan "omotenashi" terbaik bermula dengan masakan lazat Kanazawa, supaya anda akan kembali berkali-kali ke penginapan gaya Jepun mata air panas Kanazawa, "Ryotei Kaiseki Notoya".

Penginapan di Mata air panas Awazu yang dibuka pada tahun Yoro 2 (718). Mata air suci yang ditemui oleh Taicho Daishi dan masih terus memancar hingga kini. Taman berdaftar sebagai Monumen Peringatan Kebangsaan, diwariskan daripada Kobori Enshu kepada Sano Toemon. Kompleks bangunan berdaftar sebagai Harta Budaya Ketara Kebangsaan, dibina oleh tukang kayu kuil tanpa menggunakan paku. Masa yang bermula dengan Biksu Garyo, dan diwarisi sebagai penjaga mata air panas selama 47 generasi dalam satu keluarga. Pada lumut di taman, pada suhu air panas, pada alang hinoki—terserap 1,300 tahun waktu. Jika anda menginap semalam dalam aliran masa itu, rentak kehidupan harian akan terurai dengan tenang.

Pada November 2024, selepas pengubahsuaian besar-besaran di seluruh bangunan, “Tsujinoya” telah dilahirkan semula. Nikmati taman landskap luas gaya berjalan-jalan yang dihiasi tumbuhan mengikut musim, hidangan istimewa hasil sentuhan Ketua Cef yang menerima penghormatan “Anugerah Menteri Kesihatan, Buruh dan Kebajikan”, serta onsen terkenal daripada sumber mata air panas persendirian sambil menikmati pemandangan “dinding seramik gergasi Kutani-yaki”—semuanya kekal seperti sediakala, kini diperbaharui menjadi ruang yang memadukan gaya Jepun dan Barat. Lupakan waktu seketika dan nikmati detik ketenangan serta rehat yang menyenangkan.

Terletak kira-kira 1 jam dari Kanazawa, anda boleh menjauhkan diri daripada kesibukan bandar sambil menikmati suasana resort yang tenang. Dari mandian terbuka, anda dapat menyaksikan pemandangan menyeluruh Dataran Tonami yang berkilau disinari matahari terbenam serta panorama lampu malam bandar. Hotel ini juga berhampiran Laluan Alpen Tateyama Kurobe, dengan panorama besar Banjaran Tateyama terbentang di luar tingkap dan aliran Sungai Shogawa yang tenang di bawah pandangan.■Akses lounge disertakan untuk semua bilik tetamu.Nikmati minuman beralkohol seperti wain berkilau dan bir, serta kopi, jus, air herba dan minuman ringan lain bersama snek.■“All-inclusive” untuk menikmati penginapan mengikut rentak anda.Hotel kami ialah hotel all-inclusive yang merangkumi Bayaran Penginapan termasuk makan malam dan sarapan, minuman di restoran bufet dan lounge, Mata air panas serta aktiviti.Daripada haruman menenangkan sebaik tiba di hotel hinggalah makanan dan aktiviti—nikmati sepenuhnya tarikan alam semula jadi, budaya dan tradisi setempat sepanjang penginapan anda mengikut kehendak hati.※Sebahagian minuman dan aktiviti dikenakan bayaran. Selain itu, makan tengah hari tidak disediakan.※Selain all-inclusive (termasuk makan malam & sarapan), kami juga menyediakan pelan termasuk sarapan sahaja serta pelan Tanpa makanan disertakan.

Auberge & Sato-yama Gensen Spa yang mudah diakses ke perkampungan Gassho-zukuri di Gokayama dan Shirakawa-go serta pusat pelancongan Kanazawa. Masakan Perancis dan masakan Jepun asli yang menggunakan bahan-bahan dari Toyama seperti sayur-sayuran segar dari Tona-mino tempatan dan hasil laut dari Teluk Toyama sangat popular. Selain itu, terdapat juga menu spa yang menggembirakan wanita seperti kolam renang vital mata air panas semula jadi yang lembut pada kulit dan rawatan oleh "Thalgo Dunia" yang satu-satunya diperkenalkan sepenuhnya di Hokuriku. Nikmati masa tenang di sato-yama yang damai.

Melangkah masuk ke dalam, anda akan merasakan suasana nostalgia seolah-olah kembali ke zaman Taisho. Kanazawa Hakuchoro Hotel Sanraku terletak bersebelahan dengan Istana Kanazawa, memberikan akses yang sangat baik ke destinasi pelancongan utama. Di dalam hotel, terdapat perabot tradisional Kanazawa yang memberikan suasana seperti galeri seni. Nikmati pengalaman bertemu dengan karya kegemaran anda di sini. Selain itu, mata air panas semula jadi milik sendiri yang diambil dari kedalaman 807m bawah tanah menawarkan air yang lembut pada kulit dan dikenali sebagai "Mata Air Kecantikan" kerana manfaatnya yang melimpah. Selepas menikmati berjalan-jalan di sekitar bandar Kanazawa, bagaimana jika anda berehat dan menyegarkan diri di mata air panas?

