Anda boleh datang ke penginapan kami dengan selamat.
Kami merakamkan ucapan takziah dan simpati yang setulusnya kepada semua yang terjejas akibat Taufan No. 25 kali ini. Di Onjuku dan Ono-so, syukur tiada kerosakan besar berlaku, dan kami beroperasi seperti biasa. Selain itu, perkhidmatan kereta api ke Stesen Onjuku juga berjalan seperti biasa, jadi anda boleh datang seperti kebiasaan. Di beberapa bandar dan pekan sekitar, terdapat kawasan yang mengalami kerosakan, dan kami memahami masih ada yang sedang melalui saat-saat sukar. Kami mendoakan pemulihan dapat berlangsung secepat mungkin. Onjuku berada dalam keadaan seperti biasa dan sedia menyambut kedatangan anda semua. Bagi anda yang merancang untuk melancong selepas ini, sila datang ke Onjuku dengan tenang tanpa bimbang. Ono-so juga menanti kedatangan anda dengan penuh semangat.
























