연덕역 × 서양풍 분위기의 숙소추천 호텔·료칸

새로운 만남, 하나의 이야기. 상림호텔센주카쿠. 이 이야기는 만남에서 시작되었습니다. 그것은 1929년(쇼와 4년)의 일입니다. 초대 나가노 전철 사장 고즈 토헤이가 노르웨이의 헬제트 중위와 만난 것이 그 시작이었습니다. 상림에서의 이 만남을 통해 유럽과 일본의 문화가 교류하며, 전혀 새로운 문화, 혹은 공간이 창조되어 갔습니다. 그것은 처음으로 일본식 료칸에 서양식 호텔의 문화가 도입된 획기적인 사건이었습니다. 그리고 또한, 이 만남 이후로 현재 국내 유수의 국제적인 리조트로 알려진 상림온천과 시가고원 개발의 서막이 되었습니다.

고지대에 위치하여, 객실 상층부나 최상층에 있는 노천탕에서는 북신슈의 웅장한 산맥을 감상하실 수 있습니다. 도시에서는 결코 만날 수 없는 광활한 경치를 바라보며, 비일상적인 특별한 시간을 보내시기 바랍니다. 전망 전용 노천탕 "TSUBAKI"에는 미니바와 멀티미디어 스피커가 설치되어 있습니다. 좋아하는 음악을 BGM으로 삼아, 한 손에 잔을 들고 최고의 시간을 보낼 수 있는 서비스도 인기가 많습니다. 21년 봄, "온천수가 흐르는 노천탕이 딸린 객실"이 오픈하여 호평을 받고 있습니다. 브랜드 소고기인 신슈규와 조에츠 시장에서 직송된 신선한 해산물, 엄선된 지역 식재료를 사용한 요리는 모두 일품입니다!

140년 전통의 가옥과 메이지 시대의 서양 문화를 진하게 느낄 수 있는 양관, 두 곳 모두를 대여하여 이용하실 수 있습니다. 100년 이상 이어져 온 일본의 아름다운 생활 방식과 신슈 스자카의 풍요로운 삶을 느껴보시길 바랍니다. 객실에는 과일 왕국 스자카의 제철 과일을 준비해 두었습니다. 체류 중 음료로는 시라후지에서 수확한 매실 주스를 비롯해 지역 사케, 지역 맥주, 지역 와인 등을 즐기실 수 있습니다. 아침 식사로는 지역에서 자란 지금은 드문 천일 건조 쌀밥을 제공합니다. 이 하얀 쌀밥은 절품이라며 큰 호평을 받고 있습니다. 담으로 둘러싸인 부지 내는 밤이 되면 고요함에 휩싸입니다. 메이지 시대에 타임슬립한 듯한 시간의 흐름 속에서 여백의 시간을 즐겨보세요.