Restoran Jepun Sakaeya adalah penginapan mata air panas dengan 7 bilik yang terletak di Yuwaku Onsen, kawasan hijau yang dikenali sebagai "ruang peribadi Kanazawa" sejak dahulu. Dikelilingi oleh keindahan semula jadi sepanjang empat musim, anda boleh menikmati hidangan bermusim yang halus di dalam bilik sambil mengagumi bunga liar gunung yang indah. Dengan layanan mesra dan keindahan masakan, penginapan ini telah menerima anugerah "Keselesaan Tertinggi" dalam kategori kemudahan dari "Panduan Michelin 2016".

Penginapan dengan bilik Hotel yang dilengkapi mata air panas di Owarmachi, menghubungkan kawasan pelancongan Kanazawa, Higashiyama dan Kenrokuen. Melihat warna dakwat yang meresap di atas kertas, menikmati keindahan warna dan rasa yang mendalam. Penginapan yang meresap dengan warna anda sendiri. Bilik yang hanya terdiri daripada 5 bilik, direka untuk keselesaan tanpa pembaziran. Jauh dari kehidupan harian, kami menanti anda dengan suasana yang memenuhi detik perjalanan anda. Semua bilik mandi di bilik penginapan ini menggunakan mata air panas. Pada musim panas, kami menyediakan mata air panas dari Futamata Onsen di Ishikawa, dan pada musim sejuk, dari Kazan Onsen di Toyama. Ia akan menyembuhkan tubuh dan jiwa anda. Sarapan pagi Kurobaiya (kursus kecil gaya Barat) disediakan dengan penuh perhatian untuk waktu pagi anda. Kami berusaha untuk memastikan permulaan hari anda, serta penginapan anda di tempat ini, menjadi kenangan yang indah.

【Pembukaan Besar November 2025】Sebuah tempat persembunyian kecil di pusat Kanazawa, tidak jauh dari Stesen Kanazawa dan Kenrokuen. Penginapan kami dilahirkan sebagai “auberge Jepun” dengan hanya empat Bilik, agar anda dapat menikmati intipati kaiseki Kaga serta jiwa upacara teh. Hidangan bermusim hasil laut dan gunung Kanazawa disediakan satu demi satu di restoran kappo bersebelahan, lalu dinikmati segar terus di “ruang makan peribadi dalam Bilik” anda. Keempat-empat Bilik ialah suite seluas 90 m² atau lebih, dilengkapi Mata air panas terbuka (rotenburo) yang membolehkan anda merasai udara luar walaupun di tengah bandar, serta ruang tamu dan bilik tidur. Kami menyambut anda dengan sepenuh hati agar masa yang anda luangkan di sini menjadi kenangan yang kekal.

Mata air panas di Houshoutei adalah istimewa kerana menggunakan mata air yang lembut sehingga bayi pun boleh menikmatinya. Terdapat pemandian besar dan bilik mandi peribadi yang membolehkan anda merasai keindahan empat musim. Hidangan kami, termasuk "Ganko Mori" yang terkenal, menggunakan hasil laut dan gunung segar dari seluruh kawasan Hokuriku, bukan hanya Ishikawa, untuk memberikan pengalaman makan yang memuaskan secara rasa dan visual. Kami juga menyediakan bilik permainan kanak-kanak serta menu makanan khas untuk anak-anak agar mereka turut merasa gembira.

Kanazawa mempunyai budaya dan industri yang berkembang, diwarisi, dan masih hidup hingga kini. Dari bilik mandi awam dengan pemandangan di tingkat teratas Hotel, anda boleh melihat pemandangan bandar Kanazawa. Lokasinya yang strategik berhampiran dengan stesen Kanazawa dan dilengkapi dengan tempat letak kereta. Nikmati masa santai sambil merasai angin bandar yang kaya dengan sejarah.

Terletak di kawasan hiburan Katamachi, hotel bandar terbesar di Hokuriku dengan 513 bilik ini dilengkapi kemudahan mata air panas semula jadi di tingkat atas. Hanya 30 saat dari persimpangan Katamachi Scramble dan 1 minit berjalan kaki dari perhentian bas "Katamachi" selepas turun di perhentian bas No.⑧⑨⑩ di Pintu Timur Stesen Kanazawa, lokasi yang sangat strategik. Akses mudah ke tempat-tempat pelancongan seperti Kenrokuen, Muzium Seni Abad ke-21, Nagamachi Bukeyashiki (rumah samurai), Kuil Ninja, Pasar Omicho dan Higashi Chaya-gai telah mendapat pujian daripada ramai tetamu kami. Apaspa Kanazawa Chuo, mata air panas semula jadi di tingkat atas boleh digunakan secara percuma oleh para tetamu penginapan dan menawarkan pemandangan indah seluruh bandar Kanazawa dari kolam mandi terbuka. Kami menjemput anda untuk datang melawat Hokuriku-Kanazawa yang penuh daya tarikan!

【Mata air panas semula jadi Kaga no Housen Onyado Nono Kanazawa】Tempat tarikan pelancong terkenal seperti "Pasar Omicho" dan "Taman Kenrokuen" berada dalam jarak berjalan kaki.Tingkat atas dilengkapi dengan mata air panas semula jadi berasingan untuk lelaki dan wanita serta sauna suhu tinggi."Kanazawa" adalah tempat yang masih mengekalkan banyak jalan dan bangunan lama yang bersejarah.Ia adalah Hotel Perniagaan gaya Jepun di mana anda boleh menikmati pelbagai daya tarikan seperti kraf tradisional, teh, seni Noh, dan budaya makanan.