Seluruh negara × Penginapan untuk bersiar-siar di jalan menuju kuilDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun - 22Halaman

入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。

2 dewasa0 kanak-kanak1 bilik
1,531  Kemudahan
Berhampiran Kuil Rurikoin, di Yase, Kyoto. Satu malam yang tenang di lokasi mandian wap tertua di Jepun.

Di kaki Gunung Hiei, di tepi aliran jernih Sungai Takano terletaknya Kyoto・Yase.Yase dikenali sebagai tempat mandian wap tertua di Jepun; dikatakan Putera Oama yang cedera akibat panah dalam Perang Jinshin telah pulih dengan mandi wap (kamaburo) yang dipersembahkan oleh penduduk kampung. Di moksa—nama yang dalam bahasa Sanskrit bermaksud “pembebasan”—tersedia tiga sauna peribadi “Joan” yang memerlukan Tempahan penuh (mandian sejuk menggunakan air bawah tanah dari Gunung Hiei), restoran “MALA” yang menyiapkan sayur-sayuran Ohara dan daging lembu Omi dengan api kayu, serta lounge “Kikyorai” dengan pemandangan taman lumut. Disteam, diselubungi aroma kayu bakar, dan merehatkan mata pada kehijauan taman—Di Yase, hanya selangkah dari hiruk-pikuk Kyoto, nikmatilah satu malam untuk melonggarkan minda dan tubuh secara perlahan.

Lihat Bilik・Pelan
Akses tanpa had semasa menginap ke Hakone Kowakien Yunessun. Hotel yang boleh dinikmati bersama keluarga dan rakan-rakan.

Hotel Hakone Kowakien telah dilahirkan semula sebagai hotel yang membolehkan anda menikmati penginapan yang lebih selesa dan menyeronokkan, sambil menghargai pemandangan kenangan.Kami menghargai hubungan dengan Yunessun, di mana anda boleh menikmati Mata air panas, alam semula jadi dan makanan secara menyeluruh, serta menawarkan masa penyembuhan yang kaya.Dari lobi beratrium, anda boleh menikmati pemandangan taman sepenuhnya; ruang terbuka yang memadukan rasa nostalgia dan keterujaan terbentang luas.Di tempat mandi awam besar di tingkat paling atas, anda boleh menikmati panorama alam mengikut musim sepenuhnya. Di restoran bufet menghadap taman dengan dapur terbuka secara langsung, nikmati hidangan segar siap dimasak sepuas hati. Tetamu yang menginap boleh menggunakan Hakone Kowakien Yunessun sebanyak mana kali sepanjang tempoh penginapan.

Lihat Bilik・Pelan

Hanya 1 minit berjalan kaki dari simbol Kusatsu Mata Air Panas, "Yubatake", restoran & kafe yang boleh anda inap. Di bawah pengawasan tukang masak penginapan gaya Jepun "Naraya" yang terkenal, nikmati "Rasa Gunma" dari menu kafe hingga makan malam. Di bilik eksklusif dengan Mata Air Panas yang hanya ada dua, anda boleh menikmati air panas terkenal Kusatsu secara peribadi. Bayangkan "asap air panas yang naik dan bermain di sungai Mata Air Panas (Yukawa)", nikmati taman poket terbuka dan kaki air panas, sambil menikmati makanan ringan dengan santai atau makan dengan tenang di bilik peribadi restoran. Pilih cara anda menghabiskan masa dengan selesa.

Lihat Bilik・Pelan
Rasai penginapan yang elegan dalam ruang yang menggabungkan kehalusan tradisi Jepun dan gaya Eropah.

Terletak 10 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Haneda dan 4 minit berjalan kaki dari Stesen Keikyu Otorii, hotel ini dilengkapi dengan pelbagai Kemudahan seperti bilik tetamu, restoran, bar, pusat kecergasan, bilik mesyuarat, dan lounge, memberikan pengalaman santai dan mewah kepada para tetamu. Kami mencipta ruang yang menggabungkan suasana tradisional Haneda yang kaya dengan pembuatan kraf dan suasana moden Tokyo. Nikmati reka bentuk yang baru tetapi memberikan sedikit rasa nostalgia, yang menggabungkan kehalusan seni kraf tradisional Jepun dengan gaya Eropah yang menjadi ciri khas Mercure.

