| Cukai | ●Bayaran Penginapan untuk penginapan sehingga 27 Mac 2027 termasuk Cukai Mata Air Panas (dewasa 150 yen setiap malam).
●Bayaran Penginapan untuk penginapan mulai 28 Mac 2027 tidak termasuk Cukai Mata Air Panas (dewasa 150 yen setiap malam). Sila maklum bahawa bayaran akan dijelaskan di Hotel pada hari penginapan. |
|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
|---|
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh Namun, hanya tetamu yang menginap di Bilik mesra haiwan peliharaan dibenarkan membawa anjing kecil atau sederhana dengan berat 15kg ke bawah, sehingga 1 ekor bagi setiap 1 Bilik.
※Untuk maklumat lanjut, sila rujuk laman web Hotel. |
|---|
| Sarapan | Bufet Jepun & Barat
Dewasa dari 3,400 yen～ Kanak-kanak dari 2,400 yen～
【Waktu Operasi】
＜Musim biasa＞
7:00～9:30 (Pesanan terakhir 9:00)
※Waktu operasi mungkin berubah bergantung pada jumlah tetamu dan sebagainya.
Maklumat lanjut akan dimaklumkan semula semasa ketibaan anda. |
|---|
| Anak-anak | Anda boleh menginap □Mengenai kadar kanak-kanak
Murid sekolah rendah (termasuk makan & peralatan tempat tidur): 70% daripada kadar dewasa
Kanak-kanak prasekolah (termasuk makan & peralatan tempat tidur): 50% daripada kadar dewasa
Kanak-kanak prasekolah (tanpa peralatan tempat tidur): Percuma
※Kadar mungkin berbeza bergantung pada Pelan penginapan. |
|---|
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
|---|
| Kemudahan Bersama | - ○ Syampu dan perapi
- ○ Sabun Badan · Sabun
- ○ Tuala · Tuala Mandi
- × Tuala Badan · Span
- ○ Set ubat gigi
- ○ sikat · berus
- ○ Pek penutup kepala mandi
- ○ Pengering rambut
- ○ cukur
- × Gel Pencukur · Buih
- × Bahan mandian
- ○ Yukata
- × Pakaian malam
- × Jubah mandi
- ○ Selipar
- × pembersih muka
- × Losyen muka
- × Losyen
- × Pembersih solekan
- ○ Putik kapas
- × Kapas
- × Semburan penyahbau pakaian
- × Peti sejuk
- × Minibar
- ○ Cerek elektrik
- ○ Set teh (percuma)
- ○ televisyen
- ○ Peti besi
- × timbangan
- × Mesin tekan seluar
- × Akhbar Pagi Percuma
- × Siaran Berbayar
- ○ Penyiaran Satelit
- × Video atas Permintaan
- ○ Radio
- × Pemain CD
- × Pemain DVD
- × Pemain Blu-ray
- × Pembesar suara untuk audio mudah alih
- × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
|
|---|
| Kemudahan & Ciri-ciri | - ○ Mata air panas
- × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
- ○ Kolam air panas terbuka
- ○ Mata air asli mengalir terus
- ○ Kolam Mandi Awam
- ○ Mandian peribadi
- ○ Sauna
- × Mandian batu panas
- × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
- × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
- ○ Kolam renang tertutup
- × Kolam renang luar
- × Binatang peliharaan dibenarkan
- × Klinik estetik
- ○ Kecergasan
- ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
- × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
- × Perkhidmatan bilik
- × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
- × Akses Bebas Halangan
- × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
|
|---|
| Kolam renang dalaman | - Tempoh Ketersediaan
- ---
- Waktu Operasi
- 13:00~20:30
- Waktu Masuk Terakhir
- 19:30
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Berbayar ¥1,500
- Bayaran（Pelawat）
- Berbayar ¥2,500
- Kolam renang kanak-kanak
- Tiada
- Had umur
- Berumur 3 tahun ke atas
- Bentuk kolam renang
- Segi empat
- Saiz kolam
- Panjang 20m
Lebar 7m
Kedalaman air 110cm ～ 110cm
Dibuka sepanjang tahun
Kadar kanak-kanak: Menginap 1,000 yen / Lawatan harian 2,000 yen
※Kolam renang dan pusat kecergasan disediakan dalam kemudahan yang sama.
Dengan bayaran masuk kolam renang, tetamu berumur sekolah menengah dan ke atas juga boleh menggunakan pusat kecergasan.
※Waktu operasi berbeza mengikut tarikh. Sila rujuk laman web Hotel untuk maklumat lanjut.
※Sila bawa pakaian renang dan gogal renang anda.
