Azuki Onsen Hanaki no Yado

Pada tahun 2023, pengubahsuaian menyeluruh telah dilakukan dan terhasilnya bangunan berasingan “Hanare” yang mengekalkan suasana rumah tradisional sambil meningkatkan keselesaan. Ruang dalaman menggunakan lantai kayu dengan pemanasan lantai, dan diperbaharui menjadi ruang gaya Barat yang cerah serta selesa untuk didiami. Selain itu, nikmati mandian air panas dengan sepenuh hati di kolam mandi terbuka batu khusus untuk bilik yang baharu dibina, dengan aliran terus dari sumber mata air panas. Rasai detik istimewa yang menggabungkan tradisi dan keselesaan.

Nama “Mata air panas Azuki” dikatakan berasal daripada kisah lama apabila seorang pemburu melihat haiwan liar memulihkan diri di dalam air panas yang memancar dari pangkal akar pokok azuki. Hingga kini, airnya yang lembut mewarisi legenda tersebut, membawa ketenangan mendalam dan kesegaran kepada setiap tetamu. Di dalam bangunan, kami menyediakan dua pemandian awam besar dengan suasana berbeza bertemakan batu dan kayu, selain bilik mandi peribadi dengan aliran terus dari sumber mata air panas serta bilik mandi eksklusif di dalam bilik tetamu. Dikelilingi alam semula jadi yang berubah mengikut musim, nikmatilah pengalaman berendam yang menenangkan untuk merelakskan minda dan tubuh.

Bagi menyajikan hidangan tradisional khas Oku-Aizu, kami mendapatkan bahan-bahan terutamanya dari Minamiaizu tempatan serta memilih hasil keluaran Prefektur Fukushima dengan teliti. Ketua chef kami yang berpengalaman memanfaatkan bahan bermusim yang paling lazat pada setiap musim dan mengolahnya menjadi pelbagai hidangan. Nikmatilah anugerah bumi setempat yang hanya boleh dirasai di sini. Selain itu, pilihan minuman beralkohol untuk melengkapkan hidangan juga sangat lengkap. Kami menyediakan sake tempatan daripada kilang arak “Hanaizumi Shuzo”, “Kokken Shuzo”, “Aizu Shuzo” dan “Kaido Otokoyama Shuzo”, di samping wain premium yang jarang ditemui dari dalam dan luar negara. Wain disimpan di bilik simpanan wain khas bagi memastikan rasa terbaik. Sambil menikmati padanan serasi bersama hidangan, anda boleh meluangkan masa istimewa ini sepuas hati.