산고 역 × 미소 요리를 즐길 수 있는 숙소가까운 호텔·료칸

일본해의 절경과 미식, 치유의 온천 숙소, 대평암. 일상의 소란을 떠나 일본해에 지는 석양을 바라보며 심신을 치유하는 여행으로. 호쿠리쿠의 풍부한 해산물, 에치젠 게, 단새우, 성게 등 전통 요정에서 실력을 쌓은 요리장이 엄선한 제철 미각을 만끽. 현지 야채와 산나물, 맛있는 물로 빚어진 지역 술도 절품입니다. 모든 객실에서 일본해를 바라볼 수 있는 14개의 객실은 혼자 여행부터 소중한 분과의 여행까지 다양한 니즈에 대응합니다. 100% 원천 방류 온천은 피부를 촉촉하게 하고 보온 효과도 뛰어납니다. 여행의 피로를 풀어줄 것입니다. 대평암에서 호화로운 시간을 보내세요.

国定公園内の広大な自然に囲まれ、日本海に沈む夕陽を独り占めできる完全プライベートなサンセットヴィラ日本海を眺めながら楽しむサウナ誰にも邪魔されないプール広々としたガーデン贅沢で優雅な究極の非日常をご体験ください

일본의 정서를 소중히 여기는 아와라 온천 숙소. 사계절의 정취를 느낄 수 있는 정원과 후쿠이의 제철 해산물과 산의 산물을 활용한 요리를 제공합니다. 지역 양조 회사와 협력하여 만든 오리지널 사케 '오카미'도 즐기실 수 있습니다. 문을 지나면 아름다운 나무들로 둘러싸인 전통 일본식 공간이 펼쳐져 안락함과 친근함을 느낄 수 있는 숙소입니다.

호쿠리쿠 최대급의 정원 노천탕을 비롯해 다양한 온천을 즐길 수 있습니다. 식사는 리뉴얼 오픈한 식사처 '니지'에서 오픈 키친으로 갓 만든 요리를 즐길 수 있는 뷔페 플랜, 차분한 분위기의 식사처 '사쿠라'에서의 가이세키 요리 등 다양합니다. 어린이를 동반한 가족에게도 추천드리는 숙소입니다.

살랑이는 바람 속에 은은한 온천 향이 감도는 가운데, 느긋하게 흐르는 숙소의 다정한 시간. 쇼지 너머로 스며드는 부드러운 빛, 그리운 나무의 온기. 그저 머무는 것만으로도 마음이 풀리는 즐거움을 쓰루야에서 만끽해 보세요.

아와라 온천 「전통 료칸의 따스함 하이야」는 환대의 본질을 되새기며, 미야다이쿠가 메이지 17년(1884년) 창업 당시를 재현한 현관, 아와라 온천에서 유일하게 무료로 암반욕을 즐길 수 있는 대욕장, 새롭게 조성된 가든 사우나, 후쿠이·아와라의 제철 식재료에 정성을 담은 요리까지—이 모든 것을 역사적 깊이와 따스함을 소중히 여기며 ‘사람에게 친절한 숙소 만들기’를 기본으로 삼고 있습니다. 마치 고향에 돌아온 듯한 전통 료칸의 온기 속에서 마음과 몸을 치유하는 시간을 보내실 수 있도록, 아와라 온천 「하이야」의 환대를 즐겨보세요.

대욕장 외에는 식사 시간에도 객실에서도, 내내 반려견과 함께 지낼 수 있는 료칸입니다.250다다미 규모를 자랑하는 냉난방 완비 실내 도그런과 투숙 중 언제든 이용 가능한 야외 도그런, 주변 시선이 신경 쓰이지 않는 반개별형 식사 공간 등 ‘반려견 퍼스트’의 환대로 따뜻하게 맞이합니다.2024년에는 객실 노천탕에서 반려견과 함께 여유롭게 목욕 시간을 즐길 수 있는 노천탕 딸린 객실도 새롭게 탄생했습니다!

아와라 온천가에서 조금 떨어진 조용한 숙소에서 정통 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다. 제철 재료를 사용한 요리는 맛뿐만 아니라 시각적으로도 계절을 느낄 수 있습니다. 12.5첩과 6첩의 일본식 객실이 두 개 이어진 넓은 객실에는 나무 향이 감도는 반노천탕이 있어 자유로운 시간에 릴랙스할 수 있습니다. 또한, 약석 광명석을 사용한 온천은 피부를 윤기 있게 하는 효과가 있습니다.

조용하고 따뜻한 숙소일본 전통 건축 양식으로 지어진 목조 평면 구조의 단 9개의 객실.현지에서 수확한 신선한 재료로 만든 풍부한 맛을 즐기세요.온천과 함께 마음껏 휴식을 취하세요."다시 이곳에 돌아오고 싶다"는 마음이 들도록 가족 같은 따뜻함으로 고객을 맞이합니다.