Melangkah masuk sahaja, anda seolah-olah berada di Sepanyol. Nikmati percutian santai mengikut rentak anda sepenuhnya.
Ini adalah Hotel Shima Spain Village, terletak di sebelah tanah impian, di tengah-tengah tanah yang indah. Nikmati percutian yang bebas dan santai seperti orang Sepanyol yang tahu cara menikmati kehidupan.
Everything was outstanding! The staff’s service was excellent, and there is nothing to complain about. Thank you very much for accommodating the surprise birthday cake as well! We will definitely stay again!
All staff had such friendly expressions, creating an atmosphere where it was easy to ask questions. The front lobby was very spacious with plenty of comfortable seating, and spending time while looking out at the beautifully maintained courtyard was truly relaxing. The Room was clean and spacious enough even with four beds. Amenities and loungewear were well provided. The pool also had a stylish feel, and the kids enjoyed it for hours. I didn’t have high expectations for the buffet, but it offered a well-balanced mix of Japanese and Western dishes such as Ise udon and paella, so I think guests of any age will be satisfied.
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 252 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Melangkah masuk, anda akan disambut dengan cahaya Andalusia, selatan Sepanyol. Air pancut dengan corak Arabesque menyambut pengunjung dengan mesra. Bunyi air yang menyegarkan mengusik telinga, di tengah-tengah halaman yang dipenuhi bunga dan kehijauan. Seperti orang Sepanyol yang pandai menikmati hidup, anda boleh berjalan-jalan, membaca buku, atau menikmati siesta (tidur siang) dengan santai. Patio Halaman kecil yang sering dilihat di kediaman Sepanyol. Di dalam Hotel, terdapat patio yang direka mengikut imej tiga bandar. Bagaimana jika anda meluangkan masa yang santai sambil mendengar bunyi air pancut?
Ruang santai yang dipenuhi dengan suasana Sepanyol. Semua perabot, dari pinggan hiasan, kerusi hingga meja, memancarkan suasana Sepanyol.
Masakan Perancis 'Alcazar'... Lukisan dinding fresco mencipta suasana yang tenang dan damai. Nikmati pelbagai menu yang mengandungi bahan-bahan bermusim.
■Untuk tetamu yang mempunyai alahan makanan
Di Hotel kami, kami mengutamakan keselamatan tetamu dan akan berusaha sedaya upaya untuk memenuhi keperluan alahan makanan agar anda dapat menikmati hidangan dengan tenang.
Bagi tetamu yang menggunakan restoran kami, sila isi dan hantar “Borang Pertanyaan Awal Alahan Makanan” melalui laman web rasmi.
| Cukai | Cukai Mata Air Panas (Tetamu berumur 12 tahun ke atas akan dikenakan caj tambahan sebanyak 150 yen.) |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / Kad debit |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Menu Set Restoran ・Masakan Barat: 3,300 yen ・Masakan Jepun: 3,300 yen Bufet ・Dewasa (pelajar sekolah menengah dan ke atas): 3,300 yen ・Kanak-kanak (sekolah rendah): 2,000 yen ・Kanak-kanak kecil (3–6 tahun): 1,200 yen |
| Anak-anak | Anda boleh menginap Kanak-kanak berumur 0 hingga 6 tahun (belum bersekolah) boleh menginap dengan Kanak-kanak kongsi katil.
(Untuk Kanak-kanak kongsi katil, maksimum seorang kanak-kanak bagi setiap 1 katil)
Katil bayi (0 tahun) 1 unit: 1,210 yen |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas ringkas beralkali Neuralgia, sakit otot, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit kronik sistem penghadaman, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan dan lain-lain. |
| Sauna | Ada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | • Pasport Parque España untuk penggunaan selama 2 hari berturut-turut (hari menginap dan keesokan harinya) boleh dibeli di kaunter hadapan Hotel pada harga istimewa. • Makan malam adalah berdasarkan tempahan. Harap maklum bahawa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan anda. |
| Mengenai Langkah Kebersihan | ○Penyediaan cecair pembasmi kuman berasaskan alkohol
Cecair pembasmi kuman akan disediakan di pintu masuk Hotel, lobi, restoran dan tandas.
○Pelaksanaan pembasmian kuman mengikut keperluan
Pembasmian kuman berasaskan alkohol akan dilaksanakan mengikut keperluan pada kawasan yang kerap disentuh tetamu (pemegang pintu bilik, pintu, butang lif, pintu tandas dan lain-lain), serta memperkukuh kerja pembasmian kuman dan pembersihan di dalam premis.
○Pengukuhan pengudaraan
Pintu masuk/keluar dan tingkap di lobi, restoran serta kedai akan dibuka mengikut keperluan bagi meningkatkan pengudaraan.
※Sila semak butiran lanjut di laman web Shima Spain Village. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Jika menggunakan kereta api
■ Menggunakan Kintetsu Limited Express
Kintetsu Namba/Uehommachi – Ugata: kira-kira 2 jam 30 minit
* Jika menggunakan JR Osaka Loop Line, turun di Tsuruhashi dan tukar ke laluan Kintetsu adalah lebih mudah.
