에무카에 시카마치역 × 꽃을 즐길 수 있는 숙소추천 호텔·료칸

서해 국립공원의 풍광이 아름다운 가와치토게 중턱에 자리한 ‘료테이 사이게츠안’입니다. 일상의 소란을 잊게 하는 대자연 속에서, 투숙하시는 고객님께서 마음 편히 안온하게 쉬어 가실 수 있도록 정성 어린 환대를 제공합니다. 식사 공간에서는 광어와 나가사키 와규 등 히라도의 특산품도 즐기실 수 있습니다.어른만의 휴일에도, 긴 휴가의 관광 거점으로도, 꼭 저희 료칸에서 멋진 시간을 보내시기 바랍니다.

다다미 향기, 나무의 온기, 정원 앞에 펼쳐지는 고요한 시간.진베이 저택은 히라도번 상급 무사의 옛 저택을 통째로 전세로 이용할 수 있는 숙소입니다.아침에는 엔가와에서 정원의 빛과 바람을 느끼고, 피트 리빙과 다실에서 여유롭게 담소를 나누며, 낮에는 다이닝 키친에서 식재료를 손에 들고 가족이나 동료와 함께 요리를 즐길 수 있습니다. 정원 앞 야외 사우나에서는 나무 향기에 둘러싸인 채 히라도성을 바라보며 몸과 마음을 리프레시할 수 있습니다.이곳에서는 관광지를 둘러보는 것뿐 아니라 ‘살아보듯 머무는’ 시간 그 자체가 여행의 묘미입니다.역사에 감싸인 공간에서 일상을 벗어난 풍요로운 경험을 즐겨보세요.