Lihat Bilik・Pelan
Kira-kira 1 minit dari Stesen Tenkubashi. Nikmati penginapan Hotel yang selesa dengan bilik tetamu yang boleh dipilih mengikut keperluan perjalanan anda.

Terletak hanya 1 minit berjalan kaki dari Stesen Tenkubashi, satu stesen dari Terminal 3 Lapangan Terbang Haneda (dalam kompleks besar HANEDA INNOVATION CITY), hotel ini menawarkan akses mudah ke lapangan terbang serta kawasan Tokyo, Shinagawa, dan Yokohama. Lokasi ini sangat sesuai sebagai pangkalan untuk perniagaan dan rekreasi domestik atau antarabangsa. Terdapat 14 jenis bilik yang direka dengan tema dalaman "seperti bar" yang tenang. Pilihan bilik termasuk bilik Airport Side dengan pemandangan lapangan terbang yang menakjubkan atau bilik Riverside dengan pemandangan terbuka yang menyegarkan. Dengan tema "hospitaliti yang menemani perjalanan," hotel ini bertujuan menjadi tempat persinggahan seperti dahan untuk berehat sejenak, mengumpul tenaga, dan meneruskan perjalanan seterusnya dengan senyuman.Hotel pertama JR East Hotels di kawasan Haneda juga menyediakan dek pemerhatian di atas bumbung untuk dinikmati para tetamu.

Lihat Bilik・Pelan
Akses mudah ke Stesen Kyoto dan tarikan utama | Lokasi tersembunyi yang strategik! Nikmati Kyoto sepenuhnya dengan bilik mandi awam besar, sauna dan bufet sarapan pagi.

Layanan mesra berkualiti yang hanya ada di tempat ini. Nikmati detik indah yang tidak akan dilupakan.Lokasi terbaik: 10 minit berjalan kaki dari Stesen JR Kyoto, dan 3 minit berjalan kaki dari Stesen Kintetsu Toji. Hanya 5 minit berjalan kaki ke Tapak Warisan Dunia “Toji”. Nikmati Kyoto dari bilik dengan pemandangan Toji, dan menginap dengan selesa di bilik keluarga yang luas.Segarkan minda dan tubuh di tempat mandi awam besar serta sauna yang boleh digunakan hingga jam 1 pagi. Nikmati cita rasa Kyoto melalui bufet Jepun-Barat menggunakan sayur-sayuran Kyoto dan yuba—Hotel yang sesuai untuk pelancongan mahupun urusan perniagaan.

Lihat Bilik・Pelan
Percutian istimewa untuk dewasa di penginapan tersembunyi di Kyu Karuizawa.

Nikmati percutian istimewa di Penginapan tersembunyi di Karuizawa Lama untuk perjalanan yang lebih bebas. Terletak hanya 2 minit berjalan kaki dari Ginza Karuizawa Lama, Hotel yang tenang ini berdiri bersebelahan dengan Kuil Suwa Karuizawa, yang dikenali sebagai tempat kuasa. Makan malam disediakan di ruang makan peribadi kecil untuk 2 hingga 4 orang, dengan menu berasaskan masakan Perancis yang menggabungkan sedikit rasa Jepun, sesuai untuk dinikmati bersama minuman. Anda juga boleh menikmati masa berdua di bar wain. Sarapan pagi disajikan dalam bentuk kursus dengan hidangan utama yang boleh dipilih. Bilik dihiasi dengan gaya antik yang hangat, menggabungkan reka bentuk halus dan warna yang tenang untuk mencipta ruang yang elegan. Nikmati perasaan privasi dan masa berkualiti yang mengalir perlahan di Penginapan tersembunyi ini, dan habiskan percutian istimewa anda. Penginapan ini adalah untuk orang dewasa sahaja dan tidak menerima tetamu di bawah umur pelajar sekolah menengah.

Lihat Bilik・Pelan
Masa santai yang memuaskan dengan minuman free-flow di lounge serta Mata air panas dan sauna. Nikmati penginapan istimewa dengan pemandangan yang indah.

