Kyoto × Penginapan popular dengan matahari terbenamMata air panasHotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk percutian keluarga

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa terletak di kawasan tanah tinggi dengan pemandangan Amanohashidate, sebuah Tapak Pemandangan Indah Khas yang terkenal sebagai salah satu daripada Tiga Pemandangan Jepun. Lokasinya juga memudahkan akses ke destinasi pelancongan menarik seperti bandar istana “Fukuchiyama” yang berkait dengan panglima zaman Sengoku, Akechi Mitsuhide, serta “Yosano” yang terkenal sebagai kampung Tango Chirimen. Nikmati saat-saat ketenangan dan rehat sepenuhnya.■ Semua bilik tetamu disertakan akses lounge.Nikmati minuman beralkohol seperti wain berkilau dan bir, serta kopi, jus, air herba dan minuman ringan lain bersama snek.■ “All-inclusive” untuk menikmati penginapan mengikut rentak anda.Di Hotel ini, kami mengesyorkan Pelan all-inclusive yang merangkumi Bayaran Penginapan termasuk makan malam dan sarapan, minuman di restoran bufet dan lounge, Mata air panas serta aktiviti.Daripada aroma menenangkan sebaik tiba di Hotel hingga makanan dan aktiviti—sepanjang penginapan anda, nikmatilah sepenuhnya tarikan alam semula jadi, budaya dan tradisi setempat mengikut kehendak anda.※ Sebahagian minuman dan aktiviti adalah berbayar. Selain itu, tiada hidangan makan tengah hari disediakan.※ Selain all-inclusive (termasuk makan malam & sarapan), kami juga menyediakan Pelan termasuk sarapan sahaja serta Tanpa makanan disertakan.

Di dalam premis dihiasi dengan kayu bulat Kitayama, bunyi koto dan aroma wangian mencipta suasana Kyoto yang unik. Setiap pekerja melayani dengan perasaan menyambut tetamu istimewa di rumah mereka sendiri.

Monjuso Shourotei terletak di belakang Monju-do Chie, dikelilingi oleh pepohonan tua di sebuah tanjung kecil. Ia adalah penginapan kecil dengan seni bina kayu tradisional yang kini jarang ditemui. Di seberang taman hijau yang melimpah, terbentang tenangnya permukaan laut Aso dan hutan pinus Amanohashidate, salah satu dari Tiga Pemandangan Terindah Jepun, yang memanjang indah di hadapan mata. Keindahan alam Jepun berubah mengikut waktu pagi dan petang serta musim-musim sepanjang tahun. Sebuah dunia lain yang jauh dari hiruk-pikuk...Penginapan ini telah lama dicintai oleh ramai sasterawan dan seniman. Penulis Fujimoto Giichi menyatakan bahawa "embun pada hujung daun pinus Amanohashidate menghubungkan takdir manusia dalam perjalanan," lalu memberikan nama "Shourotei" kepada penginapan ini. Penulis mendiang Yamaguchi Hitomi pula memperkenalkan Shourotei dalam bukunya "Ikituke no Mise" sebagai tempat di mana "segala-galanya rata dan tenang. Permukaan rata itu terus memanjang tanpa batasan. Apabila 'rata' muncul dalam fikiran saya, saya merasa damai dan santai... Jika anda orang Jepun, anda harus sekali merasai pemandangan rata itu."

Berdekatan dengan kuil terkenal Sanzen-in di Rakuhoku, Kyoto, terdapat Penginapan Onsen Ohara Yumoto Shunmi Kusai Oyado Serio yang penuh dengan suasana tradisional. Menyambut tetamu dengan mesra sepanjang musim.

Sejak dahulu kala, Jepun mewarisi budaya indah yang menghargai hujan. Di Tango—berbeza daripada kota lama—masyarakatnya akrab dengan laut dan menikmati limpahan rezeki laut. Nikmati detik yang memuaskan hati sambil menghayati alam semula jadi yang subur serta perubahan musim sepenuhnya. Kira-kira 2 jam 30 minit dari pusat bandar Kyoto. 1 jam ke Funaya Ine. Di Tango yang boleh dianggap sebagai kawasan terpencil ini, hargai rintik hujan dan selami ketenangan. “Amejo Soan” ialah tempat percutian untuk orang dewasa, di mana masa mengalir perlahan dan nyaman. Berehatlah sambil berteduh daripada hujan di 5 vila berasingan sepenuhnya—setiap satu dilengkapi tab mandi terbuka—serta bangunan istimewa “Zuiu”.

