사쿠라자와역 (나가노) × 추천 호텔·료칸

2018년 8월 1일 로비 층 전면 리뉴얼! "아부라야 등천", 온천의 따스함으로 몸을 치유하고, 숙소의 환대와 신슈의 산들을 비추는 흐르는 물 속 수많은 사계절의 평온함에 젖어, 마음에 등불을 밝혀 오감을 따뜻하게 해주는 온천 숙소. 예로부터 이곳에서 유채를 짜고 기름을 나르며 사람들이 등불 주위에 모여 단란한 시간을 보냈던 곳. 세월이 흘러 목욕탕이 세워지고, 온천 치료로 몸과 마음을 녹이며 지금은 여행 중 온천 순례를 더욱 즐겁게 만들어 드립니다. 온천 숙소 "아부라야 등천"은 여유롭게 머물며 편안히 쉴 수 있는 곳입니다.

2007년 9월 2일 오픈. 마스이치 주인의 “본래는 우리 집에 모셔 숙박해 드려야 하는데…”라는 마음에서 ‘마스이치 객전’이라 이름 지었습니다. ‘쿠라부’와 ‘마스이치 이치무라 주조장 본점’을 설계한 건축가 존 모포드가 “오부세에 온다면 이런 곳에 머물고 싶다”는 생각을 직접 구현한 숙소입니다. 나가노의 오래된 설탕 도매상에서 옮겨온 흙창고 3동을 중심으로, 총 7동의 목조 건물로 이루어져 있으며 내부는 완전한 서양식 인테리어로 꾸며져 있습니다.

계곡의 아름다움을 감상할 수 있는 노천 온천을 갖춘 료칸. 마츠카와 계곡의 절경을 내려다보는 하늘의 작은 새 온천은 자연에 둘러싸인 듯한 치유의 공간입니다. 사계절마다 아름다운 모습을 보여주는 나무들과 계류의 물소리에 몸을 맡기며 특별한 시간을 보내세요.

숙소의 온천은 전통적인 히노키 목욕탕 스타일로 지어졌습니다. 물은 부드럽고 몸 속부터 따뜻하게 해주며 피부를 매끄럽게 만들어줍니다. 요리는 지역 재료를 중심으로 사용하여 북신슈의 계절을 느낄 수 있습니다. 또한, 시부 온천의 매력은 온천 거리입니다. 돌바닥이 이어진 온천 거리를 나막신을 신고 쇼와 시대의 분위기를 느껴보는 것은 어떨까요?

고지대에 위치하여, 객실 상층부나 최상층에 있는 노천탕에서는 북신슈의 웅장한 산맥을 감상하실 수 있습니다. 도시에서는 결코 만날 수 없는 광활한 경치를 바라보며, 비일상적인 특별한 시간을 보내시기 바랍니다. 전망 전용 노천탕 "TSUBAKI"에는 미니바와 멀티미디어 스피커가 설치되어 있습니다. 좋아하는 음악을 BGM으로 삼아, 한 손에 잔을 들고 최고의 시간을 보낼 수 있는 서비스도 인기가 많습니다. 21년 봄, "온천수가 흐르는 노천탕이 딸린 객실"이 오픈하여 호평을 받고 있습니다. 브랜드 소고기인 신슈규와 조에츠 시장에서 직송된 신선한 해산물, 엄선된 지역 식재료를 사용한 요리는 모두 일품입니다!

140년 전통의 가옥과 메이지 시대의 서양 문화를 진하게 느낄 수 있는 양관, 두 곳 모두를 대여하여 이용하실 수 있습니다. 100년 이상 이어져 온 일본의 아름다운 생활 방식과 신슈 스자카의 풍요로운 삶을 느껴보시길 바랍니다. 객실에는 과일 왕국 스자카의 제철 과일을 준비해 두었습니다. 체류 중 음료로는 시라후지에서 수확한 매실 주스를 비롯해 지역 사케, 지역 맥주, 지역 와인 등을 즐기실 수 있습니다. 아침 식사로는 지역에서 자란 지금은 드문 천일 건조 쌀밥을 제공합니다. 이 하얀 쌀밥은 절품이라며 큰 호평을 받고 있습니다. 담으로 둘러싸인 부지 내는 밤이 되면 고요함에 휩싸입니다. 메이지 시대에 타임슬립한 듯한 시간의 흐름 속에서 여백의 시간을 즐겨보세요.