Nikmati ketenangan dengan Mata air panas yang bersumber terus dari mata air asli di dalam kawasan, dan berehatlah jauh daripada kesibukan. Kira-kira 1 minit berjalan kaki dari Pintu Keluar Timur Stesen Kintetsu “Kashiharajingu-mae”. Anda juga boleh menikmati jelajah sejarah Kashihara & Asuka, kawasan yang masih mengekalkan kofun (makam purba) dan kuil dari zaman awal Yamato.■ Akses lounge disertakan untuk semua bilik tetamu.Nikmati wain berkilau, wain merah, wain putih, bir serta minuman seperti kopi, jus dan air herba, bersama snek ringan.■ “All-inclusive” untuk menikmati penginapan mengikut rentak anda.Hotel ini ialah Hotel all-inclusive yang merangkumi Bayaran Penginapan termasuk makan malam, sarapan pagi, minuman di restoran bufet dan lounge, Mata air panas serta aktiviti.Daripada haruman yang menenangkan sebaik tiba di Hotel hingga makanan dan aktiviti sepanjang penginapan anda—nikmatilah sepenuhnya daya tarikan alam semula jadi, budaya dan tradisi setempat mengikut kehendak anda.※ Sebahagian minuman dan aktiviti adalah berbayar. Selain itu, tiada hidangan makan tengah hari disediakan.※ Selain all-inclusive (termasuk makan malam & sarapan), kami juga menyediakan Pelan termasuk sarapan serta Pelan Tanpa makanan disertakan.

Lihat Bilik・Pelan
Terletak bersebelahan dengan tempat pemandangan terkenal, Satsuki Matsubara, nikmati detik-detik bahagia di resort yang dikelilingi panorama menakjubkan.

Terletak berhampiran Tapak Warisan Dunia Munakata Taisha, anda boleh menikmati masa santai di Genkai Satsuki Mata Air Panas yang kaya dengan aliran air panas. Sesuai untuk pelancong yang ingin mengalami keindahan semula jadi dan ketenangan sambil menikmati budaya dan alam semula jadi. Nikmati masa mewah anda dengan pakej "All-Inclusive". ■ Semua bilik dilengkapi akses ke lounge. Nikmati minuman seperti wain berkilauan, bir, kopi, jus, air herba serta makanan ringan. ■ "All-Inclusive" untuk penginapan tanpa batasan mengikut kehendak hati anda. Hotel ini menawarkan konsep All-Inclusive di mana bayaran penginapan termasuk makan malam, sarapan pagi, minuman di restoran bufet atau lounge, mata air panas serta aktiviti lain. Rasai aroma menenangkan sebaik tiba di hotel dan nikmati sepenuhnya daya tarikan alam semula jadi, budaya serta tradisi tempatan melalui makanan dan aktiviti sepanjang penginapan anda. ※ Sebahagian minuman dan aktiviti dikenakan bayaran tambahan. Makan tengah hari tidak disediakan.※ Selain pakej All-Inclusive (termasuk makan malam & sarapan), kami juga menyediakan pelan Sarapan Sahaja atau Tanpa Makanan Disertakan (Tanpa Pelan).

Lihat Bilik・Pelan
Terhad kepada satu kumpulan sahaja setiap hari. Penginapan gourmet untuk menikmati laut Toyama dalam suasana tenang.

Kampung ukiran kayu yang juga dikenali sebagai Nanto City, Toyama Prefecture (bekas Bandar Inami), telah melahirkan sebuah Auberge. Penginapan ini adalah ruang mewah yang hanya menerima satu kumpulan tetamu sehari, di mana masa mengalir dengan tenang. Bilik yang luas hasil pengubahsuaian rumah bandar kedai kimono, dilengkapi dengan mata air panas terbuka yang menghadap ke taman, membolehkan anda menikmati masa yang santai. Auberge ikan Toyama Teluk Toyama, yang dikenali sebagai "kolam semula jadi". Diberkati dengan hasil laut yang kaya, nikmati pelbagai jenis ikan segar dari Toyama, dimasak menggunakan bahan tempatan dalam konsep "dari ladang ke meja", di kaunter masakan yang terletak di dalam gudang berusia 100 tahun yang telah diubahsuai. Ini adalah auberge terbaik untuk menikmati hidangan dalam bentuk yang paling sempurna.

Lihat Bilik・Pelan
Nikmati masakan Perancis yang memanfaatkan bahan-bahan tempatan Fukui di auberge machiya.

