| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
|---|
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
|---|
| Sarapan | Bufet Jepun & Barat
(Dewasa 2,000 yen, murid sekolah rendah 1,400 yen, kanak-kanak (3 tahun hingga sebelum masuk sekolah) 1,000 yen) |
|---|
| Anak-anak | Anda boleh menginap |
|---|
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
|---|
| Kemudahan Bersama | - ○ Syampu dan perapi
- ○ Sabun Badan · Sabun
- ○ Tuala muka
- ○ Tuala Mandi
- × Tuala Badan · Span
- ○ Set ubat gigi
- × sikat · berus
- × Pek penutup kepala mandi
- ○ Pengering rambut
- ○ cukur
- × Gel Pencukur · Buih
- × Bahan mandian
- ○ Yukata
- × Pijama
- × Jubah mandi
- ○ Selipar
- ○ pembersih muka
- × Losyen muka
- × Losyen
- ○ Pembersih solekan
- × Putik kapas
- ○ Kapas
- × Semburan penyahbau pakaian
- ○ Peti sejuk
- × Minibar
- ○ Cerek elektrik
- ○ Set teh (percuma)
- ○ televisyen
- × Peti besi
- × timbangan
- × Mesin tekan seluar
- × Akhbar Pagi Percuma
- × Siaran Berbayar
- × Penyiaran Satelit
|
|---|
| Kemudahan & Ciri-ciri | - ○ Mata air panas
- × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
- ○ Kolam air panas terbuka
- × Mata air asli mengalir terus
- ○ Kolam Mandi Awam
- × Mandian peribadi
- ○ Sauna
- × Mandian batu panas
- × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
- ○ Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
- ○ Kolam renang tertutup
- ○ Kolam renang luar
- × Binatang peliharaan dibenarkan
- ○ Klinik estetik
- ○ Kecergasan
- ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
- × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
- × Perkhidmatan bilik
- × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
- × Akses Bebas Halangan
- × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
|
|---|
| Kolam renang luar | - Tempoh Ketersediaan
- 19/7/2025~31/8/2025
- Waktu Operasi
- 09:00~17:00
- Waktu Masuk Terakhir
- ---
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Berbayar ¥1,200
- Bayaran（Pelawat）
- ---
- Kolam renang kanak-kanak
- Ada
- Had umur
- Kanak-kanak sekolah rendah dan ke bawah hendaklah ditemani oleh penjaga.
- Bentuk kolam renang
- Bentuk yang luar biasa
- Saiz kolam
Kedalaman air 60cm ～ 60cm
Kadar kanak-kanak: 800 yen
*Sila bawa pakaian renang sendiri.
(Kami juga menyediakan pakaian renang sewaan (550 yen).)
*Lampin berenang (lampin khas untuk berenang) juga dijual (berbayar, di kedai).
*Bagi tetamu yang mempunyai tatu, Kemudahan tempat mandi awam besar dan kolam renang di Hotel kami tidak boleh digunakan.
Jika didapati, kami akan meminta anda untuk tidak menggunakan kemudahan tersebut. Harap maklum terlebih dahulu. |
|---|
| Kolam renang dalaman | - Tempoh Ketersediaan
- 1/1/2025~31/12/2025
- Waktu Operasi
- 09:00~21:00
- Waktu Masuk Terakhir
- ---
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Berbayar ¥1,200
- Bayaran（Pelawat）
- ---
- Kolam renang kanak-kanak
- Ada
- Had umur
- Kanak-kanak sekolah rendah dan ke bawah hendaklah ditemani oleh penjaga.
- Bentuk kolam renang
- Segi empat
- Saiz kolam
- Panjang 19m
Lebar 7m
Kedalaman air 100cm ～ 100cm
Kadar kanak-kanak: 800 yen
※Ditutup pada hari Selasa dan Rabu minggu kedua bulan April, Julai, September dan Disember kerana kerja penyelenggaraan.
※Sila bawa pakaian renang sendiri.
(Terdapat juga pakaian renang sewaan (550 yen).)
※Lampin renang (lampin untuk berenang) juga dijual (berbayar, di kedai).
※Tetamu yang mempunyai tatu tidak dibenarkan menggunakan tempat mandi awam besar dan Kemudahan kolam renang Hotel kami.
Jika didapati, kami akan meminta anda untuk tidak menggunakannya. Terima kasih atas kefahaman anda. |
|---|
| Urut Estetika | Ada ≪Kandungan Rawatan≫
Refleksologi gaya British, terapi kiropraktik, urutan limfa, terapi panas dan sejuk, dan lain-lain
Pendek (30 minit) 4,500 yen
Standard (50 minit) 7,500 yen
Istimewa (90 minit) 13,500 yen |
|---|
| Gim kecergasan | - Waktu Operasi
- 09:00~21:00
- Waktu Masuk Terakhir
- --
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Berbayar ¥1,200
- Bayaran（Pelawat）
- ---
- Had umur
- Kemasukan adalah untuk pelajar sekolah menengah rendah dan ke atas sahaja.
