야칸제역 × 연박 할인 호텔추천 호텔·료칸

2018년 8월 1일 로비 층 전면 리뉴얼! "아부라야 등천", 온천의 따스함으로 몸을 치유하고, 숙소의 환대와 신슈의 산들을 비추는 흐르는 물 속 수많은 사계절의 평온함에 젖어, 마음에 등불을 밝혀 오감을 따뜻하게 해주는 온천 숙소. 예로부터 이곳에서 유채를 짜고 기름을 나르며 사람들이 등불 주위에 모여 단란한 시간을 보냈던 곳. 세월이 흘러 목욕탕이 세워지고, 온천 치료로 몸과 마음을 녹이며 지금은 여행 중 온천 순례를 더욱 즐겁게 만들어 드립니다. 온천 숙소 "아부라야 등천"은 여유롭게 머물며 편안히 쉴 수 있는 곳입니다.

나가노 전철 신슈나카노역에서 도보 3분 거리에 위치하며, 총 객실 수는 166실, 100대 이상의 무료 주차장을 완비하고 있습니다. 1층에는 넓고 쾌적한 남녀별 천연 온천 대욕장과 지역 식재료를 사용한 뷔페식 아침 식사를 제공합니다. 호텔 루트인은 변함없는 "일본의 마음"을 목표로 정성을 다한 서비스로 고객 한 분 한 분을 맞이합니다.

＼ 겨울 안내 ／■ 자이언트 스키장 바로 앞! 하스이케 스키장도 도보 3분!■ 하스이케 히로바 버스정류장도 도보 3분으로 편리■ 인기 패밀리 플랜: 어린이 2명 무료 + 어린이 원코인 렌탈■ 겨울 한정! 대인기 석식 케이크 코너＼ 봄~가을 안내 ／■ 하스이케 호숫가에서 깊게 숨 쉬어 보세요. 사진 애호가에게 인기 있는 하스이케가 바로 앞■ 어린이 2명 무료 패밀리 플랜도 호평■ 시가고원의 분기점에 위치해 산책 거점으로 편리　자연 탐승 코스는 차로 숙소에서 바로 가까워요!

풍부한 온천수와 넓은 욕조가 자랑인 숙소에서, 개방적인 창문을 통해 시가고원의 사계절 풍경을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 정원 2~6명의 일본식 10다다미 객실은 TV, 냉장고, 전기포트 등을 완비하고 있습니다. 요리는 지역 산채를 주재료로 하여 건강하고 누구나 맛있게 드실 수 있도록 준비됩니다. 별도 주문 요리로는 계절 산채 튀김, 소고기 스테이크, 이와나 뼈술도 즐기실 수 있습니다.

해발 1650m, 시가의 전망과 요리가 자랑인 고원 호텔. 산의 풍미에 서양의 감각을 더한 서양식 가이세키가 맛있으며, 빵 공방에서 갓 구운 빵도 평판이 좋습니다. 온천은 남녀 모두 노천탕이 있는 대욕장을 준비하여, 상쾌한 고원의 바람 속에서 온천욕을 즐기실 수 있습니다. 여름에는 트레킹과 피서, 겨울에는 스노 리조트를 만끽하실 수 있습니다.