Auberge Homachi Mikuni Minato telah dipilih dalam “The 30 Collection” di bawah anugerah pelancongan “Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026” yang dianjurkan oleh majalah perniagaan global, Forbes JAPAN, bagi menghargai pengalaman terbaik dari seluruh Jepun. Mikuni Minato ialah sebuah bandar pelabuhan yang namanya tercatat dalam Shoku Nihongi pada tahun 778. Pada zaman Edo, Mikuni Minato mencapai kemakmuran sebagai pelabuhan persinggahan kapal Kitamaebune yang berulang-alik dari Osaka ke Hokkaido. Di sini, 10 rumah tradisional lama telah diubah suai menjadi 9 bangunan dengan 16 bilik tetamu serta sebuah restoran. Nama “Homachi” berasal daripada istilah “homachi” (menunggu layar), yang merujuk kepada “ganjaran” pada era kapal Kitamaebune. Reka bentuknya menampilkan gaya tempatan “kagura-date”, serta memanfaatkan tiang dan rasuk era Edo dan batu Shakudani. Untuk hidangan, cef Perancis bertaraf Michelin, Ken Yoshino, mengolah bahan-bahan kebanggaan Fukui seperti ketam Echizen (ketam persembahan kepada Istana Diraja), spesies terpilih yang jarang ditemui dan daging lembu Wakasa menjadi menu dengan dunia rasa yang tersendiri. Ini ialah Hotel jenis bersepadu-bertaburan (decentralized) yang terdiri daripada bilik tetamu dan bangunan restoran yang terletak di beberapa lokasi dalam bandar—seolah-olah seluruh pekan ini sebuah auberge—membolehkan anda menikmati bukan sahaja penginapan dan hidangan, malah sejarah bandar ini juga. Lokasinya sangat strategik: Tojinbo, destinasi pelancongan utama di wilayah ini, hanya kira-kira 10 minit perjalanan dengan kereta.

Lihat Bilik・Pelan
Nikmati penginapan yang "berwarna dengan warna anda" di Hotel dengan bilik tetamu yang dilengkapi mata air panas, terletak di bandar bersejarah "Owari-machi", dengan hanya 5 bilik.

Penginapan dengan bilik Hotel yang dilengkapi mata air panas di Owarmachi, menghubungkan kawasan pelancongan Kanazawa, Higashiyama dan Kenrokuen. Melihat warna dakwat yang meresap di atas kertas, menikmati keindahan warna dan rasa yang mendalam. Penginapan yang meresap dengan warna anda sendiri. Bilik yang hanya terdiri daripada 5 bilik, direka untuk keselesaan tanpa pembaziran. Jauh dari kehidupan harian, kami menanti anda dengan suasana yang memenuhi detik perjalanan anda. Semua bilik mandi di bilik penginapan ini menggunakan mata air panas. Pada musim panas, kami menyediakan mata air panas dari Futamata Onsen di Ishikawa, dan pada musim sejuk, dari Kazan Onsen di Toyama. Ia akan menyembuhkan tubuh dan jiwa anda. Sarapan pagi Kurobaiya (kursus kecil gaya Barat) disediakan dengan penuh perhatian untuk waktu pagi anda. Kami berusaha untuk memastikan permulaan hari anda, serta penginapan anda di tempat ini, menjadi kenangan yang indah.

Lihat Bilik・Pelan
Di Penginapan tersembunyi untuk dewasa yang sarat dengan suasana bermusim, nikmati penginapan sambil menikmati mata air panas terkenal.