Kira-kira 2 jam 30 minit memandu dari pusat bandar Osaka dan Kyoto. Berdekatan juga dengan Funaya Ine dan Amanohashidate, kawasan Tango masih mengekalkan pemandangan asal yang indah lagi sederhana. Di sinilah terletaknya tasik air tawar terbesar di Wilayah Kyoto, Tasik Hanare (Hanareko). Di tepi tasik ini berdiri “HOTEL & Kotei Soka -Soka-”, sebuah Hotel kecil yang dibuka secara grand pada Mei 2024.　Riak air yang ditinggalkan burung air di permukaan tasik, bunyi percikan apabila hidupan melompat masuk ke air, udara segar waktu fajar, teres berbayang cahaya matahari yang dicipta oleh pokok willow, warna langit senja, bahan-bahan tempatan Tango yang subur dipupuk oleh iklim setempat, wain semula jadi terpilih, Mata air panas yang melegakan tubuh, serta ruang selesa dikelilingi interior dan seni pilihan.Di sinilah hadirnya rutin harian ideal yang menenangkan jiwa.

Terletak tenang di kawasan tinggi Kyotango, “Hanare Soraharu” ialah Penginapan persembunyian eksklusif untuk dewasa dengan hanya 4 bilik—setiap satu dilengkapi tab mandi terbuka Mata air panas semula jadi. Sambil menikmati panorama Laut Jepun yang terbentang megah di hadapan mata, anda boleh meluangkan masa yang menenangkan dan membebaskan jiwa.Bilik tetamu menawarkan suasana damai yang menggabungkan keindahan gaya Jepun dan reka bentuk moden. Setiap bilik mempunyai tab mandi terbuka Mata air panas semula jadi; pemandangan laut biru dan langit yang terlihat dari permukaan air menghadirkan ketenangan istimewa hingga membuat anda melupakan rutin harian. Berendam sambil merasai hembusan angin laut benar-benar saat penuh kenikmatan.Untuk hidangan, kami menyajikan kaiseki kreatif yang menggunakan hasil laut dan gunung Kyotango dengan melimpah, disediakan rapi mengikut nikmat musim. Nikmati setiap sajian yang berkesan, ditemani pemandangan Laut Jepun yang berubah wajah mengikut musim.Hanya 4 bilik—itulah sebabnya anda dapat menikmati ketenangan serta penginapan peribadi sepenuhnya.Luangkan masa berkualiti bersama insan tersayang dalam harmoni alam Kyotango di “Hanare Soraharu”.

HOTEL THE MITSUI KYOTO - Hotel mewah 5 bintang yang berdiri di lokasi bersejarah berkaitan dengan keluarga Mitsui, menghadap Istana Nijo, Kyoto.Dengan tafsiran moden terhadap rumah teh Jepun untuk menyambut dan melayani tetamu istimewa, kami menghasilkan 160 bilik tetamu menggunakan bahan semula jadi terpilih serta kemahiran kraf yang unggul.Restoran & bar—termasuk Kyoto French inovatif dan masakan Itali—disusun mengelilingi taman, menawarkan masa yang memuaskan bersama pemandangan empat musim.Selain itu, terdapat kawasan SPA di mana anda boleh menikmati Mata air panas semula jadi yang memancar di dalam kawasan hotel; dengan ruang yang berwibawa dan tenang serta layanan yang menyenangkan, kami menghadirkan detik penginapan yang selesa.“Michellin Guide Hotel Selection 2025” menerima penarafan tertinggi 3 Michelin Key untuk tahun kedua berturut-turut.“Forbes Travel Guide 2025” dipilih sebagai Hotel 5 bintang selama lima tahun berturut-turut. Turut menerima penarafan 5 bintang bagi kategori spa.

