Auberge dengan masakan Perancis Tateshina, terhad kepada 3 kumpulan sehari
Di Auberge Terra, sebuah auberge peribadi yang hanya menerima 3 kumpulan sehari di Tateshina, nikmati keindahan semula jadi Tateshina seperti Tasik Shirakoma dan Tasik Mishaka, serta masakan Tateshina Nouvelle Macro French yang menggunakan bahan tempatan.
We stayed here for our second night.We were blessed with great weather—it was perfect.Since we arrived early, we visited Otaki Falls nearby, but the valley was deep and the elevation changes were intense, leaving us completely exhausted.(There were some fallen trees and rockfalls, so we had to take a detour.)This is a wonderful auberge, just as reputed.That day it was only our group, so we fully enjoyed the private bath, and the Room was lovely—we could relax and truly enjoy a cool summer getaway.Every dish was delicious, and the wine at dinner was outstanding. We were especially impressed by the peach dessert.The owners’ warm hospitality was exceptional—this has become an Accommodation we definitely want to visit again.
We had a relaxing stay.All of the meals were delicious and we really enjoyed them.We thought Tateshina might be hot too, but it was cool and perfect as a summer getaway.Thank you very much.
| IN | 15:00～17:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 3 bilik |
| Anak anda | Boleh |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Kami akan memberikan panduan mengenai Hotel haiwan peliharaan berdekatan. Sila hubungi kami. |
Bukan hanya makanan, bukan hanya bilik, kami menghargai keseimbangan antara kedua-duanya dan rasa privasi yang tidak dimiliki oleh Hotel besar. Nikmati masa dengan makanan dan ruang di auberge seperti rumah kami. Ini adalah auberge kecil yang hanya menerima 3 kumpulan sehari yang disambut oleh kami berdua.
Bilik
Auberge Terra menumpukan kepada bilik-bilik yang ringkas dengan inspirasi vila. Tiada kemewahan seperti Hotel, tetapi kami memberi tumpuan kepada makanan dan masa, mewujudkan auberge yang berpatutan.
Ini adalah hidangan berasaskan Perancis yang disediakan oleh Chef wanita Sayaka Terasawa, yang telah berlatih di Hokkaido dan Prefektur Kochi, menggunakan bahan tempatan yang melimpah.
Perapian bulat khas kami dengan api yang hangat adalah tarikan musim sejuk.
Musim daun luruh sudah bermula dari kawasan yang lebih tinggi.
Daun birch mula gugur, dan pepohon di Auberge Terra juga sedikit demi sedikit mula berwarna merah.
Pagi dan malam agak sejuk, jadi sila bawa jaket.
| Cukai | Disebabkan oleh kenaikan kos bahan api baru-baru ini, caj pemanasan musim sejuk sebanyak 500 yen akan dikenakan untuk setiap Bilik. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh Kami akan memberikan panduan mengenai Hotel haiwan peliharaan berdekatan.
Sila hubungi kami. |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap Kanak-kanak sekolah rendah boleh menggunakan Pelan Kanak-Kanak.
(Kanak-kanak prasekolah mungkin tidak dibenarkan bergantung pada musim.)
Pelan lain hanya boleh digunakan oleh mereka yang berumur 10 tahun ke atas.
Ini bukan Hotel Keluarga tetapi sebuah Auberge. Kami memohon kerjasama anda untuk menghormati pelanggan lain. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan Bergantung kepada perkhidmatan pilihan atau pelan. |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Mandian Persendirian |
|
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Bagi mereka yang mempunyai alahan terhadap bahan makanan seperti telur, gandum, produk tenusu yang digunakan dalam masakan Perancis atau alahan melampau terhadap bahan makanan lain, kami memohon agar tidak menginap demi keselamatan anda. Kami tidak dapat memberikan respons pada hari yang sama kerana pengurusan dijalankan oleh pasukan kecil. |
| Mengenai Langkah Kebersihan | 【Langkah-Langkah Pencegahan Jangkitan di Penginapan Auberge Terra】
1. Semasa pembersihan atau selepas menyentuh, bahagian yang sering disentuh seperti tombol pintu, suis, meja, dan paip air disanitasi menggunakan alkohol.
2. Pengudaraan bilik tetamu dan kawasan dalam penginapan dilakukan dengan teliti. Semasa pertukaran waktu makan juga dilakukan pengudaraan, jadi mungkin akan terasa sejuk di dalam bangunan. Harap maklum.