Penginapan gaya Jepun "Ryotei Umenoya", yang telah beroperasi selama 75 tahun di Dogo Onsen, menawarkan keindahan seni bina tradisional Sukiya.Dengan hanya 6 bilik tamu, penginapan ini menyediakan ruang di mana masa mengalir perlahan. Dari tingkap yang menghadap ke Yuzuki no Mori, anda dapat menikmati keindahan semula jadi. Nikmati masa mewah dengan merasai cahaya dan bunyi alam semula jadi.Masakan di sini menggunakan bahan tempatan dengan teliti dan menonjolkan rasa asli dashi, memberikan rasa yang lembut untuk tubuh dan jiwa. Bahan-bahan dari Seto Inland Sea dimanfaatkan sepenuhnya untuk memberikan pengalaman gastronomi terbaik kepada para tetamu.Salah satu daya tarikan utama adalah menikmati mata air panas terkenal Dogo Onsen. Airnya yang lembut menjanjikan saat-saat kebahagiaan. Terutama mandi batu separa terbuka "Mori no Yu" dan mandi dalaman kayu hinoki "Hanamo no Yu" adalah tempat relaksasi terbaik untuk menyegarkan minda dan badan."Ryotei Umenoya" menawarkan ruang kebahagiaan yang melupakan hiruk-pikuk kehidupan seharian kepada setiap pengunjungnya.Penginapan ini sangat disyorkan untuk orang dewasa yang ingin menikmati masa santai di Dogo Onsen, mata air panas tertua di Jepun.

Lihat Bilik・Pelan
"Pada hari itu, anda menjadi Tuan Istana yang istimewa." Pengalaman menginap di istana eksklusif untuk satu kumpulan sehari.

Pulau Hirado, terletak di bahagian paling utara Kyushu dan merupakan bandar istana yang menjadi pusat perdagangan Nanban pertama di Jepun. Pulau ini dikelilingi oleh laut biru dan alam semula jadi yang indah, serta menyimpan jejak sejarah pertukaran budaya dengan luar negara dan kepercayaan Kristian, termasuk dua aset komponen Warisan Dunia."Hirado Castle CASTLE STAY Kaiju Yagura" yang terletak dalam kawasan Istana Hirado adalah kemudahan "penginapan istana" tetap pertama di Jepun. Ia eksklusif untuk satu kumpulan sahaja setiap malam dengan sewaan penuh. Anda boleh merasai pengalaman sebagai seorang tuan istana. Bahagian dalaman menggabungkan tradisi dan moden, dihiasi dengan mural lukisan tangan oleh artis. Dari bilik mandi berdinding kaca tiga sisi, anda dapat menikmati pemandangan laut Pulau Hirado sepenuhnya. Nikmati ruang mewah yang membawa anda ke suasana luar biasa!

Lihat Bilik・Pelan
Penginapan kulinari dengan 13 bilik yang mengambil alih sebuah bangunan tradisional berusia kira-kira 110 tahun di Kawasan Bersejarah Bikan Kurashiki

"Yoruya" adalah penginapan masakan dengan 13 bilik yang dibuka di Kawasan Bersejarah Kurashiki Bikan, bertujuan untuk memberikan pengalaman merasai keunikan tempat Kurashiki melalui makanan dan penginapan. Bangunan tradisional berusia sekitar 110 tahun yang asalnya dibina sebagai rumah tambahan kedai kimono pada era Meiji telah diubah suai dan diperluaskan, serta digabungkan dengan bangunan baru untuk mencipta sebuah penginapan masakan yang mempunyai 13 bilik tetamu, ruang makan berbentuk U dengan 16 tempat duduk, dan bar wain terbuka kepada masyarakat setempat termasuk mereka yang tidak menginap. Selain itu, "Yoruya" menampilkan pengalaman kuliner unik berdasarkan perubahan musim semasa mengikut dua puluh empat musim kecil (sekki) dan tujuh puluh dua sub-musim (kou), menggambarkan budaya tempatan Kurashiki melalui bahan-bahan bermusim dan kaedah memasak.

Lihat Bilik・Pelan
Auberge yang terletak di tepi pantai dengan pemandangan Enoshima, tempat untuk menikmati masa tenang.

UMITO Kamakura Koshigoe ialah Hotel kecil mewah dengan pemandangan laut, menawarkan panorama menakjubkan Pantai Koshigoe dan Enoshima dari jarak dekat. Bilik-bilik yang lapang dipenuhi bunyi ombak dan cahaya lembut, menghadirkan suasana santai dengan aliran masa yang tenang. Di ruang makan, nikmati hidangan Perancis yang halus menggunakan bahan tempatan, sambil ditemani pemandangan laut. Jauhkan diri daripada kesibukan kota dan rasai pengalaman penginapan istimewa yang menenangkan dengan alam semula jadi serta gastronomi.

Lihat Bilik・Pelan
Ruang yang tiada tandingan yang dibentuk oleh sejarah dan tradisi sejak tahun Meiji ke-6.

