House of the Ring

Penginapan untuk menikmati keharmonian antara keindahan seni bina dan alam semula jadi, tempat untuk merealisasikan pengalaman luar biasa dengan “tidak melakukan apa-apa”

Seni bina telus yang “menyatu dengan hutan” dan telah memenangi anugerah seni bina di dalam dan luar negara. Karya seni bina yang tiada tandingan ini juga telah berkali-kali diketengahkan oleh media. 【Kemewahan tertinggi dalam ruang seni bina luar biasa】 Jam loceng pagi anda ialah sinaran matahari yang menembusi dedaunan serta kicauan burung. Pada musim tertentu, tupai turut datang memberi salam dari bilik tidur tingkat 3. Di luar tingkap terbentang hutan dara tanpa sebarang halangan pandangan; pada waktu malam, hanya kesunyian dan langit berbintang yang tinggal. Untuk mengekalkan alam semula jadi seadanya, hanya 3 batang pokok ditebang semasa pembinaan. Lepaskan seketika daripada kuasa elektrik, dan tidak melakukan apa-apa. Masa itulah kemewahan paling besar di sini. 【Sehingga 3 bilik tidur, sesuai untuk beberapa keluarga】 Sesuai untuk hujung minggu tenang pasangan bersama anjing kesayangan, juga untuk 2–3 keluarga atau 2–3 generasi, mahupun pertemuan rakan-rakan seramai 4–6 orang. Jika anda menambah bangunan berasingan “Ya no Ie” sebagai pilihan, ia boleh diperluas kepada spesifikasi 3 bilik tidur dan memuatkan sehingga 10 tetamu menginap. Ia juga popular digunakan sebagai “markas rahsia” khusus untuk kanak-kanak. 【Paling popular: Pelan chef datang ke Penginapan】 Hidangan Itali autentik yang diperoleh terus daripada restoran terkenal berdekatan. Menu restoran popular akan dimasak di meja makan karya seni bina ini. Kami juga menyediakan Pelan katering yang lebih ringkas untuk dinikmati dengan mudah. Memandangkan makan di luar atau membeli-belah memerlukan perjalanan dengan kereta, sila pertimbangkan chef datang ke Penginapan untuk makan malam anda. 【Kemewahan bernama ‘berhenti sejenak’】 Masa anda di sini bukan sekadar perjalanan menikmati pemandangan luar; ia adalah perjalanan yang mengarahkan kesedaran ke “dalam”—kepada diri sendiri, keluarga, dan sahabat rapat. Perbualan mendalam yang lahir dalam ketenangan; ikatan yang semakin erat dalam masa-masa biasa tanpa apa-apa pun berlaku. Saat untuk mengingati sesuatu yang penting—yang mungkin tertinggal dalam arus zaman yang semakin laju. Waktu seperti inilah di Wa no Ie merupakan pengalaman paling mewah pada era moden. 【Menikmati alam secara ‘berkurung’】 Untuk ke pusat bandar Karuizawa atau kedai serbaneka, kereta adalah wajib diperlukan. Bangunan ini juga direka dengan mengutamakan reka bentuk dari segi struktur pembinaannya. Namun itulah tarikan terbesar—menjauh dari rutin harian dan dikelilingi alam semula jadi sepenuhnya। Kami ingin menghadiahkan kenangan seumur hidup kepada mereka yang mampu menikmati segala ketidakselesaan itu sebagai sebahagian daripada pengalaman—termasuk kanak-kanak। Reka bentuknya mempunyai banyak tangga; jika anda bersama kanak-kanak atau haiwan peliharaan، kami akan memasang pagar bayi secara percuma، jadi sila berasa tenang۔