※Sebelum menggunakan kemudahan, sila baca “Terma & Syarat Penggunaan Kolam Renang & Kecergasan”. |
|---|
| Urut Estetika | Tiada |
|---|
| Gim kecergasan | - Waktu Operasi
- 13:00~20:30
- Waktu Masuk Terakhir
- 19:30
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Berbayar ¥1,500
- Bayaran（Pelawat）
- Berbayar ¥2,500
- Had umur
- Pelajar sekolah menengah pertama dan ke atas
*Kolam renang dan pusat kecergasan terletak bersebelahan.
Dengan bayaran masuk pusat kecergasan, anda juga boleh menggunakan kolam renang.
|
|---|
| Kolam Mandi Awam | - Bilangan Kolam Mandi Awam
- 2
- Waktu Operasi
- 00:00~24:00
- Mata air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- (Penambahan air)
- Catatan
- 24 jam boleh digunakan (tertakluk kepada waktu pembersihan)
※Tidak boleh digunakan semasa waktu pembersihan.
[Wanita] 11:00–14:00 ※Selasa & Rabu 12:00–15:00, Khamis 10:00–15:00
[Lelaki] 12:00–15:00 ※Selasa 11:00–14:00, Rabu 10:00–15:00
※Kemasukan mandi tanpa menginap diterima dari 9:00 hingga 17:00.
【Bayaran】Dewasa：1,500 yen／Kanak-kanak：1,000 yen
(Disertakan tuala muka dalam beg serut yang boleh dibawa pulang)
|
|---|
| Mandian air panas luar | - Bilangan Mandian air panas luar
- 2
- Waktu Operasi
- ---
- Mata air panas
- Tiada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- Catatan
- 24 jam boleh digunakan (tertakluk kepada waktu pembersihan)
※Tidak boleh digunakan semasa waktu pembersihan.
[Wanita] 11:00–14:00 ※Selasa & Rabu 12:00–15:00, Khamis 10:00–15:00
[Lelaki] 12:00–15:00 ※Selasa 11:00–14:00, Rabu 10:00–15:00
※Kemasukan mandi tanpa menginap diterima dari 9:00 hingga 17:00.
【Bayaran】Dewasa：1,500 yen／Kanak-kanak：1,000 yen
(Disertakan tuala muka dalam beg serut yang boleh dibawa pulang)
|
|---|
| Mandian Persendirian | - Bilangan Mandian Persendirian
- 2
- Waktu Operasi
- 07:00~23:00
- Mata air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Ada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- (pemanasan, penambahan air)
- Catatan
- Penggunaan bilik mandi peribadi (sewaan eksklusif) dikenakan bayaran tambahan.
Untuk butiran caj dan cara membuat Tempahan, sila semak laman web Hotel.
|
|---|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas ringkas (hipotonik beralkali lemah, suhu tinggi) Sakit otot, sakit saraf, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan pergerakan, lebam dan terseliuh, kekakuan sendi, keradangan kronik sistem penghadaman, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, dan peningkatan kesihatan. |
|---|
| Sauna | Ada |
|---|
| Mandian batu panas | Tiada |
|---|
| Lain-lain | Sebarang permintaan atau pertanyaan berkaitan penginapan, sila hubungi Hotel secara terus. |
|---|
| Mengenai Langkah Kebersihan | 【Langkah Pencegahan Jangkitan COVID-19】
Bagi mencegah dan menghalang penularan COVID-19, kami mengutamakan kesihatan dan keselamatan tetamu serta melaksanakan langkah-langkah berikut.
Langkah-langkah ini dirangka dengan merujuk kepada 【Garis Panduan Tindakan COVID-19 di Penginapan (Edisi 1)】 yang disediakan oleh Persekutuan Persatuan Kebersihan Awam Hotel & penginapan gaya Jepun Seluruh negara dan pihak berkaitan.
■ Langkah pencegahan jangkitan di seluruh kawasan dalam bangunan
・Penyediaan cecair pembasmi kuman
・Pemantauan keadaan kesihatan kakitangan
・Pembasmian kuman pada permukaan yang kerap disentuh seperti meja dan kerusi
・Pengudaraan di dalam bilik tetamu
・Pelarasan masa kemasukan bagi mengelakkan kesesakan
・Pencucian kutleri dan pinggan mangkuk pada suhu tinggi
・Jika anda berasa tidak sihat, sila maklumkan kepada kakitangan
■ Permintaan kepada tetamu
・Di kawasan bufet makan malam dan sarapan, sila elakkan berbual ketika mengambil makanan.
・Mohon kerjasama untuk mengekalkan penjarakan sosial antara tetamu.
Pemakaian pelitup muka adalah berdasarkan pertimbangan anda sendiri.
Kami memohon pemahaman serta kerjasama anda.
Kandungan ini tertakluk kepada perubahan bergantung pada keadaan. |
|---|
