Tempat Mata Air Panas Koushinetsu × Penginapan popular dengan mandian saljiDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun - 12Halaman

Terletak di dataran tinggi pada ketinggian 1500 meter, "Sansuikan Shinano" menawarkan udara segar, langit malam penuh bintang, dan keindahan alam yang berubah mengikut musim. Pada musim sejuk, ia menjadi pangkalan untuk menikmati salji serbuk terbaik di negara ini di Norikura Ski Resort, manakala pada musim panas, ia adalah tempat percutian yang tenang untuk berehat dalam suasana yang damai.【Mata air panas dengan air keruh putih susu 100% dari sumber asli】 Salah satu mata air sulfur putih susu yang jarang ditemui di seluruh negara, "Norikura Kogen Onsen," disediakan terus dari sumbernya. Anda boleh menikmati bilik mandi dalaman, kolam mandi terbuka, serta dua bilik mandi keluarga peribadi yang boleh disewa. Berendam di dalam air ini akan memberikan pengalaman penyembuhan yang luar biasa untuk tubuh dan minda anda.【Hidangan gunung di sekitar irori】 Nikmati hidangan kaiseki yang menggunakan hasil bumi di sekitar irori dengan aroma arang yang menyenangkan. Setiap hidangan disediakan menggunakan bahan-bahan segar dari alam semula jadi tempatan, memberikan rasa unik yang hanya boleh didapati di kawasan ini. Hidangan tradisional yang sederhana tetapi mewah ini pasti akan memuaskan hati anda.【Jenis bilik yang boleh dipilih】 Sayap Timur: Bilik dengan suasana tradisional yang diwarisi sejak penubuhan. Sayap Barat: Bilik moden yang dibina pada era Heisei. Kedua-duanya terletak di persekitaran yang tenang dikelilingi oleh pokok birch putih, menawarkan ruang santai dengan aroma mata air sulfur. Kesederhanaan yang selesa tanpa hiasan berlebihan mencipta percutian istimewa untuk anda.

Lokasi yang strategik, hanya kira-kira 7 minit dengan kereta dari Stesen Nagano dan Kuil Zenkoji, serta kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Pejabat Wilayah Nagano. Di kolam mandi terbuka besar sepanjang 22m, nikmati mata air panas semula jadi berwarna coklat yang mengalir terus dari sumber sambil menikmati pemandangan yang berubah-ubah. Di bilik mandi dalaman pula, anda boleh merasai jenis mata air tanpa warna dengan bau sulfur yang berbeza. Bilik dengan tab mandi panorama dan bilik mandi peribadi juga menggunakan mata air panas semula jadi berwarna coklat 100% daripada sumber yang sama seperti kolam besar. Sesuai untuk mereka yang ingin menikmati mata air panas secara santai tanpa gangguan atau bersama keluarga. Pada April 2024, sauna suhu tinggi gaya Finland juga akan dibuka. Makan malam masakan Shinshu menggunakan bahan tempatan disediakan di bilik anda untuk dinikmati dengan tenang. Luangkan masa santai sambil menikmati pemandangan aliran sungai Susobana di sekitar anda.

Penginapan Mata air panas yang berbangga dengan dua sumber mata air panas, “Ryoun” dan “Yakushi”, yang memancar dari kaki Gunung Yakeyama. Airnya yang lembut dan terasa nyaman pada kulit dikenali sebagai “air panas untuk kecantikan kulit”, mengundang anda menikmati masa santai yang menenangkan.Untuk hidangan, kami menyediakan masakan kaiseki yang memanfaatkan cita rasa bermusim tempatan seperti makanan laut segar dari Laut Jepun serta sayur-sayuran gunung yang tumbuh di kaki Gunung Yakeyama. Air Mata air panas Sasakura menyerlahkan keenakan semula jadi bahan-bahan. Nasi menggunakan Koshihikari keluaran Wilayah Niigata, membolehkan anda menikmati sepenuhnya anugerah alam semula jadi yang melimpah.

Terletak sedikit jauh dari pusat bandar Joetsu, di kawasan Kuwatori. Penginapan ini berdiri tenang di perkampungan pergunungan yang terasing daripada kesibukan.Seperti namanya, tarikan utamanya ialah Mata air panas. Anda boleh berehat dengan selesa di sumber mata air panas persendirian, Kuwatori Onsen.Hidangan pula menampilkan bahan tempatan sebagai fokus utama, memanfaatkan hasil dari kawasan Joetsu dan Kuwatori. Masakannya mudah dinikmati oleh semua peringkat usia.Selain menginap, anda juga boleh melengkapkan “Mata air panas / makan / bersiar-siar / berehat” semuanya di satu tempat. Jadi anda boleh meluangkan masa dengan tenang hanya dengan berada dalam Penginapan ini—sesuai untuk penginapan yang bertujuan menikmati “Mata air panas, alam semula jadi dan rehat”.

Mata air panas di dalam hotel adalah 100% dari sumber asli. Terdapat bilik dengan kolam mandi terbuka, bilik mandi peribadi, dan tempat rendaman kaki di hadapan pintu masuk. Hotel ini mempunyai tempat letak kereta percuma yang luas di hadapan dan hanya 3 minit berjalan kaki ke Oyu Street.

Setiap bilik dilengkapi dengan bilik gaya Jepun yang luas dan bilik gaya Barat yang selesa. Kami juga menyediakan bilik mesra OKU untuk memastikan penginapan yang selesa bagi semua generasi tetamu. Makan malam disajikan dalam bentuk bufet, menampilkan pelbagai hidangan lazat dari Echigo yang hanya boleh dinikmati di sini. Nikmati sepenuhnya masakan menggunakan bahan-bahan tempatan segar. Di dalam hotel, terdapat pemandian awam luas dan sauna yang menyegarkan. Dari tingkap bilik, anda dapat menikmati pemandangan semula jadi Echigo Yuzawa sambil menghilangkan keletihan perjalanan anda dengan masa istimewa ini. Lokasi strategik hanya 7 minit berjalan kaki dari Stesen JR Echigo Yuzawa. Akses mudah ke pelbagai kawasan ski dan aktiviti menarik sepanjang tahun menanti anda!

Terletak pada ketinggian 1,180 m, Mata air panas Tsubame berada di penghujung jalan gunung selepas anda mendaki hingga ke puncaknya.Mata air panas “Hitou Hanabumi” yang dikelilingi pergunungan yang dalam ini ialah mata air sulfur 100% aliran terus dari sumbernya.Ia juga merupakan mata air berkarbonat yang jarang ditemui di Seluruh negara; airnya yang putih keruh terasa ringan dan lembut pada kulit.Mandian terbuka bersebelahan gaung menawarkan pemandangan menakjubkan dengan warna musim yang mempesona.Selain itu, menu makan malam turut disediakan dalam Pelan yang sangat memuaskan, membolehkan anda menikmati kedua-duanya: sayur-sayuran liar dari gunung serta hasil bermusim Myoko, dan juga hasil laut segar dari Laut Jepun.Pelbagai jenis bilik tetamu juga boleh dipilih mengikut cita rasa dan tujuan penginapan anda.