Melangkaui 150 tahun, Vila Kamajin telah diwarisi dari generasi ke generasi. Bilik-bilik tetamu mencerminkan keahlian tukang yang telah diasah selama bertahun-tahun. Nikmati ruang yang tenang dan masa santai sambil merasai keindahan seni bina tradisional Jepun seperti shoji dan struktur kayu. Ruang unik yang menggabungkan sejarah dan tradisi untuk detik istimewa.

Lihat Bilik・Pelan
Pengalaman luar biasa di vila wain pertama di Jepun, dengan semua bilik dilengkapi tab mandi terbuka peribadi.

Penginapan "7c villa&winery" yang diuruskan oleh kami, yang juga mengendalikan kilang wain baharu pertama di Kawaguchiko, "7c|seven cedars winery", yang dihasilkan oleh pembuat wain yang mengekspresikan keunikan anggur sepenuhnya bersama 12 petani. Penginapan ini terletak bersebelahan dengan kawasan kilang wain, di mana anda boleh menikmati pemandangan ladang anggur yang terbentang di hadapan mata, sambil menikmati wain asli yang dihasilkan di situ bersama padanan bahan makanan tempatan dalam konsep vila yang unik.

Lihat Bilik・Pelan
Penginapan yang menggabungkan keindahan alam dan pesona tradisional Jepun

"Kyoto Machiya Kamogawa Gardens," yang diilhamkan oleh keindahan seni bina rumah tradisional Kyoto, menonjolkan keindahan ini dengan taman sebagai pusatnya. Taman ini dikelilingi kehijauan dan mempunyai pokok maple besar yang berubah rupa mengikut musim. Sepanjang tahun, taman ini menjadi tempat di mana keindahan semula jadi dan daya tarikan tradisional Jepun bersatu. Dalam suasana tenang dan mempesona, kami menawarkan pengalaman istimewa yang menyentuh hati dan memberikan ketenangan jiwa.

Lihat Bilik・Pelan
Ruang yang memanfaatkan bangunan bersejarah dari awal era Showa serta kemewahan Mata air panas untuk menenangkan jiwa.

【Dibuka pada 5 November 2024】“Hotel Utano Kyoto Bessho” terletak kira-kira belasan minit memandu dari tempat tarikan pelancong Kyoto seperti Arashiyama, serta tapak Warisan Dunia Kinkaku-ji, Ryoan-ji dan Ninna-ji, dan laluan berjalan kaki Kinukake no Michi. Hanya 10 bilik tetamu disediakan, dan semuanya dilengkapi tab mandi Mata air panas. Kami menawarkan Narutaki Honkan yang menampilkan kuat gaya seni bina Shoin-zukuri dan Sukiya-zukuri, sebuah bangunan gaya Barat berinspirasikan Art Deco, serta bilik tetamu yang menggabungkan kehangatan elemen Jepun dengan reka bentuk kontemporari bergaya Barat.Untuk hidangan, nikmati sajian di ruang makan yang menghadap taman Jepun—menggunakan hasil laut dari Awaji-shima (Miketsukuni) sebagai tumpuan utama, bersama bahan-bahan terpilih dari Kyoto dan kawasan sekitarnya. Berteraskan masakan Jepun namun tidak terikat pada kategori tertentu, kami menyajikan pelbagai hidangan.Selain itu, anda boleh menikmati ruang lapang kira-kira 1,000 tsubo serta taman Jepun yang luas—dihasilkan semula berdasarkan taman yang direka dan diselia oleh pereka landskap Mirei Shigemori. Rasai ketenangan sebuah vila percutian yang jauh daripada hiruk-pikuk kota.

Lihat Bilik・Pelan

Orang lain juga mencari ini

Makan

Lihat semua

Jenis Kemudahan

Keutamaan bilik

Lihat semua

Tab mandi dan mata air panas

Lihat semua

Bilik Mandi Peribadi

Lihat semua

Jenis Katil

Lihat semua

Kemudahan dan Perkhidmatan

Lihat semua

Bajet Penginapan
(Setiap bilik untuk satu malam) (MYR)

0
Tiada had
-

Penilaian Ulasan

Pemandangan

Tempat Makan

Keistimewaan

Daftar keluar lewat