Penginapan masakan yang terletak di tempat terkenal matahari terbenam 'Yuhigaura'. Nasi, sayur-sayuran, ikan, arak, semuanya disediakan dengan bahan tempatan dan bermusim. Anda boleh menikmati bahan-bahan kaya dari Tango. Selain itu, Tango adalah kawasan pengeluaran beras 'kelas A khas', dan arak tempatan juga sangat disyorkan.

Bangunan kayu 3 tingkat dari awal era Showa ini mengekalkan pesona asalnya sambil menggabungkan sentuhan moden, menjadikannya Penginapan tersembunyi untuk orang dewasa yang ingin menikmati ketenangan.Lokasi sangat strategik, dengan jeti bot pelancong yang merentasi salah satu daripada Tiga Pemandangan Terindah Jepun, “Amanohashidate”, tepat di hadapan pintu masuk. Dari bilik tetamu yang masing-masing mempunyai suasana tersendiri, nikmati pemandangan “Amanohashidate” yang berubah dari saat ke saat serta bot pelancong yang lalu-lalang. Di tempat mandi awam besar yang diperbaharui pada November 2023, anda juga boleh menikmati Mata air panas “Nariai Kannon Onsen”, iaitu mata air alkali ringkas yang lembut pada kulit.Dari musim bunga hingga musim luruh, nikmati makanan laut segar dan shabu-shabu daging wagyu; pada musim sejuk pula, manjakan diri dengan hidangan ketam salji (zuwaigani) dari Laut Jepun!

Seiring tibanya musim sejuk, khazanah Tango yang dinanti-nantikan, “Taiza-gani”, mula ditawarkan. Terutamanya Taiza-gani bertag yang hasil tangkapannya sedikit dan sangat bernilai—rasa istimewa yang ditunggu-tunggu oleh para pencinta makanan pada musim ini. Di Nagomian Sora to Umi, kami menawarkan perjalanan gastronomi mewah khas musim sejuk untuk menikmati ketam berharga ini sepenuhnya. Di Penginapan dengan pemandangan laut dari setiap bilik, nikmati hidangan ketam yang menyeluruh sambil menghayati panorama menakjubkan terbentang di hadapan mata—benar-benar pengalaman luar biasa. Nikmatilah percutian istimewa untuk orang dewasa yang datang khusus demi ketam, hanya pada musim sejuk ini.

Penginapan Mata air panas yang menawarkan “mandi yang hebat, rasa yang hebat, pemandangan yang hebat” sambil menikmati panorama Amanohashidate, salah satu daripada Tiga Pemandangan Terindah Jepun.Selepas berehat di bilik tetamu dengan pemandangan Amanohashidate terbentang lurus dari tingkap, nikmati sepenuhnya Mata air panas Amanohashidate yang terkenal sebagai mandian untuk kulit cantik.Rasai kemewahan masa percutian diselimuti air panas sepuas hati—di taman hutan semula jadi dengan mandian terbuka (dewan mandi besar), mandian terbuka persendirian “Genbu no Yu” untuk menikmati waktu berendam dengan tenang, serta bilik tetamu dengan mandian terbuka yang membolehkan anda meluruskan tangan dan kaki dalam tab mandi batu granit dan benar-benar relaks.Untuk makan malam, nikmati hidangan kaiseki menggunakan ikan segar tempatan, merasai keenakan bermusim Laut Jepun sepanjang empat musim.Termasuk “abalone” dan “daging lembu Tajima” yang boleh dinikmati sepanjang tahun; pada musim panas “tiram batu” dan “kerang burung Tango”; pada musim sejuk “ketam Matsuba” dan “buri shabu”—pelbagai hidangan berwarna-warni sarat dengan bahan bermusim Amanohashidate untuk dinikmati sepenuhnya.Tidak kira berapa kali anda datang atau bersama siapa anda menginap, kami berharap anda dapat merasakan, “Syukurlah saya datang ke sini.” Jauhi kesibukan kota dan datanglah memenuhkan hati.