나가노 전철 신슈나카노역에서 도보 3분 거리에 위치하며, 총 객실 수는 166실, 100대 이상의 무료 주차장을 완비하고 있습니다. 1층에는 넓고 쾌적한 남녀별 천연 온천 대욕장과 지역 식재료를 사용한 뷔페식 아침 식사를 제공합니다. 호텔 루트인은 변함없는 "일본의 마음"을 목표로 정성을 다한 서비스로 고객 한 분 한 분을 맞이합니다.

시가고원 기슭에 위치한 호텔은 젠코지, 오부세, 마쓰시로 등 관광지에 가깝고 편리한 관광 거점입니다. 유명한 온천인 호시카와 온천에서 온천수를 끌어와 풍부한 수량과 부드러운 수질로 호평받고 있습니다. 10~18 다다미 크기의 객실과 전망이 좋은 특별실도 준비되어 있습니다. 무료로 노래방을 즐길 수 있습니다. 일본식, 서양식, 중식 뷔페에서 원하는 음식을 선택할 수 있습니다.

이차노코미치 미유노숙소는 나가노현 호쿠신 지역에 위치한 약 1350년의 역사를 가진 유다나카 온천에 있습니다. 저희 숙소는 원천 100%를 그대로 흘려보내는 온천과 전망이 자랑인 온천 료칸입니다. 온천 마니아들이 사랑한 온천과 신슈의 산들을 바라보며 일상의 피로를 풀고 편안히 쉬어가세요. 숙소 근처에는 유다나카 온천의 외탕이 있으며, 숙박객은 무료로 3곳의 탕을 순회하며 즐길 수 있습니다. 또한, 숙소 옥상에는 대여 가능한 노천탕이 있어 산들로 둘러싸인 공간에서 40분간 2000엔으로 이용하실 수 있습니다. 조금만 더 이동하면 시부온센, 시가고원, 그리고 여름철에는 쿠사츠온센까지 차로 약 80분 거리로, 온천을 좋아하는 분들에게 최적의 관광 지역입니다. 온천 여행을 만끽할 숙박지로 꼭 저희 숙소를 이용해 주세요.

유다나카온천 안다이칸은 안다이온천의 온천 가케나가시를 즐길 수 있습니다. 히노키 향이 나는 욕조와 타일로 만들어진 욕조를 즐길 수 있는 고대풍 욕조, 큰 창문이 있어 개방감이 넘치는 용궁욕조를 만끽하실 수 있습니다. 22첩의 넓은 객실에서 대인원도 여유롭게 지내실 수 있습니다. 또한, 저녁 식사 후와 아침 식사 후에 남탕과 여탕이 교체되므로 양쪽의 멋을 즐기실 수 있습니다. 신슈의 제철 미각을 가장 맛있게 드실 수 있도록 다양한 노력을 기울이고 있습니다.

신슈 스자카 시내에 위치한 140년 된 고택을 개조한 게스트하우스입니다. 전체 객실은 4개뿐인 작은 게스트하우스입니다. 도시의 소음에서 벗어나 조금 여유롭게 시간을 보내기에 딱 좋은 마을입니다. 젠코지, 오부세, 토가쿠시까지의 접근성도 좋습니다. 세계 각국, 일본 각지에서 온 여행자들, 그리고 스자카 지역 주민들이 라운지에 모입니다. 지역에 정통한 스태프가 주변의 추천 정보를 친절히 안내해 드립니다. 숙소에서 도보 거리 내에 음식점도 다수 있습니다. 근처에 당일치기 온천 시설도 있습니다. 대부분이 혼자 여행하시는 분들이지만, 게스트하우스 초보자, 가족 단위의 숙박도 대환영입니다! 평소에 만나기 어려운 여행을 좋아하는 사람들과의 만남을 기대하며 오시지 않겠습니까? 세심하고 이야기 좋아하는 스태프가 여러분을 맞이합니다!

유다나카역에서 도보 3분으로 접근성이 뛰어납니다! 현지 식재료를 사용한 창작 뷔페와 알코올 및 소프트 드링크도 무제한으로 즐기실 수 있으니, 예산 걱정 없이 편안하게 만끽해 보세요.