Kami menyediakan pelbagai peralatan kesihatan untuk wanita, termasuk mesin latihan berasaskan teori sukan terkini serta pelbagai peranti relaksasi.
※Kolam renang juga boleh digunakan dengan kadar di atas.
|
|---|
| Kolam Mandi Awam | - Bilangan Kolam Mandi Awam
- 4
- Waktu Operasi
- 00:00~24:00
- Mata air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- (pemanasan, penambahan air)
- Catatan
- ■Tempat mandi awam besar (Bangunan Utama) Hotaru no Yu (1 untuk lelaki, 1 untuk wanita)
Tempoh operasi: Dibuka sepanjang tahun
Waktu operasi: Sila semak “Kalendar Operasi” di laman rasmi Hotel. (Sauna: 15:00–23:30)
■Tempat mandi awam besar (Bangunan Annex) Kosumosu no Yu (1 untuk lelaki, 1 untuk wanita)
Tempoh operasi: Bermusim
* Dijadualkan dibuka setiap hari semasa Golden Week, cuti musim panas dan musim ski.
* Selain itu, status operasi berbeza mengikut tarikh; sila semak laman rasmi.
* Mungkin ditutup sementara atas sebab penyelenggaraan dan lain-lain.
Waktu operasi: 6:00–23:00 (Sauna: 6:00–22:30)
* Waktu boleh berubah bergantung pada tarikh.
* Pembersihan dengan pengosongan air dijalankan pada waktu berikut. Harap maklum anda tidak boleh menggunakan tempat mandi pada waktu tersebut.
【Kosumosu no Yu – Pembersihan dengan pengosongan air】
Setiap Selasa: Tempat mandi lelaki 10:00–16:00 (anggaran)
Setiap Khamis: Tempat mandi wanita 10：00～16：00（予定）
|
|---|
| Mandian air panas luar | - Bilangan Mandian air panas luar
- 4
- Waktu Operasi
- 00:00~24:00
- Mata air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- (pemanasan, penambahan air)
- Catatan
- ■Tempat mandi awam besar (Bangunan Utama) Hotaru no Yu (1 untuk lelaki, 1 untuk wanita)
Tempoh operasi: Sepanjang tahun
Waktu operasi: Sila semak “Kalendar Operasi” di laman rasmi Hotel.
■Tempat mandi awam besar (Bangunan Annex) Kosumosu no Yu (1 untuk lelaki, 1 untuk wanita)
Tempoh operasi: Bermusim
※Dijadualkan dibuka setiap hari semasa Golden Week (GW), cuti musim panas dan musim ski.
Bagi musim selain itu, status operasi berbeza mengikut tarikh. Sila semak laman rasmi.
※Mungkin ditutup atas sebab penyelenggaraan dan lain-lain.
Waktu operasi: 6:00–23:00
※Tertakluk kepada perubahan mengikut tarikh.
※Pembersihan dengan pengosongan air dijalankan pada waktu berikut.
Anda tidak boleh menggunakan tempat mandi pada waktu berikut. Harap maklum terlebih dahulu.
【Kosumosu no Yu – Pembersihan dengan pengosongan air】
Setiap minggu Selasa: Tempat mandi lelaki 10:00–16:00 (dirancang)
Setiap minggu Khamis: Tempat mandi wanita 10:00–16:00 (dirancang)
|
|---|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas ringkas (hipotonik, beralkali, bersuhu rendah) Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit pencernaan kronik, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan |
|---|
| Sauna | Ada |
|---|
| Mandian batu panas | Tiada |
|---|
| Lain-lain | ※Di Hotel kami, bagi memastikan penginapan anda tidak terganggu, penyediaan futon diminta dilakukan sendiri oleh tetamu.
※Di Hotel ini, kami tidak menyediakan perkhidmatan pembersihan Bilik semasa Malam berturut-turut.
Bagi tetamu yang menginap sehingga 2 malam, tuala untuk 2 malam akan disediakan lebih awal.
※Seiring pelaksanaan Akta Penggalakan Kitar Semula Sumber Plastik, kemudahan bilik berikut disediakan di ruang lobi lif.
Yukata, kapas & putik kapas, syampu (Ruang lobi lif Tingkat 1 Bangunan Utama), perapi (Ruang lobi lif Tingkat 1 Bangunan Utama) |
|---|
![[Kolam mandi awam utama]](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc3/00030843/0/org/10743548.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)