Kyoto – Ugata: kira-kira 2 jam 40 minit
Kintetsu Nagoya – Ugata: kira-kira 2 jam
【Bas terus dari Stesen Ugata: kira-kira 13 minit】
Tambang: Dewasa 450 yen, Kanak-kanak 230 yen (Stesen Kintetsu Ugata – Shima Spain Village / sehala) *Setakat Februari 2024
* Untuk jadual bas antara Ugata dan Shima Spain Village, sila hubungi Mie Kotsu Co., Ltd.
Pertanyaan: Mie Kotsu Co., Ltd. Pejabat Shima: (0599)55-0215
■ Dari timur Nagoya (arah Kanto), serta dari kawasan Nagano dan Gifu
Tukar ke laluan Kintetsu di Nagoya (JR Nagoya Station dan Kintetsu Nagoya Station bersambung terus melalui pintu penghubung.)
■ Dari barat Osaka (kawasan Kansai, Chugoku, Shikoku, Kyushu)
Tukar ke laluan Kintetsu di Kyoto (selepas keluar dari pintu tiket Stesen Kyoto untuk Shinkansen, pintu tiket Kintetsu berada betul-betul di hadapan.)
* Jika menggunakan Shinkansen, pertukaran ke laluan Kintetsu di Stesen Kyoto adalah lebih mudah.
Jika menggunakan kereta
■ Dari Nagoya
Tomeihan Expressway → Ise Expressway (Ise Nishi I.C.) → melalui Laluan Wilayah No.32 (Jalan Ise): kira-kira 2 jam 30 minit
■ Dari Osaka
Nishimeihan Expressway → Meihan National Route → Ise Expressway (Ise Nishi I.C.) → melalui Laluan Wilayah No.32 (Jalan Ise): kira-kira 3 jam
Daftar masuk 15:00～24:00 Daftar keluar 11:00
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Kolam Mandi Awam・Sauna・Akses Bebas Halangan
Jika menggunakan kereta api ■ Menggunakan Kintetsu Limited Express Kintetsu Namba/Uehommachi – Ugata: kira-kira 2 jam 30 minit * Jika menggunakan JR Osaka Loop Line, turun di Tsuruhashi dan tukar ke laluan Kintetsu adalah lebih mudah. Kyoto – Ugata: kira-kira 2 jam 40 minit Kintetsu Nagoya – Ugata: kira-kira 2 jam 【Bas terus dari Stesen Ugata: kira-kira 13 minit】 Tambang: Dewasa 450 yen, Kanak-kanak 230 yen (Stesen Kintetsu Ugata – Shima Spain Village / sehala) *Setakat Februari 2024 * Untuk jadual bas antara Ugata dan Shima Spain Village, sila hubungi Mie Kotsu Co., Ltd. Pertanyaan: Mie Kotsu Co., Ltd. Pejabat Shima: (0599)55-0215 ■ Dari timur Nagoya (arah Kanto), serta dari kawasan Nagano dan Gifu Tukar ke laluan Kintetsu di Nagoya (JR Nagoya Station dan Kintetsu Nagoya Station bersambung terus melalui pintu penghubung.) ■ Dari barat Osaka (kawasan Kansai, Chugoku, Shikoku, Kyushu) Tukar ke laluan Kintetsu di Kyoto (selepas keluar dari pintu tiket Stesen Kyoto untuk Shinkansen, pintu tiket Kintetsu berada betul-betul di hadapan.) * Jika menggunakan Shinkansen, pertukaran ke laluan Kintetsu di Stesen Kyoto adalah lebih mudah. Jika menggunakan kereta ■ Dari Nagoya Tomeihan Expressway → Ise Expressway (Ise Nishi I.C.) → melalui Laluan Wilayah No.32 (Jalan Ise): kira-kira 2 jam 30 minit ■ Dari Osaka Nishimeihan Expressway → Meihan National Route → Ise Expressway (Ise Nishi I.C.) → melalui Laluan Wilayah No.32 (Jalan Ise): kira-kira 3 jam
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 170 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada Tempat letak kereta khas untuk OKU: 4 petak tersedia
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Ada.
○Penyediaan cecair pembasmi kuman berasaskan alkohol Cecair pembasmi kuman akan disediakan di pintu masuk Hotel, lobi, restoran dan tandas. ○Pelaksanaan pembasmian kuman mengikut keperluan Pembasmian kuman berasaskan alkohol akan dilaksanakan mengikut keperluan pada kawasan yang kerap disentuh tetamu (pemegang pintu bilik, pintu, butang lif, pintu tandas dan lain-lain), serta memperkukuh kerja pembasmian kuman dan pembersihan di dalam premis. ○Pengukuhan pengudaraan Pintu masuk/keluar dan tingkap di lobi, restoran serta kedai akan dibuka mengikut keperluan bagi meningkatkan pengudaraan. ※Sila semak butiran lanjut di laman web Shima Spain Village.