3. Sebelum membawa bagasi anda, kami akan membersihkan tangan dengan pembasmi kuman.
4. Di ruang makan utama, kami mungkin menempatkan sehingga 4 kumpulan pelanggan (setiap meja berada pada jarak lebih dari 2 meter).
5. Jumlah bilik tetamu yang boleh ditempati mungkin akan dihadkan.
6. Kami sentiasa mencuci tangan & berkumur selepas waktu bersama pelanggan semasa daftar masuk dan keluar untuk mencegah jangkitan secara menyeluruh. Di dapur pula sanitasi dilakukan secara berkala serta pemeriksaan suhu badan dijalankan setiap hari.
7. Semua bilik dilengkapi dengan penapis udara dan ruang makan dilengkapi dengan penapis ion plasma cluster.
Permintaan kepada Pelanggan:
1. Waktu daftar masuk adalah pukul 15:00 manakala daftar keluar adalah pukul 11:00 pagi kerana langkah pembersihan memerlukan masa tambahan sebagai sebahagian daripada langkah pencegahan jangkitan ini.
Pemeriksaan bilik juga dilakukan lebih teliti daripada biasa sehingga persiapan sebelum jam 15:00 mungkin tidak dapat disediakan sepenuhnya pada masa tersebut.
Kami ingin memastikan persediaan terbaik untuk menyambut anda; oleh itu sila lakukan daftar masuk selepas jam 15:00.
2. Kami meminta semua pelanggan yang menginap untuk mengesahkan bahawa mereka "tidak didiagnosis dengan penyakit berjangkit", "tidak bersentuhan dengan individu berjangkit dalam tempoh dua minggu terakhir", serta "tidak mempunyai gejala selsema".
Sekiranya terdapat gejala-gejala tersebut, kami mungkin meminta anda menangguhkan atau membatalkan penginapan anda demi keselamatan semua pihak.
Kami amat menghargai kerjasama anda demi keselamatan bersama.
Wakil Auberge Terra
Terasawa Nobunori |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
The rooms are spacious, the meals are delicious, and the staff is very friendly.
■ Jika Menggunakan Kereta
Sistem navigasi kereta mungkin tidak menunjukkan lokasi yang betul bergantung pada jenisnya, jadi pastikan untuk memeriksa peta sebelum berangkat.
1. Dari Suwa I.C ke arah R299 Mugikusa Toge (kira-kira 40 minit) di hadapan pintu masuk Yokoya Kannon.
2. Dari Suwa Minami I.C melalui Yatsugatake Echo Line ke arah R299 Mugikusa Toge (kira-kira 40 minit) di hadapan pintu masuk Yokoya Kannon.
Nama lama kemudahan ini mungkin tertera sebagai "She Marie".
Pada musim sejuk, tayar salji atau rantai tayar adalah wajib dibawa bersama.
■ Jika Menggunakan Keretapi
Dari Stesen JR Shinjuku, ambil Azusa Express selama 2 jam ke Stesen Chino.
Dari Stesen JR Chino, naik bas Märchen Kaido atau bas Suwa dan turun di Pintu Masuk Yokoya Kannon, berjalan kaki selama 1 minit.
Bas akan beroperasi dengan jadual musim sejuk dari akhir Oktober hingga akhir April.
Kami menyediakan perkhidmatan pengangkutan ke perhentian bas Midoriyama; sila buat tempahan perkhidmatan pengangkutan selepas melengkapkan tempahan anda.
【Musim Sejuk: Bas berhenti di Midoriyama → Perkhidmatan pengangkutan percuma dari Midoriyama tersedia dengan tempahan sepenuhnya sehari sebelumnya; tidak tersedia pada hari yang sama】
■ Jika Menggunakan Bas Ekspres
Dari hentian bas ekspres Chuo-do Chino, perjalanan teksi mengambil masa kira-kira 45 minit
Daftar masuk 15:00～17:30 Daftar keluar 11:00
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mandian peribadi・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
■ Jika Menggunakan Kereta Sistem navigasi kereta mungkin tidak menunjukkan lokasi yang betul bergantung pada jenisnya, jadi pastikan untuk memeriksa peta sebelum berangkat. 1. Dari Suwa I.C ke arah R299 Mugikusa Toge (kira-kira 40 minit) di hadapan pintu masuk Yokoya Kannon. 2. Dari Suwa Minami I.C melalui Yatsugatake Echo Line ke arah R299 Mugikusa Toge (kira-kira 40 minit) di hadapan pintu masuk Yokoya Kannon. Nama lama kemudahan ini mungkin tertera sebagai "She Marie". Pada musim sejuk, tayar salji atau rantai tayar adalah wajib dibawa bersama. ■ Jika Menggunakan Keretapi Dari Stesen JR Shinjuku, ambil Azusa Express selama 2 jam ke Stesen Chino. Dari Stesen JR Chino, naik bas Märchen Kaido atau bas Suwa dan turun di Pintu Masuk Yokoya Kannon, berjalan kaki selama 1 minit. Bas akan beroperasi dengan jadual musim sejuk dari akhir Oktober hingga akhir April. Kami menyediakan perkhidmatan pengangkutan ke perhentian bas Midoriyama; sila buat tempahan perkhidmatan pengangkutan selepas melengkapkan tempahan anda. 【Musim Sejuk: Bas berhenti di Midoriyama → Perkhidmatan pengangkutan percuma dari Midoriyama tersedia dengan tempahan sepenuhnya sehari sebelumnya; tidak tersedia pada hari yang sama】 ■ Jika Menggunakan Bas Ekspres Dari hentian bas ekspres Chuo-do Chino, perjalanan teksi mengambil masa kira-kira 45 minit
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 6 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada
・Waktu Operasi: 15:00～22:30 ・Mata air panas: Tiada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ● Tempahan Mandian Mandian adalah secara eksklusif untuk setiap bilik dan boleh ditempah semasa daftar masuk 【Satu slot per bilik dari waktu di bawah】 Tertakluk kepada masa ketibaan anda, mungkin tidak dapat digunakan. Harap maklum. ● Waktu Penggunaan 【Sebelum Makan Malam/60 minit setiap slot】 15:00～16:00 16:00～17:00 17:00～18:00 【Selepas Makan Malam/60 minit setiap slot】 20:30～21:30 21:30～22:30
【Langkah-Langkah Pencegahan Jangkitan di Penginapan Auberge Terra】 1. Semasa pembersihan atau selepas menyentuh, bahagian yang sering disentuh seperti tombol pintu, suis, meja, dan paip air disanitasi menggunakan alkohol. 2. Pengudaraan bilik tetamu dan kawasan dalam penginapan dilakukan dengan teliti. Semasa pertukaran waktu makan juga dilakukan pengudaraan, jadi mungkin akan terasa sejuk di dalam bangunan. Harap maklum. 3. Sebelum membawa bagasi anda, kami akan membersihkan tangan dengan pembasmi kuman. 4. Di ruang makan utama, kami mungkin menempatkan sehingga 4 kumpulan pelanggan (setiap meja berada pada jarak lebih dari 2 meter). 5. Jumlah bilik tetamu yang boleh ditempati mungkin akan dihadkan. 6. Kami sentiasa mencuci tangan & berkumur selepas waktu bersama pelanggan semasa daftar masuk dan keluar untuk mencegah jangkitan secara menyeluruh. Di dapur pula sanitasi dilakukan secara berkala serta pemeriksaan suhu badan dijalankan setiap hari. 7. Semua bilik dilengkapi dengan penapis udara dan ruang makan dilengkapi dengan penapis ion plasma cluster. Permintaan kepada Pelanggan: 1. Waktu daftar masuk adalah pukul 15:00 manakala daftar keluar adalah pukul 11:00 pagi kerana langkah pembersihan memerlukan masa tambahan sebagai sebahagian daripada langkah pencegahan jangkitan ini. Pemeriksaan bilik juga dilakukan lebih teliti daripada biasa sehingga persiapan sebelum jam 15:00 mungkin tidak dapat disediakan sepenuhnya pada masa tersebut. Kami ingin memastikan persediaan terbaik untuk menyambut anda; oleh itu sila lakukan daftar masuk selepas jam 15:00. 2. Kami meminta semua pelanggan yang menginap untuk mengesahkan bahawa mereka "tidak didiagnosis dengan penyakit berjangkit", "tidak bersentuhan dengan individu berjangkit dalam tempoh dua minggu terakhir", serta "tidak mempunyai gejala selsema". Sekiranya terdapat gejala-gejala tersebut, kami mungkin meminta anda menangguhkan atau membatalkan penginapan anda demi keselamatan semua pihak. Kami amat menghargai kerjasama anda demi keselamatan bersama. Wakil Auberge Terra Terasawa Nobunori
